Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARRAR AUF PORTUGIESISCH

bar · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs barrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barro
tu barras
ele barra
nós barramos
vós barrais
eles barram
Pretérito imperfeito
eu barrava
tu barravas
ele barrava
nós barrávamos
vós barráveis
eles barravam
Pretérito perfeito
eu barrei
tu barraste
ele barrou
nós barramos
vós barrastes
eles barraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu barrara
tu barraras
ele barrara
nós barráramos
vós barráreis
eles barraram
Futuro do Presente
eu barrarei
tu barrarás
ele barrará
nós barraremos
vós barrareis
eles barrarão
Futuro do Pretérito
eu barraria
tu barrarias
ele barraria
nós barraríamos
vós barraríeis
eles barrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barre
que tu barres
que ele barre
que nós barremos
que vós barreis
que eles barrem
Pretérito imperfeito
se eu barrasse
se tu barrasses
se ele barrasse
se nós barrássemos
se vós barrásseis
se eles barrassem
Futuro
quando eu barrar
quando tu barrares
quando ele barrar
quando nós barrarmos
quando vós barrardes
quando eles barrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barra tu
barre ele
barremosnós
barraivós
barremeles
Negativo
não barres tu
não barre ele
não barremos nós
não barreis vós
não barrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barrar eu
barrares tu
barrar ele
barrarmos nós
barrardes vós
barrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barrar
Gerúndio
barrando
Particípio
barrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
esparrar
es·par·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRAR

barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
barranco
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueira
barranqueiro
barraquear
barraqueiro
barraquim
barraquinha
barraquista
barrasco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
ensamarrar
esgarrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Synonyme und Antonyme von barrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von barrar

MIT «BARRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barrar afastar eliminar excluir revestir barrar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa matrícula falta documento entrada filme barrados baile português atravessar barra metal outra substância obstar impedir frustrar informal soltar barro inglês wordreference matching entries from other side exclude disco barred andy because crazy antics discoteca barrou planalto começa ofensiva criação petrobras horas atrás manobras governo quer afundar comissão investigará conjugação conjugar grupo tenta petroleira bloco equador economia dias ambientalistas organizações não governamentais legislador pediram equatoriano interrompa toda representative stephen house

Übersetzung von barrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von barrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒吧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To bar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бар
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çubuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att bar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRAR»

Der Begriff «barrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Global Outsourcing Strategies: An International Reference on ...
Global Outsourcing Strategies is a state-of-the-art guide to the best lessons to be learned for successfully implementing and outsourcing projects.
Peter Barrar, Roxane Gervais, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de barrar^2. * *Barrado*,^1 adj. Que tem barra: um vestido barrado. M. Heráld. Campocobertode barrasde metalede côr. * *Barrado*,^2 adj. Coberto de barro. Loc. fam.Ficar barrado, sairsemaldequalquer empresa ou propósito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Wayne Barrar: An Expanding Subterra
This comprehensive and beautifully designed publication traces Barrar;s major photographic project depicting commodified mined spaces and uncanny architecture of the underground.
‎2010
4
Now See Hear!: Art, Language, and Translation
Landscape as Text The Literacy of Wayne Barrar ) o o o n0 r o u\ Science is not devoted to another world: but to our own; in the end it refers to the same things that we experience in living ... 1 In a decorated anecdote in Eiffel Tower Roland ...
Ian Wedde, Gregory Burke, 1990
5
Homilias Do Padre Gustavo
1. 8. -. Barrar. a. nossa. violência. 7° Domingo Comum Mt 5, 38-48 Oferecer a outra face; não seguir a lei do talião; deixar também o manto a quem exigir a túnica; caminhar dois (2) km, com quem nos força a andar um (1) com ele; amar, não ...
Padre Gustavo Desjardins
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Barrar , of, arremeçâr. Aanftooten, aanwerpen. Barrar 0 veflido, Het kleed omboorden , omfoomcn \ met borduurfel beleggen. Barrar com lodo. Met flyk of modder beftryken,met kley dekken. Barredora , of, barredéira. Een reinigiler , waihhter ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Placar Magazine
Ora, em sã consciência ninguém pode pensar em barrar Tostão para botar Dario , que é valente, oportunista, etcetera e tal, mas não pode barrar Tostão E Zagalo deve ficar desde já advertido: estará cometendo um crime contra o futebol do ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(liai, ba- raca de guerra ) BARRACHÉL , 9. m. Official militar , que anda cm busca de desertores , para os entregar ao preboste. BARRADO, p. pass, de Barrar. V. §. Barrado o pao de manteiga ; bem coberto della. BARRAGANA. V. Barragana.
António de Morais Silva, 1823
9
Memorias historicas, e genealogicas dos Grandes de Portugal ...
... ouro , flojëgundov quatro barrar 'vermelbaƒ , em campo de ouro , e 11o terceiro dom' Lo/¡oi` em campo de ouro , na ordem de baixo , ar barrar , or Loišoi` , e a: barrar , e no meyo defle Efifiudo 0 das` Mene- _ ze; em campo de ouro o' aflflel.
Antonio Ceatano de Sousa, 1755
10
Tpm
O que você acha dessa obsessão que existe hoje por cirurgia plástica e por tentar barrar o envelhecimento? Não vou ser moralista. Acho que cada um que faça o que tiver vontade. O que eu acho é que tentar barrar o envelhecimento é como ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agora até governo acha que é quase impossível barrar
Depois da derrota humilhante no TCU, o Planalto acha que só um milagre pode barrar o impeachment. O governo passa o dia hoje em busca de uma saída ... «veja.com, Okt 15»
2
George quer barrar reajuste nas publicidades
O vereador George Luiz de Oliveira (PMN) anunciou que pretende barrar o reajuste nos custos da taxa de licença para publicidade, em Ponta Grossa. «A Rede, Okt 15»
3
RS: Ações tentam barrar sacrifícios por mormo
A Secretaria da Agricultura do Rio Grande do Sul enfrenta ações que tentam barrar o sacrifício de equinos com diagnóstico positivo para mormo. «Canal Rural, Sep 15»
4
Globo tenta barrar 'Os Dez Mandamentos', mas se dá mal
A Rede Globo de Televisão está usando muitas estratégias para tentar barrar o sucesso da concorrência, a novela bíblica 'Os Dez Mandamentos'. No entanto ... «Blasting News, Sep 15»
5
Empresários buscam apoio para barrar aumento de Pis e Cofins
Empresários que representam cerca de mil entidades em todo o país estiveram reunidos com o presidente da Câmara, Eduardo Cunha. Eles pediram apoio ... «EBC, Sep 15»
6
Planalto mapeia votos para barrar impeachment
O governo passou os últimos dias contando os votos que tem no Congresso para barrar a tramitação de um possível processo de impeachment da presidente ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
7
Caiado ignora ódio a sindicatos para barrar venda da Celg
Goiás 247 - O senador Ronaldo Caiado (DEM), que sempre detonou os sindicatos de esquerda, agora faz aliança com os mesmos para tentar a barrar a venda ... «Brasil 247, Sep 15»
8
Em propaganda do PMDB, Temer diz que "nada pode barrar a …
"Nada pode barrar a verdade, nada pode parar o Brasil", diz o vice-presidente da República e presidente nacional da legenda, Michel Temer, ao fim de uma ... «A Tarde On Line, Aug 15»
9
MPMG também quer barrar aumento de passagens em Belo Horizonte
Conforme explica o promotor Eduardo Nepomuceno, que assina o documento, a intenção é barrar o reajuste e determinar uma vistoria técnica no sistema de ... «Globo.com, Aug 15»
10
DEM quer barrar "decreto de Dilma contra médicos"
O líder democrata ingressou com um 'decreto legislativo' para barrar a medida presidencial (Decreto 8.497/2015), que cria o Cadastro Nacional de ... «Brasil 247, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z