Lade App herunter
educalingo
balão

Bedeutung von "balão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALÃO AUF PORTUGIESISCH

ba · lão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALÃO AUF PORTUGIESISCH

Ballon

Ballon ist ein Luftschiff, das aufgrund seines Auftriebs in der Luft bleibt. Ein Ballon reist je nach Richtung und Intensität durch den Wind. Es unterscheidet sich von einem Luftschiff, das ebenfalls ein schwimmendes Flugzeug ist, durch mechanische Antriebs- und Lenkmittel.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALÃO

alão · animalão · bengalão · calão · catalão · cavalão · entalão · escalão · estalão · galão · jalão · liberalão · quintalão · regalão · sacalão · salão · sentimentalão · talão · timbalão · valão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALÃO

balaustrilho · balaúste · balaústio · balaústo · balaústre · balaxe · balária · balázio · balânico · balânide · balãozinho · balbo · balboa · balbuciação · balbuciadela · balbuciamento · balbuciante · balbuciar · balbuciente · balbuciência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALÃO

ambalão · astralão · badalão · balalão · barcalão · chalão · cornalão · galalão · gonfalão · materialão · moralão · orabalão · orobalão · palão · pantalão · pardalão · ralão · setubalão · talão-balão · tão-balalão

Synonyme und Antonyme von balão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balão · aeróstato · dirigível · como · fazer · trio · ternura · magico · quente · dirigivel · são · roque · gastrico · balão · tipo · permanece · devido · flutuabilidade · viaja · impulsionado · pelo · vento · consoante · direção · intensidade · distingue · também · aeronave · flutuante · informática · loja · tecnologia · computadores · acessórios · anos · mercado · entrega · rápida · compra · segura · excelente · atendimento · planeta · revista · eletrônica · sobre · balões · fatos · fotos · atualizações · diarias · tudo · ocorre · mundo · junino · esta · aqui · editorial · gente · passa · livros · ficam · josé · mindlin · todos · frete · grátis · aproveite · siga · novidades · nosso · blog · nossos · perfis · turma · mágico · vagalume · ouça · músicas · minha · mãe · superfantástico · amigos · peito · criança · feliz · ursinho · pimpão · galinha · magricela · baleia · videos · vimeo · whale · baloon · video · atelier · more · than · that · pocket · what · name · was …belo · gonzaguinha · letras · meninos · fizeram · belo · cores · olhos · forma · coração · sonho ·

Übersetzung von balão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von balão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von balão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气球
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Globo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

balloon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुब्बारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздушный шар
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

balão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belon
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ballon
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルーン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍선
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khí cầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலூன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palloncino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повітряна куля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ballong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ballong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BALÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balão.
1
Voltaire
O amor-próprio é um balão cheio de vento, do qual saem tempestades quando o picam.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balão cativo
Neste livro, que precedeu a 'Chão de Ferro', 'Beira-mar', 'Galo das Trevas' e 'O Cirio Perfeito', Pedro Nava volta a seus tempos de criança, de menino de colégio interno, em um eterno ir e vir entre sua Minas Gerais natal e o Rio de ...
Pedro Nava, 2000
2
Cinco Semanas em um Balão
Julio Verne é considerado o criador da ficção científica moderna.
Júlio Verne
3
Manual de danças gaúchas
20 — CHIMARRITA- BALAO A "Chimarrita-Balão" é conhecida somente no litoral -norte e planalto-do-nordeste do Rio Grande do Sul. "Balão" foi uma dança bastante vulgarizada em Portugal no século passado, e teve, no Brasil, variantes  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
O Archivo rural
Lembras-te do balão que no domingo passado a companhia ambulante dos arlequins, deitou ao ar no largo da Feira? — Lembro. — Pois bom. Vistes que o balão, quando o trouxeram ao meio da praça, parecia uma tripa: — prenderam- íhe ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque nlesta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
6
O Panorama
do n'um espaço um gaz mais leve que o mesmo ar. Começou a fazer experiências com José seu irmão, e a 5 de junho de 1783 fizeram subir aos ares um grande balão de papel, cheio d'ar dilatado pelo calor. Foi em Annonay na França que ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n”esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
9
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e póde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
10
Memorias
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confira preços do Arena Gourmet e veja instruções para conseguir …
Quando os cuiabanos ficaram sabendo do Arena Gourmet, a maior dúvida, além do que comer, foi sobre o tão esperado voo de balão. Na tarde desta ... «Olhar Direto, Sep 15»
2
GoPro presa a balão é encontrada dois anos depois com imagens …
Pranchas de surfe e drones não são o limite para uma GoPro. A câmera de ação foi colocada em um balão meteorológico e, dois anos após o lançamento, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Google vai fornecer internet via balão para todo o Sri Lanka
Os balões do projeto Loon voam a 20 mil metros do solo, acima dos aviões e das nuvens. São equipados com antenas para fornecer conexão de internet. «Globo.com, Jul 15»
4
Acidente com balão na Turquia fere 20 pessoas, entre eles um …
Um acidente de balão na Capadócia, na Turquia, deixou 20 pessoas feridas nesta sexta-feira, 26, entre elas, um brasileiro. Segundo o diretor do distrito médico ... «O POVO Online, Jun 15»
5
Após adiamentos, Nasa lança balão para testar paraquedas …
Após três adiamentos, a Nasa lançou nesta segunda-feira (8) um enorme balão que carrega uma espécie de disco voador para testar o maior paraquedas ... «Globo.com, Jun 15»
6
Balão cai no aeroporto de Congonhas, em SP, e provoca atrasos
Um balão caiu no aeroporto de Congonhas, na Zona Sul de São Paulo, na manhã desta terça-feira (21), e provocou atraso nos pousos. A imprudência dos ... «Globo.com, Apr 15»
7
Americano e russo fazem o mais longo voo de balão do mundo
Um americano e um russo bateram um recorde mundial de voo em balão, após percorrer 10.696 km em uma travessia que começou no Japão no dia 25 de ... «Terra Brasil, Jan 15»
8
Balão cai no Aeroporto do Galeão mas não prejudica operações
Um balão caiu na manhã de hoje (14) na área externa do Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão), no Rio de Janeiro. Segundo a concessionária que ... «Rádios EBC, Dez 14»
9
Nasa lança balão com protótipo de sistema de pouso para idas a …
Um balão de hélio carregando uma nave experimental da Nasa em forma de disco foi lançado de uma instalação da Marinha dos Estados Unidos em Kauai, ... «Globo.com, Jun 14»
10
Google lança no Piauí 1º balão para acesso à internet do país
O primeiro balão do projeto Loon no Brasil foi lançado às 10h37 no Clube de Aeromodelismo de Teresina, localizado na estrada da Cacimba Velha, zona rural ... «Cidadeverde.com, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE