Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blu" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLU AUF ITALIENISCH

blu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Blu kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BLU AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blu

blau

Blu

Blau ist eine der Farben des vom Menschen wahrnehmbaren elektromagnetischen Spektrums und gehört zum "Spektrum des Sichtbaren". Es wird zwischen Cyano und Violett gefunden und hat eine Wellenlänge von etwa 470 Nanometern. Es ist einer der drei Grundfarbenzusätze, zusammen mit grün und rot. Seine komplementäre Farbe ist gelb. Blau ist die Farbe des Himmels, weil die Gasmoleküle, aus denen die Atmosphäre besteht, nur blaues Licht, das Wellenlänge hat, verfeinern, während die Wellenlängen reflektiert werden. Das Wasser der großen Weite ist blau, weil die Energiebänder anders als das Wasser absorbiert werden, so dass die schwächsten Strahlungen verschwinden, um zuerst: das Rot, dann das Gelb, dann das Grün, dann das Purpur und schließlich das Blau . Da das blaue Licht sowohl das durchdringendste als auch das dominierende in den weiten Strecken des Wassers ist, sind sie blau. Das Wort "blau" ist eine Anpassung des entsprechenden französischen Begriffs bleu, auch in der italienischen Sprache und vorwiegend bis in die 1980er Jahre. Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall'uomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano e il violetto e ha una lunghezza d'onda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, insieme al verde e al rosso. Il suo colore complementare è il giallo. Il blu è il colore del cielo perché le molecole di gas che compongono l'atmosfera rifraggono solo la luce blu che ha lunghezza d'onda minore, mentre le lunghezze d'onda maggiori vengono riflesse. L'acqua delle grandi distese è blu perché le bande energetiche vengono assorbite in modo differente dall'acqua, facendo scomparire in ordine le radiazioni più deboli: prima il rosso, poi il giallo, poi il verde, poi il viola, e infine il blu. Poiché la luce blu è sia quella con maggior penetrazione, sia quella dominante nelle grandi distese d'acqua, esse sono appunto di colore blu. La parola "blu" è un adattamento del corrispondente termine francese bleu, anch'esso correntemente usato nella lingua italiana e in modo prevalente fino agli anni ottanta.

Definition von blu im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blau im Wörterbuch ist dunkelblau, dunkelblau: ein Kleid b .; Augen b. Eine andere Definition von Blau ist edles Blut. Blau ist auch blau: ein schöner b .; ein Schatten von b.

La prima definizione di blu nel dizionario è di colore turchino scuro, azzurro cupo: un abito b.; occhi b. Altra definizione di blu è sangue nobile. Blu è anche colore blu: un bel b.; una sfumatura di b.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blu» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BLU


di sangue blu
di sangue blu
gialloblu
gial·lo·blu
glu glu
glu glu
sangue blu
sangue blu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BLU

blouson
blouson noir
blow up
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

Synonyme und Antonyme von blu auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von blu

MIT «BLU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

blu azzurro bello botta celeste ceruleo chiaro cilestrino color acqua cielo contusione ecchimosi ematoma livido napoletano pacca sereno turchese turchino vacanze significato telefonia tipi panorama blue hotels zucchero express voli cost scopri bluexpress tante offerte tratte nazionali internazionali prenota roma milano palermo torino programma bandiera riconoscimento internazionale istituito anno europeo dell ambiente viene assegnato ogni paesi inizialmente palazzo home fondazione auditorium agenda news newsletter fidelity card info orari servizi press polittico benvenuti edizioni peveragno offre guide alpinistiche opere natura storia cultura alpi liguri piemontesi periodico alpidoc valigia piano scuola bocciare premio lavora più aperta dalle alle anche estate tutti limiti patto proposto navy traghetti elba passeggeri auto blunavy compagnia navigazione elbana collegamenti

Übersetzung von blu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLU

Erfahre, wie die Übersetzung von blu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von blu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blu» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブルー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

blu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebieski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albastru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLU»

Der Begriff «blu» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blu auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BLU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blu.
1
Lyman Frank Baum
Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.
2
E. E. Cummings
Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.
3
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
4
John Grisham
Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.
5
Vasily Grossman
Se prendo il verde non vuol dire che intendo dipingere l’erba, e se prendo il blu non significa che dipingerò il cielo. Il colore esprime lo stato d’animo dell’artista.
6
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
7
Pierre Auguste Renoir
Una mattina, siccome uno di noi era senza nero, si servì del blu: era nato l'impressionismo.
8
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.
9
Alberto Sordi
Ero in piazza Navona, il cuore della città. A un certo punto vedo spuntare, prima a destra e poi a sinistra, quattro ceffi che non promettevano niente di buono. Questi ti fanno blu, mi sono detto. Per fortuna, arrivato a pochi passi da me, uno dei ceffi mi riconosce:
10
Hermann Hesse
Dipingere è meraviglioso, rende più allegri e pazienti. Dopo non si hanno le dita nere, come quando si scrive, ma rosse e blu.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Blu
Le onde perfette a volte non bastano a placare le domande di un surfista dell'anima... Solo immergendosi nel blu assoluto del mare e riscoprendone la bellezza, si può incontrare la felicità.
Sergio Bambarén, 2010
2
Le mille balle blu
È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
3
I Predatori blu
Satellite City, una megalopoli di venticinque milioni di abitanti.
Eoin Colfer, 2010
4
L'isola dei delfini blu
Left alone on a beautiful but isolated island off the coast of California, a young Indian girl spends eighteen years, not only merely surviving through her enormous courage and self-reliance, but also finding a measure of happiness in her ...
Scott O'Dell, 2002
5
Il rosso e il blu
«Un giorno ho detto in classe: "Scrivete sul quaderno questi titoli di romanzi, per chi quest'estate avesse voglia di leggere qualcosa di interessante", e quasi tutti i miei alunni hanno preso il telefonino.
Marco Lodoli, 2010
6
L'amore blu
"La prima volta è successo in quella casa, di plenilunio, forse era la prima notte d'estate.
Catherine Spaak, 2011
7
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
8
Autobiografia del Blu di Prussia
Flaiano scrive i testi – racconti, apologhi, stralci di cronaca, epigrammi – che formano questa composita raccolta con la stessa livida cromia, e li tramuta in autobiografia indiretta.
Ennio Flaiano, 2012
9
La Regina Blu. La Scuola dei Pirati
Il nono episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare prigionieri sulla nave della Regina Blu, la spietata cacciatrice di tesori.
Steve Stevenson, 2010
10
Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere
“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Tute blu, contratto a zero aumenti» - Corriere.it
«Tute blu, contratto a zero aumenti». Federmeccanica: il salario non può salire. Fim e Uilm: 105 euro in busta paga ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta - Toscana - il Tirreno
Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta. Dopo l'inchiesta del Tirreno sui parcheggi salati al mare e nelle città d'arte, il popolo del web segnala i ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Termoli - Parcheggi, il porto si tinge di blu e giallo. A giorni anche il …
Blu e giallo: il piazzale del porto, nella parte tra la banchina e la scala a chiocciola, cambia colore. Gli operai, nella mattina di venerdì 17 luglio, ... «Primonumero.it, Jul 15»
4
La bella Giulia è Miss Blu Mare - Cronaca - il Tirreno
CINQUALE. Giulia Franceschini, carrarese, è Miss Blu Mare. L'incoronazione al Beach Club del Cinquale. Una serata all'insegna della ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Soltanto una farfalla blu… | DIREGIOVANI.it
Ecco, sono davanti alla scuola. Mamma mia, che imbarazzo! Tutti hanno due gambe, e io? Io sono l'unico qui con zero gambe e due braccia ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Le foto del leone blu: simbolo del nuovo partito di Fitto …
17 luglio 2015 È stato scelto un leone blu come logo per Conservatori e Riformisti, il nuovo partito fondato da Raffaele Fitto, il politico di Maglie, uscito da Forza ... «Rai News, Jul 15»
7
REGIONE: MERCANTE, ''AUTO BLU DELLA GIUNTA, BOCCIATO IL …
L'AQUILA - “Del tutto prevedibile la decisione del presidente Luciano D'Alfonso e della sua maggioranza di bocciare la risoluzione con cui ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
8
Le Albisole si preparano alla Notte Bianco & Blu | RSVN.it
Albisola. Tutto pronto per la prima Notte Bianco & Blu dell'estate albissolese in programma per oggi con eventi e animazioni sul tema della ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
Tutto James Bond a ottobre: una collezione Blu-ray con i 23 film …
The Ultimate James Bond Collection, disponibile in Blu-ray e dvd dal 29 ottobre, raccoglierà tutti i 23 film iconici di James Bond in un unico ... «ComingSoon.it, Jul 15»
10
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
MARINA DI GROSSETO – Anche in questa stagione balneare si è tenuta la cerimonia di consegna del bollino blu, l'iniziativa promossa dal ... «Il Giunco.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blu [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/blu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z