Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azul" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZUL AUF PORTUGIESISCH

a · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZUL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azul kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AZUL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azul» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azul

Blau

Azul

Blau ist eines von drei primären Farblicht- und sekundären Farbpigmenten, das Ergebnis überlappender Cyan- und Magentapigmente. Seine Wellenlänge liegt in der Größenordnung von 455 bis 492 Nanometern des sichtbaren Farbspektrums. Blau ist normalerweise mit Kälte, Depression, Monotonie verbunden. Und deshalb auch Frieden, Ordnung, Harmonie. Unter den Schattierungen ist es am wenigsten expansiv und stark in den Augen. Synonyme: Himmelblau, Blau, Saphir. Blau stimuliert die Kreativität. Einige Blautöne: Babyblau, Himmelblau, Kobaltblau, Marineblau, Blaugrün, Türkisblau, Karibikblau und Blauwinter usw. O azul é uma das três cores-luz primárias, e cor-pigmento secundária, resultado da sobreposição dos pigmentos ciano e magenta. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis. O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. E, por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos. Sinônimos: cerúleo, cárdeo, celeste, azulado, safira. O azul estimula a criatividade. Alguns tons de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-esverdeado, azul-turquesa, azul-caribe e´azul-inverno, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azul» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AZUL


melro-azul
mel·ro·a·zul
nozul
no·zul

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AZUL

azuela
azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AZUL

Cabul
Istambul
Mercosul
Paul
Raul
Seul
babul
baul
bul
bulbul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul

Synonyme und Antonyme von azul auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

azul boate cruz seguros céu danubio gruta três cores primárias pigmento secundária resultado sobreposição pigmentos ciano magenta comprimento onda ordem nanômetros espectro visíveis costuma estar associado frieza depressão monotonia isso mesmo azul linhas aéreas brasileiras você cima encontra passagens mais baratas pode parcelar até viaja aviões modernos poltrona meio compre check chicago dallas toulouse companhia aérea brasileira criada pelo fundador jetblue airways david neeleman está vindo somos empresa porto seguro operamos segmento automóveis preços competitivos serviços qualidade promoção viajanet viaje conforto segurança comprando osmelhores aqui melhores promoções viagens pacotes hotéis dicas muito monte pacote ofertas confere fotos mapas destino exame estaria cogitando compra para exterior cargo instruções envio conheça procedimentos remessa possa transportada toda agilidade clique music vinte anos música disponibilizou site soundcloud amostras musicais cada álbum

Übersetzung von azul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZUL

Erfahre, wie die Übersetzung von azul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von azul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azul» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

azul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebieski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZUL»

Der Begriff «azul» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azul».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azul auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AZUL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort azul.
1
Henri Alain-Fournier
A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.
2
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
3
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
4
Agostinho Silva
Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.
5
Camilo Castelo Branco
A virtude, quando há dinheiro, é azul sobre ouro.
6
Sébastien-Roch Chamfort
Tudo é igualmente vão nos homens, as suas alegrias como os seus pesares; porém, mais vale que a bola de sabão seja de ouro ou de azul, do que negra ou cinzenta.

10 BÜCHER, DIE MIT «AZUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Estratégia Do Oceano Azul
Apresenta o conceito de oceano azul, o espaço do mercado desconhecido, e esboça suas principais características.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
2
O Mundinho Azul
Observado de longe, o nosso mundo tem coloração azul por causa dos oceanos que ocupam a maior parte de sua superfície.
Ingrid B. Bellinghausen
3
O rapaz da bicicleta azul
E esse "não sei quê" era a liberdade. Estava dentro dele e à volta dele, por todo o lado. Também ele era um rapaz numa bicicleta azul e também ele levava a flor da liberdade numa manhã de Abril. Com ela, podia ir até onde quisesse.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
4
Uma questão de azul-escuro
Margarida Fonseca Santos, em Uma questão de azul-escuro, aborda de uma forma bastante sensível e intimidativa um tema muito actual, o Bullying, que é um comportamento consciente, intencional, deliberado, hostil e repetido, de uma ou mais ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2011
5
O azul do filho morto
Neste livro, Marcelo Mirisola faz uso de uma prosa violenta, composta de cortes abruptos, frases secas entrecortadas por alguns momentos de humor ácido e raro lirismo.
Marcelo Mirisola, 2002
6
A Terra do Anjo Azul
«Chico da Juliana era um grande artista».
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Terra: nosso planeta azul
Por que a Terra é azul?
Equipe DCL, 2005
8
BORBOLETA AZUL
Borboleta Azul, não tem a pretensão de ser nenhum Best Seeler, mas sim levar ao leitor, momentos de descontração, entrar em si e viajar nos sentimentos, sem tabus, sem pudores, despido de todos os preconceitos e se entregar ao prazer ...
NELSON F JUNIOR
9
Fúria Azul – Antielegias
'Imagino que se trata de uma reflexão pela imagem. Tendo criado um código pessoal de alusão artística, Nejar modela a poesia de maneira a produzir o efeito da beleza que raciocina.
Carlos Nejar
10
Lua azul
Com a lua azul que se aproxima, anunciando uma oportunidade única de se projetar para o passado ou para o futuro, Ever é forçada a decidir entre voltar no tempo e impedir o acidente que tirou a vida de toda a sua família ou ficar no ...
Alyson Noël, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homenagem à ONU ilumina monumentos de azul em Salvador
Pontos turísticos de Salvador serão iluminados na cor azul a partir deste sábado (24) em comemoração ao 70º aniversário da Organização das Nações Unidas ... «Globo.com, Okt 15»
2
Nasa revela que Plutão tem céu azul e água vermelha
São Paulo – A Nasa anunciou hoje que Plutão tem água congelada e céu azul. A imagem feita pela câmera da sonda New Horizons revelou névoas azuis do ... «EXAME.com, Okt 15»
3
Portugal aprova venda da TAP a consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, Okt 15»
4
Divulgado retrato falado de suspeito de matar universitária no Costa …
... nesta segunda-feira (31), as imagens do retrato falado do suspeito de matar Mariana Oliveira Teles, de 22 anos, no bairro do Costa Azul, em Salvador. «Globo.com, Aug 15»
5
Cade aprova compra da TAP por consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Campanha 'Coração Azul' alerta sobre tráfico humano em Manaus
A programação faz parte da campanha nacional "Coração Azul contra o Tráfico de Pessoas", do Ministério da Justiça, e acontece simultaneamente com outros ... «Globo.com, Jul 15»
8
Cruz Azul oferece R$ 1,6 milhão, e Luis Fabiano deve deixar o São …
Nova reviravolta no caso Luis Fabiano-Cruz Azul. Um dia após os mexicanos anunciarem que haviam desistido de contratar o atacante, uma nova oferta foi ... «ESPN.com.br, Jul 15»
9
United Airlines compra 5% da Azul por US$ 100 milhões
A Azul Linhas Aéreas e a United Airlines anunciaram nesta sexta-feira (26) um acordo de parceria no qual a companhia norte-americana investirá US$ 100 ... «Globo.com, Jun 15»
10
Fábio Santos acerta saída para o Cruz Azul e deixa o Timão
O lateral esquerdo Fábio Santos é mais um dos titulares recentes a deixar o Corinthians. O jogador, de 29 anos, que tinha contrato até o final desta temporada, ... «Agora São Paulo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azul [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/azul>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z