Lade App herunter
educalingo
baitola

Bedeutung von "baitola" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAITOLA AUF PORTUGIESISCH

bai · to · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAITOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baitola kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAITOLA

Mértola · apóstola · artola · bitola · cartola · centola · cornetola · dentola · epístola · estola · fregatola · manquitola · mutontola · patola · pistola · pátola · quartola · santola · sapatola · sargentola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAITOLA

bairari · bairão · Bairrada · bairrismo · bairrista · bairro · bairu · baita · baitaca · baitarra · baiuca · baiucurá · baiuqueiro · baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAITOLA

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · cítola · escola · espanhola · granola · melanóstola · mola · nicola · ola · parola · pola · rola · sola · viola · vola

Synonyme und Antonyme von baitola auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAITOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baitola · origem · sento · vara · moleque · baitola · dicionário · informal · homossexual · palavra · havia · engenheiro · ferroviário · proveniente · inglaterra · ceará · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · como · tinha · sotaque · língua · inglesa · capataz · pronunciava · curiosa · história · inglês · sobre · palavras · veja · lenda · apresenta · hoje · brasileirismo · chulo · passivo · houaiss · diferente · ligada · homossexualidade · alma · seja · meio · gayzão · espírito · não · homem · porque · senão · gostaria · mulher ·

Übersetzung von baitola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAITOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von baitola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von baitola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baitola» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baitola
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baitola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baitola
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

baitola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baitola
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

baitola
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

baitola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baitola
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

baitola
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baitola
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baitola
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baitola
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baitola
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baitola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baitola
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

baitola
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

baitola
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baitola
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baitola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baitola
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baitola
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baitola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baitola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baitola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baitola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baitola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baitola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAITOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baitola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baitola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baitola auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAITOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baitola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baitola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversando é que a gente se entende
Ex.: A verdade é que ele é um baita escritor. Baitola – Pederasta passivo. Ex.: Ficou furioso ao ser chamado de baitola. Baitolo – O mesmo sentido de “Baitola”. Ex.: Orgulha-se de ser um baitolo assumido. Baiuca – Barraco; habitação pobre,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Neste momento tudo começou a fazer sentido, o que os homens do bar gritava não era “bitola, bitola, bitola”, e sim “baitola, baitola, baitola”. E o que os operários da construção gritavam não era “ficha, ficha, ficha”, e sim “bicha, bicha, bicha.
EDGAR RODRIGO FERNANDES
3
ENQUANTO DEUS DORMIA
cima, tinha até anjo baitola*, vê se pode uma coisa dessas? - Arri égua! Tem alguma lei que proíba falar em anjo, tem? - Oxe! Não é isso não compadre, mas é que eu tava justamente sonhando com um anjo. Aliás, com um anjo não, mas ...
D ARAUJO
4
Jericoacoara sonhada
os Baitolas No Brasil e no Ceará, homossexual, ou baitola (ó) é só o homem que é penetrado: aquele que penetra continua sendo macho. Existe uma falsa etimologia, entre os turistas nordestinos, que deriva a palavra "baitola" da pronúncia ...
Alessandro Gagnor Galvão, 1995
5
Gênero e comunicac̦ão: o masculino e o feminino em programas ...
Locutor: - Não tem esse negócio de sentar na boneca, não, né? Ouvinte: - Não, só se é baitola mesmo. Locutor (rindo): - Um abraço pra você... - Um, dois, três, quatro, cinco [conta o locutor]. Vamos ouvir mais cinco pessoas aqui no programa ...
Maria Inês Detsi de Andrade Santos, 2004
6
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Baitola. A palavra teria surgido durante a construção da primeira estrada de ferro do Ceará. O chefe da obra, um engenheiro inglês, afetadíssimo para os padrões locais, vivia advertindo os trabalhadores para terem cuidado com a ...
Reinaldo Pimenta, 2004
7
Contracanto
E o que que posso fazer, se Deus me apareceu acompanhado de um monte de anjo baitola? — Anjo baitola? O que você quer dizer com isto? — O senhor não sabe o que é baitola? É o mesmo que boiola, como vocês dizem aqui no Sul...
Álvaro Cardoso Gomes, 2002
8
Todas as gerações: o conto brasiliense contemporâneo
Eu fumo quanto eu quiser, e você é um baitola, aí, se incomodando com a minha saúde!... A sua saúde?? Quero mais é que você se foda! Um baitola ignorante... saudezinha de merda... quer calar a porra da sua boca? Parece até aquelas ...
Ronaldo Cagiano, Adalberto Müller, 2006
9
Contagem progressiva: reminiscências da infância
Quando queríamos xingar um garoto que não era do nosso grupo pedíamos a um amigo das "areias": - Mande ele praquele lugar, mande. Éramos imediatamente atendidos: - Filho da puta! Baitola! Ficávamos de peito lavado e não tínhamos ...
Caio Porfírio Carneiro, 1998
10
Beneath the Equator: Cultures of Desire, Male Homosexuality, ...
Independent of the specific origins or regional variants, terms such as bicha, viado, or baitola all call attention to the fact of sexual passivity — which in turn seems to translate into an all-pervasive emphasis on the social or performance style of ...
Richard Guy Parker, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAITOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baitola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deputado do Maranhão chama indígenas de 'viadinhos'
O deputado comunista ofende os índios chamando-os de maneira pejorativa de 'viadinho' e 'baitola'. “Lá em Brasília o Arnaldo viu, os índios tudo de ... «Portal Amazônia, Sep 15»
2
Deputado estadual do PCdoB do MA chama índios de 'viadinhos'
Como é que índio consegue ser viado, ser baitola e não consegue produzir? negativo…”, disse. Segundo o PCdoB, trata-se de uma equivocada manifestação ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
3
Pesquisa: Metade da população está sedentária
... recuou) do estadual Wanderley Dallas (AM) que transforma em patrimônio as palavras 'piroca', 'cabaço', 'baitola' e 'xibiu' foi bem comentado em Brasília. «Diário de S.Paulo, Apr 15»
4
Deputado evangélico propõe transformar "baitola" e "pinguelo" em …
Deputado evangélico propõe transformar "baitola" e "pinguelo" em patrimônio. Texto do deputado Wanderley Dallas causou constrangimento entre ... «Estado de Minas, Apr 15»
5
Malhação 2014 - Será que ele perdoa? Lincoln cozinha para Jeff …
"Ele me chamou de baitola, seriema... E tudo mais que eu chamei você", revela o cozinheiro, complementando: "A dança é pra você justamente o que cozinhar ... «Globo.com, Dez 14»
6
'Império': Cláudio Bolgari perde clientes e fica numa pior
Baitola. Foi disso que você me chamou! Mas parece que não é macho pra repetir.” O amigo de Bianca nem pisca e Cláudio finaliza: “É teu dia de sorte. Se você ... «O Dia Online, Sep 14»
7
Filha de Claudio Bolgari será hostilizada em "Império"
Do baitola”, dirá um rapaz. “Repete o que você falou. Repete se for homem. Vamos lá, estou esperando. Repete o que você falou. Não lembra mais? Baitola. «Rondônia Dinâmica, Sep 14»
8
A fabulosa geração de gays que nasceu para ser tudo que …
Ninguém quer esse TIPO de gay porque ele é viado, é bicha, é boiola, é baitola e mulherzinha. É o filho do vizinho. Se for nosso, é homossexual. Esse "gay ... «Brasil Post, Jul 14»
9
Arena da Baixada recebe nota 10 do Comitê Organizador
Tchau cornoeri preciso me ausentar.Até breve BAITOLA. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná ... «Paraná-Online, Jun 14»
10
O psiquiatra de Caruaru: “Homofobia é veadagem enrustida”
Só sei que não gosto de baitola. Tenho raiva de pirobo. ― Nesse caso, você procurou a pessoa certa. Homofobia é doença, precisa ser tratada. Aliás, qualquer ... «Vermelho, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baitola [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baitola>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE