Lade App herunter
educalingo
barafunda

Bedeutung von "barafunda" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARAFUNDA AUF PORTUGIESISCH

ba · ra · fun · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARAFUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barafunda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARAFUNDA

alfunda · arunda · bunda · cacunda · corcunda · dandalunda · funda · gunda · jucunda · lunda · mapunda · marafunda · munda · osmunda · rotunda · secunda · segunda · tunda · vagabunda · vunda

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARAFUNDA

barabatana · barabatanas · barabu · baracejo · baracha · barachar · baracuí · baraça · baraço · barafundar · barafundo · barafusta · barafustar · baragnose · Barahona · baraia · barajuba · baralha · baralhada · baralhadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARAFUNDA

agenda · ainda · anda · banda · berzunda · carcunda · dromunda · jagunda · linda · manjunda · maria-segunda · maribunda · mubunda · mussunda · mutunda · panda · propaganda · quebra-bunda · quizunda · sanamunda

Synonyme und Antonyme von barafunda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARAFUNDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barafunda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARAFUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barafunda · anarquia · atrapalhação · confusão · desordem · desorganização · barafunda · dicionário · português · meio · dessa · tenho · admitir · ainda · presente · todo · nessa · bodega · televisão · está · ganhando · livros · discos · informal · mistura · desordenada · coisas · pessoas · chico · buarque · letras · aurora · não · aurélia · ariela · lembro · agora · saia · amarela · daquele · verão · roda · até · hoje · recordação · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · barafundas · comum · dois · géneros · gêneros · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · salve · floresta · poesia · este · samba · antes · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · priberam · língua · portuguesa · index · toda · instituição · passa · três · estágios · utilidade · powered · freefind · locations · visitors · this · page · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · muitas · outras · traduções · total ·

Übersetzung von barafunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARAFUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von barafunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von barafunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barafunda» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食堂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barafunda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dumbass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядок
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

barafunda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mess
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan huru-hara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durcheinander
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱雑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộn xộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticcio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałagan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлад
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezordine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barafunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARAFUNDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barafunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barafunda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barafunda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARAFUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barafunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barafunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Até onde a vista alcança, dá para perceber que ele está envolvido em corrupção. Até para sempre – O mesmo sentido de “Até nunca mais”. Ex.: Até para sempre, jamais voltarei a vê-los. Até provar que barafunda não é calça rasgada na ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
BARAFUNDA - CAPA DURA
Os gatinhos, cansados de miar, queriam guinchar como os porquinhos; os patinhos, coaxar como rãzinhas; os pintinhos, grasnar; os pardaizinhos, mugir como as vacas; o urso, a cantar como galo e o cuco, a ladrar como um cão.
KORNEY CHUKOVSKY, FRANCESCA YARBUSOVA, BELKISS RABELLO
3
Cursos e Conferencias vol. 1
Mas logo que começamos a tentar explicá-lo, ó a barafunda. ,J Porquê a barafunda? Confesso a minha impotência para responder. O que ó certo é que na barafunda todos colaboramos — clamando ordem. Todos nós queremos ordem — a ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
16. BARAFÚNDA , s. f. fam. Multidáo de gente em desordem. Cast. 1. 146. §. fig. Motins , obras de ¡ra. Eufr. 1. "Para vir ter ás orelhîs de meu Senhor , que tará barafundas. ^ §. Nomes de barafunda ; sesquipedáes , sonoros. Guia de Casados.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BARAFÜNDA , s. í. fam. Mukidáo de gente em desorden). Cast. 1. 146. §. fig. Motins , obras de ira. Eufr. 1. "Para vir ter ás orelhis de meu Sen hör , que rara barafundas. >? §. Nomes de barafunda ; seiquipedáes , sonoros. Guia de C*sa* dos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
BARALHO). barafunda [bErsTundE] s., dt. Durcheinander, Wirr- warr, pg. confusão, barafunda, sin. bagunsa, trapa- djáda, trapadjason. # Kel situason li djajika un ~, tudu algen sa ta papia, ningen ka sa ta ntende kunpanheru n'es runion! (RS) ...
‎2002
7
BARAFUNDA
Os gatinhos, cansados de miar, queriam guinchar como os porquinhos; os patinhos, coaxar como rãzinhas; os pintinhos, grasnar; os pardaizinhos, mugir como as vacas; o urso, a cantar como galo e o cuco, a ladrar como um cão.
KORNEY CHUKOVSKY, FRANCESCA YARBUSOVA, BELKISS RABELLO
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Barafunda, que grande barafunda. Como aquilo mexia. Os meus miolos já não devem ter banha nenhuma, hão-de estar mais que ressequidos. O que p'ráli vai. Sapatarias, chapelarias, lâmpadas incandescentes, tabernas. É que as pessoas  ...
Alfred Döblin, 2010
9
Maceió de Outrora
João Barafunda (João Francisco Coelho Cavalcanti). Maceió, Sergasa, 1984, 187 p., il. Praça Deodoro. Maceió: História-Costumes. FF-06. Maceió, Boletim da Fundação Teatro Deodoro, s/d, 06 p. "Seu" Fortes. Maceió: História-Costumes.
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Lote 12, 2.o Frente
Primeiro é a barafunda da mudança, as coisas não se encontram, os trapos velhos que não há, os cheiros que são diferentes.Mariana e Rosa mudaram de casa e agora têm de se adaptar não apenas à casa nova mas também a vizinhos novos, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARAFUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barafunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confira programação completa do Pelourinho Dia & Noite neste …
Continuam abertas as inscrições para a oficina de Bordados Barafunda, ministrada pela Ekede Itana todas as quintas-feiras, até dezembro. Nas aulas, os ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Sousa Pinto falha Comissão Política do PS
Sousa Pinto discorda frontalmente de uma solução que logo na sua demissão qualificou como "barafunda suicidária". No Facebook, escreveu porque descrê ... «Expresso, Okt 15»
3
Antes do dilúvio
Imerso neste caldeirão, o Governo, sem meios para impor a sua autoridade, irá muito depressa cair numa irremediável barafunda. E, por fim, Costa não tem ... «Público.pt, Okt 15»
4
Novo governo. A decisão que está a baralhar os socialistas
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se do secretariado nacional depois de classificar como uma “barafunda suicidária” um governo de esquerda. Francisco Assis ... «iOnline, Okt 15»
5
PS admite referendo interno sobre governo de esquerda
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se do Secretariado Nacional e classificou um eventual governo de esquerda como uma “barafunda suicidária”. O eurodeputado ... «iOnline, Okt 15»
6
Divisões no PS atingem núcleo duro da direção de Costa
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se ontem da direção do PS. Um governo de esquerda será uma "barafunda suicidária". Sérgio Sousa Pinto começou a avisar muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
7
Parecer de 1925 ilustra características e malefícios da burocracia
A solução proposta qualificava a impaciência do Consultor, em face da barafunda que a questão colocava. Do ponto de vista conceitual, pode-se inferir o peso ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
8
Entrave inadmissível
... de "presidencialismo de confusão" em entrevista à Rádio Gaúcha, está na origem desta barafunda na qual o governo está mergulhado. A consequência mais ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Jogando à sueca na Paiva Couceiro e fazendo política por Jerónimo
Ricardo Nascimento e Hussain Pereira tinham saído da escola, a Nuno Gonçalves, ao cimo da Rua Morais Soares, quando deram com a barafunda da arruada ... «Público.pt, Sep 15»
10
Escola é escola e tempo para livros (que não manuais) também
Os leitores que também querem brincar não sabem onde procurar. Só veem barafunda. E as estrelas, que também parecem desarrumadas. Parece que alguém ... «Diário Digital, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Barafunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barafunda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE