Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baixamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAIXAMENTE AUF PORTUGIESISCH

bai · xa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAIXAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baixamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAIXAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAIXAMENTE

baixa
baixada
baixar
baixaria
baixão
baixãozinho
baixeira
baixeiro
baixel
baixela
baixete
baixeza
baixia
baixinho
baixio
baixista
baixo
baixo-bretão
baixo-império
baixo-ventre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAIXAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von baixamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAIXAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baixamente baixamente dicionário português irã rejeitou proposta insistindo receber combustível especial antes enviar urânio enriquecido para exterior ocidente teme aulete modo baixo indigno indignamente vilmente agiu contra próprio irmão maneira baixa humilde priberam menos altura ordinária conveniente alto elevado grande está pouca relação solo advérbio portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso constante desenvolvimento mais palavra não flexionada tradução inglês meanly basely lowly pouco thinly sparsely região povoada populated area socialtwist tell friend

Übersetzung von baixamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAIXAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von baixamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von baixamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baixamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卑鄙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमीनेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدناءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчестно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

baixamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn keji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niederträchtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비열하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm địa hèn mọn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीचपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basely
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bassamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безчесно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baixamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAIXAMENTE»

Der Begriff «baixamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baixamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baixamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baixamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baixamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BAIXAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort baixamente.
1
António Vieira
Pouco fez, ou baixamente avalia as suas acções, quem cuida que lhas podiam pagar os homens.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAIXAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baixamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baixamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... os pensamentos que merecemos em função de nossa maneira de ser ou de nosso estilo de vida. Há coisas que não podemos dizer, sentir ou conceber, valores aos quais não podemos crer senão sob a condição de avaliar ' baixamente', ...
Alberto Marcos Onate, 2003
2
Gazeta de Lisboa
eminente malvadp -— senso coowmná,, * hum caracter severo — qual será a publica surpresa vendo-o tâo baixamente servil, qu* para WuAsif. * eslupida Fúria Luiz , de Paula finge acreditar grosseiras, e já então escarne- ' çid^as j»«M! tixa», ...
3
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste dizem q" casou em Evora baixamente E não dizem os Nobiliarios cõ quê nê se sabe se teve g. Lavanha plan. 339. letra C. diz q teve G." Vasqs. de Moura q se chamou da Morteira ao qual G.e° Vasqs. de Moura n. 3. seu Tio deixou hQ ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
N. B. Usa-se deste adverbio na composiçao de outras militas palavras ; como low-roofed houses , ensas que tern telhados baixos ; □ low-born, que nasceo baixamente, he. To Low, as oxen do, v. n. mugir. To Low, v. a. abaixar, abater, ...
Antonio Vieyra, 1860
5
Crepusculo Do Dever, O
Correlativamente, já ninguém designa os preguiçosos como falhados, ‹‹azedos, descontentes, baixamente invejosos e frequentemente maus», já ninguém escreve: «Todo o preguiçoso se toma necessariamente um mentiroso... Ninguém  ...
GILLES LIPOVETSKY
6
O crime do padre Amaro
Difamou os íntimos da casa, sacerdotes de ciência e de posição; desacreditou-a a ela; passa as noites em deboche na pocilga do Agostinho; insulta o clero, baixamente; gaba-se de irreligião; há seis anos que se não confessa! Como diz o ...
Eça de Queirós, 1988
7
Memorias de litteratura portugueza
A exclamação he a voz natural do sentimento , e tal merecia a liçaõ moral , que Ferreira ofterece Ouam baixamente engana A ignorância cega ! As provas moraes saõ os exemplos , e estes se apresen- tao revestidos de imagens , cujo ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
8
Refutação methodica das chamadas brazes da constituição ...
Os fructos da sua Constituição servil, e baixamente traduzida das estranhas, já. ' fossat mer* cês tem visto, e vão experimentando; porque achando fossas mercês o Edifício social com algumas fendas de fa- til concerto, -e sem ameaçar ruína, ...
José Agostinho de Macedo, 1824
9
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Querem que todos sigam o mesmo Norte, E que tenham hum mesmo entendimento, E que igualmente todo o juizo corte. Levanta, claro Antonio, o pensamento, Verás quão baixamente estes entendem Qual deve ser do Principe o intento.
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1851
10
Compendio da vida do excmo. e rmo. Senhor D. Eusebio Luciano ...
Afíim como o me- ditou o Excellentiflimo Senhor Arceb'ifpo , o propoz a Sua Excellencia ; mas Sua Ex- cellencia fentia mui baixamente de íí mef- mo ; julgava fer muito fraca a fua mao para fuftentar o pezo da Vara : modefto, e reverente fe ...
Nicolao Pedro de Oliveira, 1792

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAIXAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baixamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imaginem a cidade de Aparecida sem os forasteiros
Tudo o que é 'nacional' é tolo, arcaico, baixamente patriótico”. Tomando como base o patrimônio cultural francês, o mais “avançado”, por constituir-se universal, ... «DM.com.br, Jun 15»
2
A crise do governo de Michelle Bachelet
Uma reforma tributária em que claramente quem passaria a pagar mais impostos seriam os de maior nível de renda, antes muito baixamente tributados no ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
3
“O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos”: o adeus à Terra Média
Para ele, filmar “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit” não é uma corveia bem remunerada com objectivos mera e baixamente comerciais, uma missão cumprida ... «Observador, Dez 14»
4
Casa-CE acusa autoridades do Namibe de tentarem sabotar visita …
Foi assim desde 195, o MPLA sempre a inviabilizar baixamente a alternância , a juventude e o povo ja não aceitarão que 201,o MPLA continue a humilhar e ... «AngoNotícias, Aug 14»
5
Brasil interrompeu papel como mediador com Irã, diz Amorim ao 'FT'
... urânio baixamente enriquecido para em troca receber, no prazo de um ano, 120 quilos de urânio enriquecido a 20% para o seu reator de pesquisas médicas. «G1.com.br, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baixamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baixamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z