Bedeutung von "barbaças" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BARBAÇAS AUF PORTUGIESISCH

bar · ba · ças

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBAÇAS

Barbaças ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBAÇAS AUF PORTUGIESISCH

Barbakas

Barbaças

Barbaras ist der gebräuchliche Name für die piciformen Vögel der Familie Lybiidae. Die Gruppe umfasst 42 Arten, klassifiziert in 7 Gattungen, die in Subsahara-Afrika vorkommen. Sie sind mittelgroße Vögel, etwa 20 cm lang und sehr variierbares Gefieder von Art zu Art. Sie haben normalerweise keinen sexuellen Dimorphismus. Der Schnabel ist relativ kurz, aber sehr breit und robust, manchmal mit gezackten Kanten. Die Pfoten sind kurz und die Zehen sind Zigodactyls. Die Bartfütterung basiert auf Früchten, wobei die meisten Arten im südlichen Afrika Feigen bevorzugen, ergänzt durch Insekten. Sie sind einsame Vögel, die in Gebieten mit Bäumen gefunden werden können. In der Brutzeit graben sie ihre eigenen Nester in Baumstämmen oder an sandigen Flussufern. Die Haltungen enthalten 2 bis 4 Eier.

Barbaças é o nome comum dado às aves piciformes da família Lybiidae. O grupo inclui 42 espécies, classificadas em 7 géneros, que ocorrem na África sub-saariana. São aves de médio porte, com cerca de 20 cm de comprimento, e de plumagem muito variável de espécie para espécie. Normalmente não apresentam dimorfismo sexual. O bico é relativamente curto mas muito largo e robusto, por vezes com bordos serrilhados. As patas são curtas e os dedos são zigodáctilos. A alimentação dos barbaças é à base de frutos, com preferência para figos na maioria das espécies do sul do continente africano, complementada com insectos. São aves de hábitos solitários que podem ser encontradas em zonas com árvores. Na época de reprodução escavam os próprios ninhos em troncos de árvore ou em margens arenosas de rios. As posturas contêm 2 a 4 ovos.

ÜBERSETZUNG VON BARBAÇAS

Erfahre, wie die Übersetzung von barbaças auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von barbaças auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbaças» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大胡子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Barbaças
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Beards
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाढीवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللحية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бородатый
• Portugiesisch: barbaças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্মশ্রুধারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barbu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjanggut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bärtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひげを生やしました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수염이있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bearded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: râu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाढीवाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakallı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barbuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brodaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бородатий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bărbos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενειοφόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bebaarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skäggig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjeggete

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBAÇAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbaças in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbaças im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A crônica de Fernando Namora: realidade e ficção

95 A figura do patrão, "o todo poderoso da planície alentejana"96, revela-se pela vingança, pelo orgulho e pela crueldade, principalmente na segunda parte da obra, quando o lavrador Cortes faz o seu corvo devorar o rato de Barbaças.

Eléusis Mirian Camocardi, 2003

Ornitologia de Angola

B Balandira 71 Barbaças xli, 585, 586 Barbaças-bidentado 612 Barbaças-calvo 587 Barbaças-careca 587, 606 Barbaças-careca-de-cerdas-nasais 589 Barbaças-de-Anchieta 591 Barbaças-de-barriga-branca 609 Barbaças-de-bico- amarelo ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

A Relíquia

Ela colocara junto ao prato um liVro aberto que me pareceu ser de Versos; o barbaças, mastigando com o Vagar majestoso de um leão, folheaVa também em silêncio o seu Guia do Oriente. E eu esquecia o meu carneiro guisado, para ...

Eça de Queiroz, 2012

Cadernos da PUC - RJ.

lavrador Cortes dá ao Barbaças a oportunidade de conscientizar-se de sua dignidade). 14. Combate: - Barbaças rasga o dinheiro a dentadas. 15. Marca: — Vieirinha chama-lhe "um homem". 16. Vitória: — O agressor Vieirinha passa a aliado ...

Universidade Católica do Rio de Janeiro

Estudos de literatura portuguesa

Basicamente, o conto maravilhoso tem um herói e um transgressor distintos, mas pode tê-los fundidos numa só pessoa: é o caso do Barbaças: transgressor a princípio, passa em seguida a herói. No conto maravilhoso há um falso herói que  ...

Cleonice Berardinelli, 1985

A relíquia

Depois do café beijou amão cabeluda do barbaças; e desapareceu pela porta envidraçada, levando consigo o aroma, aluz,ea alegria de Jerusalém.O Hércules acendeu morosamente ocachimbo; disseaomoço "que lhe mandasse o Ibraim, ...

Eça de Queirós, 2000

Tempos de loucura no Liceu Camões - As aventuras do grupo da ...

O Tunaças tinha realmente um aspecto muito descuidado, cabelo escuro e muito oleoso, uma barba rala de adolescente (as «barbaças») que lhe dava um péssimo aspecto e as sobrancelhas fazendo lembrar as de um lobisomem. Embora ...

GIL BAKKER FONSECA, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Osestrangeiros, em relação aos Gregos e Romanos. (Lat. barbari) *Barbarrão*,m .(V. barbaças) * *Barbasdecapuchinho*, f. pl. Omesmo que chicória. * * Barbasdevelho*, f. pl. Bot. Planta ranunculácea, (nigella damascena,Lin.). Cf. P. Coutinho ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Literatura portuguêsa em curso

O Barbaças seguia a contagem com desassossego, repetindo a mímica dos beiços do lavrador e vigiando-lhe os gestos, como se temesse que êle surrupiasse alguma. — Com mais duas semanas de ceifa, eras homem para forrares uma ...

Dirce Côrtes Riedel, 1970

A Relíquia

O meu douto amigo, com a sua cobardia social de ale- mào disciplinado, apanhou o seu guarda-chuva e escovou- lhe o paninho, murmurando, já trêmulo , que talvez "o barbaças fosse um duque..." - Qual duque! Para mim nào há duques!

Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBAÇAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbaças im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Paredes de Coura: 'O Outono Está Servido'

'Abrigo do Tabuão', 'Albergaria', 'Barbaças', 'Casa do Frei', 'Forno do Minho', 'Furão', 'Lareira', 'Lino', 'Miquelina', 'Pizzaria Romântica' e 'Xisto' são os 11 ... «Correio do Minho, Okt 15»

Diário de Coimbra presta homenagem a Jorge Lemos

Atleta Masculino: Miguel Adão, Atleta Feminina: Joana Ramos, Equipa do Ano: Barbaças Racing Corporation, Equipa Jovem Sub-18: Râguebi AAC, Equipa: ... «Notícias de Coimbra, Apr 15»

A origem das Teorias da Comunicação

... impositivo, da resposta, que traz à lembrança o ideal social-democrata de personalidade, próprio daqueles naturalistas barbaças do século 19, desejosos de ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 14»

Barbas, cabelos e bigodes

Os bigodudos Tarso, Luís Dulci e Mercadante queriam refundar o partido, mas as barbaças e barbichas sindicais se eriçaram. Seria fazer o jogo sujo da direita ... «O Globo, Aug 10»