Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbacão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBACÃO AUF PORTUGIESISCH

bar · ba · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBACÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbacão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARBACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tabacão
ta·ba·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBACÃO

barba
barba de baleia
barba-de-bode
barba-de-cabra
barbacã
barbacenas
barbacenense
barbacênia
barbac
barbaçana
barbaças
barbaçudo
barbada
barbadão
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARBACÃO

Famalicão
balcão
carracão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
guaracão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
vascão
vulcão
zircão

Synonyme und Antonyme von barbacão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBACÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barbacão barbacão dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir prov trasm pedaço terra sáfara numa chan distante povoado aulete palavras bapuana baquara baque baqueado baquear baqueche baquelita baquelite baquerubu baqueta baquetar baquetear baquíaco léxico nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês mapa portugal info localidades quinta site substituído visitar para onde vão transferidas todas informações aqui existentes favor insira novas

Übersetzung von barbacão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBACÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbacão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barbacão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbacão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbacão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barbacón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barbican
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbacão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbacão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbacão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barbacão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbacão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbacão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbacão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbacão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbacão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbacão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbacão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbacão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbacão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbacão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Barbacao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbacão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbacão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbacão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbacão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbacão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbacão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbacão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbacão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbacão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBACÃO»

Der Begriff «barbacão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 143.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbacão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbacão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbacão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbacão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBACÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbacão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbacão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães: Pelo Torquato ...
A capella de Santa Cruz, feita em 1639 , está junto da porta da Freiria, ou de Santa Cruz , e tem a porta principal para poente, coberta de alpendrada sobre columnas de pedra; tem outra travessa para norte , defron,te do barbacão da villa ...
Torquato Peixoto ¬de Azevedo, 1845
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barbacão*, m.Prov.trasm. Pedaçodeterra sáfara, numa chan,distante do povoado. *Barbaças*, m.Fam. Aquelle que tem grandes barbas. Ancião respeitável.* Cyn. Variedade de podengo, muito apreciado paraacaça delebres ecoêlhos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias resuscitadas da Antiga Guimarães pelo P. T. Peixoto ...
... Santa Cruz, feita em 1639 . está junto da porta da Freiria, ou de Santa Cruz . e tem a porta principal para poente, coberta de alpendrada sobre co]umnas de pedra: tem outra travessa para norte , defronte do barbacão da villa velha Araduca.
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO, 1845
4
História dos portugueses no Extremo Oriente
... amizade que o unia ao chinês Barbacão e ao português António de Miranda e Sousa.1" Também o bispo D. Alexandre da Silva Pedrosa Guimarães (1772- 1789) manteve com os mandarins um bom relacionamento, seja enquanto prelado, ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1998
5
A estrada de fogo
Em vão no meio daquela ruína tristíssima que parece empecida de pragas feias, embutida na meia empena dos restos do muro barbacão donde crescera a casa, uma pedra siglada insinua a sua legenda hospitalária que outrora fora augúrio ...
João Carlos, 1946
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARBACÃO, i. m. Proo. trasm. Pedaço de terra sáfara, numa chã, fora do povoado. (Cf. Revista Lusitana, V, p. 30). BARBAÇAS, s. /. pl. Bastas e compridas barbas: «um porta-machado, com umas barbaças por aí além». Pinheiro Chagas  ...
7
Castelos de Portugal: Distrito de Coimbra
Sabede, que os Vereadores, Procuradores, e homens bons do Conselho da Cidade de Coimbra, nos enviarão dizer ; que nosso talante era a dita cidade ser afortalezada de torres, barbacão, e cava; e como o dito Conselho para isto lançara ...
Jorge Das Neves Larcher, 1935
8
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
O português dele é incorrecto: Barbacão — francês barbacane, espanhol bar- bacana; f aluga — francês felouque, espanhol faluca. Dá como árabes muitos termos que o não são: bagagem, já citado, bagatela, cabaz, cabre (francês câble ), ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963
9
O moço da camisa 10 [i.e. dez]: novela
O folheto que sai, disparado como barbacão na frente da boiada e do cavalim do vaqueiro, é a Peleja de Pelé e Garrincha, letra do poeta Zé Pratinha, gemeção de Cego Macário. Sanfoninha apitando sons feito maria-fumaça, calos nos ...
Homero Homem, 1978
10
Cobra Norato e a revolução caraíba
Galhos de barbacão amarram o caminho Galhos de erva-picão retardam os meus passos Moitas garranchentas amarram o caminho Observação: Forma inexistente na 1.* edição. Permaneceu a forma mais visual da imagem (maior ...
Lígia Averbuck, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbacão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barbacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z