Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banzo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANZO AUF PORTUGIESISCH

ban · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banzo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BANZO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banzo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Banzo

Banzo

Banzo war das, was man das Gefühl der Melancholie gegenüber der Heimat und die Abneigung gegen die Freiheitsberaubung der schwarzen Bevölkerung in Brasilien in der Zeit der afrikanischen Diaspora nannte. Es war auch eine gängige Praxis des Widerstands gegen die Sklaverei. Die Praxis von Banzo war eine Art Protest, der als Hungerstreik gekennzeichnet war. Die Praxis von Selbstmord, Abtreibung, Kindsmord, individuelle und kollektive Flucht und die Bildung eines Quilombo waren damals ebenfalls eine Form des Widerstands. Gegenwärtig wird Banzo in den nordbrasilianischen Staaten auch auf ironische Weise benutzt, um eine ungerechtfertigte Melancholie zu bezeichnen, gleichbedeutend mit Jammern. Banzo era como se chamava o sentimento de melancolia em relação à terra natal e de aversão à privação da liberdade praticada população negra no Brasil na época da Diáspora africana. Foi também uma prática comum de resistência à escravidão. A prática do banzo era uma forma de protesto caracterizado como uma greve de fome. Também eram comuns, como forma de resistência na época, a prática do suicídio, do aborto, do infanticídio, das fugas individuais e coletivas e a formação de quilombo. Atualmente, nos estados da região Norte do Brasil, Banzo também é usado de forma irônica para designar uma melancolia injustificada, sinônimo de choramingo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banzo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BANZO


bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
cambonzo
cam·bon·zo
gonzo
gon·zo
guenzo
guen·zo
muicanzo
mu·i·can·zo
zanzo
zan·zo
zonzo
zon·zo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BANZO

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
ban
banti
bantim
bantineiro
banto
bantologia
bantustão
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
banzé
banzos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BANZO

azo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
prejuízo
quartzo
rezo
sazo
scherzo
vezo

Synonyme und Antonyme von banzo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANZO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von banzo

MIT «BANZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

banzo abatido admirado amofinado amolado pasmado triste superior estrutura metalica raimundo correia equipadora inferior escravos banzo como chamava sentimento melancolia relação terra natal aversão privação dicionário informal saudades falta originada ficavam eles geralmente usavam esta palavra quando conceito nostalgia negros áfrica têm estão guia estudante depressão fatos corriqueiros renato pinto venâncio apareceu ontem priberam língua portuguesa psiquiatria toxicodependência negro gostava melodia ainda pequena fiquei curiosa perguntei minha mãe pois nunca tinha achado português mortal cativos ausentes país madison unidos yelp classificação avaliações detalhes abre janela mediterrâneo caminhões alimentação editar locations library mall capital square blvd link wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino banzos feminino dois géneros gêneros slavery nostaglia brazil disease known scielo artigos esclavitud esclavage nostalgie brésil nota rodapé provavelmente desconhecia

Übersetzung von banzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANZO

Erfahre, wie die Übersetzung von banzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von banzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banzo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮缘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Banzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकला हुआ किनारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фланец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

banzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flange
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flansch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フランジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랜지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flange,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेरील कडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flanş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flangia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołnierz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фланець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flanșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλάντζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANZO»

Der Begriff «banzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banzo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Banzo. Estado de depressão psicológica que se apossava do africano logo após o seu desembarque no Brasil. Geralmente os que caíam nessa situação de nostalgia profunda terminavam morrendo. Atribui-se tal estado depressivo à ...
Clóvis Moura, 2004
2
Poesia negra brasileira: antologia
BANZO Eduardo de Oliveira Ao meu irmão Patrice Lumumba Eu sei, eu sei que sou um pedaço d'África pendurado na noite do meu povo. Trago em meu corpo a marca das chibatas como rubros degraus feitos de carne pelos quais, ...
Zilá Bernd, 1992
3
Planejamento de Espaços Internos
Parede em uma das laterais e banzo recortado na outra. Conforme a ilustração, há uma parede até o teto em uma das laterais e, na outra, um banzo recortado que expõe e acompanha as extremidades dos degraus. O banzo pode ter um ...
Mark Karlen
4
Banzo...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henrique Coelho Netto, 2013
5
O banzo do migrante: embates e ressonancias da mudanca
Baseou-se na experiencia como profissional de saude mental de um Centro Municipal de Saude da zona sul do Rio de Janeiro, onde a frequencia de encaminhamentos de migrantes adultos apresentou sintomatologias mal-definidas, levando a pensar ...
Leda Maria de Vargas Rebello, 1997
6
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Aquilo a que os sertanejos chamavam prejuízos não era mais do que o resultado da desvalorização real do banzo, como moeda de compra do marfim, cujo valor convencional eles nunca quiseram alterar. A primeira quebra verificou-se logo ...
António F. Porto, 1986
7
O Concreto No Brasil
A Ponte de Pádua sobre o Rio Pomba em Santo Antonio de Pádua tem 170 m de comprimento total dividido em 6 tramos de 29 m, na forma de arco, porém calculada como viga Vierendeel de banzo superior curvo. O banzo inferior funciona ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
8
Estruturas Metalicas
Espessura da solda: a = 0,4 cm Tanto as diagonais como os montantes deverão ter pelo menos 10 cm de solda em cada banzo superior e 10 cm em cada banzo inferior VIGAS V • vista superior L 2"X2"X 1/8" 15 ct 40 cm 40 cm - vista frontal ...
9
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
As tesouras com banzos inferiores • inclinados têm barras tracionadas que partem da base de cada banzo superior e chegam a um ponto intermediário no banzo superior oposto. As treliças de berço ou de gamela têm um banzo • superior ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
10
Grande Otelo: uma biografia
Numa noite em que foi ver A Grande Revista, Ari Barroso sugeriu a Carlos Machado que seu próximo espetáculo fosse uma exaltação à raça negra e já tinha até um nome para o show: Banzo- Aiê. "'Banzo'", explicou Ari, "é renúncia, solidão, ...
Sérgio Cabral, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muitos Ênios em um único Banzo
Esse foi o mote para o excelente show “Comédia Romântica”, levado à cena no sábado (27), no Palco de Arte, pelo cantor e compositor Enzo Banzo, também ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
2
​Kayto y Pepin Banzo actuan este domingo en El Sotano Magico
Los artistas Kayto y Pepín Banzo actuarán este domingo, día 6 de septiembre, en El Sótano Mágico, en la capital aragonesa. Kayto presentará su show de ... «Heraldo.es, Sep 15»
3
Pepín Banzo y Kambalaya llevan a las fiestas de San Licer de Zuera …
Pepín Banzo y Kambalaya actúan en las fiestas de San Licer de Zuera con su particular propuesta de cabaret. El dúo llevará su espectáculo a la sesión ... «20minutos.es, Aug 15»
4
Pepín Banzo participará en las ´Noches de Verano´ de La Muela
Pepín Banzo actúara en las 'Noches de Verano', que se enmarcan dentro del programa cultural para las veladas del periodo estival 'A la Fresca con Humor', ... «20minutos.es, Aug 15»
5
Restaurant News: Banzo bringing falafel and more to Willy Street
Hopefully the plan is before 2016," said Netalee Sheinman, who operates Banzo's two food carts and a Banzo location at 2105 Sherman Ave., with husband ... «Madison.com, Aug 15»
6
El showman aragonés Pepín Banzo llevará su original espectáculo …
El showman aragonés Pepín Banzo llevará su original espectáculo a la edición 2015 del DemandaFolk el próximo sábado 1 de agosto a partir de las 18.00 ... «Aragón Digital, Jul 15»
7
From The Fess Hotel to the Banzo food cart, 'Madison Food' tells a …
Nichole Fromm and JonMichael Rasmus, the married couple behind the comprehensive Madison dining blog "Eating in Madison A to Z," have documented ... «Madison.com, Jul 15»
8
Espetáculo teatral Banzo aborda a poética do cotidiano
No dia 28 deste mês, a Cia de Dança IN Pares vai apresentar o espetáculo de dança Banzo no Teatro Glória, Centro de Vitória. Com 40 minutos de duração e ... «Século, Jun 15»
9
Emicida busca raízes musicais na África
Os brancos têm dificuldade de entender o que no Brasil tem o nome de banzo: é uma doença que acomete os pretos desde a escravidão, uma espécie de ... «CartaCapital, Mai 15»
10
Pepin Banzo ofrece una sesion de magia, musica y humor en el …
Pepín Banzo, que ha movido sus espectáculos por toda la geografía aragonesa y parte importante de la española, ofrece un sábado cargado de magia, música ... «Heraldo.es, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/banzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z