Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barranqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARRANQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

bar · ran · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRANQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barranqueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARRANQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRANQUEIRO

barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
barranco
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueira
barraquear
barraqueiro
barraquim
barraquinha
barraquista
barrar
barrasco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARRANQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von barranqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARRANQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barranqueiro francisco campeiro sabia cantando jornal notícia suas mãos barranqueiro maior portal notícias são região aqui você encontra chapada gaúcha brasília minas januária dicionário informal zool nome popular genérico aves ordem passeriformes família furnaridae nordeste automolus lammi wikiaves furnariidae grego olho branco leucophthalmus passeriforme aulete quei quem mora barranco bras habitante ribeirinho português dado população ribeirinha barranqueiros consciência quadro geográfico assim vivendo

Übersetzung von barranqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRANQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von barranqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barranqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barranqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

居住者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barranquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barranqueiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обитатель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barranqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিষ্ঠাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barranqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghuni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewohner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

住人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kancane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசிகளிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रहिवासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abitante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkaniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мешканець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewoner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dweller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dweller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barranqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRANQUEIRO»

Der Begriff «barranqueiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barranqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barranqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barranqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barranqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRANQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barranqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barranqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
Ber van Perlo. Barbudo-de-coleira 78.8 Barbudo-de-pescoço-ferrugem 78.10 Barbudo-pardo 78.9 Barbudo-rajado 78.7 BARE-EYE, BLACK-SPOTTED 116.9 REDDISH-WINGED 116.10 barrabandi, Gypopsitta54.4 Barranqueiro-camurça 99.1 ...
Ber van Perlo, 2009
2
Aves do Brasil: uma visão artística
486 barranqueiro-camurça 250, 536 barranqueiro-de-coroa-castanha 250, 537 barranqueiro-de-olho-branco 250, 537 barranqueiro-de-roraima 250, 537 barranqueiro-de-topete 248, 536 barranqueiro-do-pará 250, 536 barranqueiro- escuro ...
Tomas Sigrist, 2006
3
Tempo de reportagem
... Casa Nova da carestia/Sento Sé da nobreza/ Remansodavalentia/ Pilão Arcado da desgraça/ XiqueXique dos bundão/ Icatu cachaça podre/ Barra só dáladrão. Ciano nasceu barranqueiro em Sergipe, quase onde orio seencontracom o ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
4
O Valentão e a Alma Penada
ProVa disso o que sucedeu com Badeco, que não pagou para o barranqueiro a díVida da eleição. O senhor nunca Viu coisa tão triste. O homem berraVa de dor, gemia; mas não saía nada quando ele queria despachar a massa da barriga.
Orlando Filho
5
Coisas do meu sertão: fatos, histórias e narrativas do ...
Este nome não é o seu, é simples apelido, porém como nunca ouvi o seu nome de batismo, sempre referi-me a ele como "Barranqueiro", como faço aqui. Tornou -se o nosso homem, de um dia para outro, adepto incondicional das máquinas ...
Alexandre Barbosa da Silva, 1983
6
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
... Rufous-tailed Foliage-gleaner WPR# Automolus infuscatus barranqueiro- pardo Olive-backed Foliage-gleaner WPR# Automolis rubiginosus barranqueiro- ferrugem Ruddy Foliage-gleaner WP Automolus ochrolaemus barranqueiro- camurça ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
7
O guardador de inutensílios
Quando da travessia, a resposta do remador à questão do Menino sobre sua coragem é significativa: "Sou barranqueiro". Ela confirma a condição de ribeirinho daquele e mostra o quanto ele tem orgulho do que faz e de suas origens.
8
The Pantanal of Poconé: Biota and Ecology in the Northern ...
... Synallaxis hypospodia Sclater, 1874; buff-throated foliage-gleaner or barranqueiro-camurfa, Automolus ochrolaemus (Tschudi, 1844); chestnut- winged foliage-gleaner or vira-folha-de-asa-castanha, Philydor erythropterus ( Sclater, 1856); ...
Charles W. Heckman, 1998
9
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
... Tatarana em fazendeiro domesticado, "quase barranqueiro", sob o patrocínio de seo Ornelas/ Getúlio Vargas. Mas, como o casamento, o herói também adia a posse das fazendas para depois do luto e do reconhecimento de seu passado, ...
Luiz Roncari, 2007
10
Filosofia, ciência, complexidade: questões para a educação
Vozes do tempo colonial irrompem nas modernas canções, e o barranqueiro do rio São Francisco - esse homem silencioso, na última luz da tarde, junto à cabeça majestosa do cavalo de proa imobilizado contempla num pedaço de jornal a ...
Adriano Nogueira.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRANQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barranqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ronaldo Fraga cria camiseta em parceria com ONG contra o …
“Certa vez ouvi de um barranqueiro que o povo do rio é o rio, sem o rio o povo de lá não existe. O mesmo se aplica ao povo da floresta. Toda a ancestralidade ... «Caras, Sep 15»
2
Moradores se mobilizam e combatem incêndio no Parque Marcos …
... área de 3900m² e, de acordo com a Prefeitura de Belo Horizonte, tem em sua fauna mico-estrela, gambá e várias aves, como pica-pau e sabiá-barranqueiro. «Estado de Minas, Sep 15»
3
Pássaros da Amazônia Associados ao Bambu
Por exemplo, no estado do Mato Grosso, o barranqueiro-de-coroa-castanha (Automolus rufipileatus) é reportado como confinado grandemente a talões de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Jun 15»
4
Para conter efeitos da chuva, Defesa Civil faz intervenções em …
No entanto, as áreas mais atingidas foram os bairros: Antônio Cassimiro, São José, Jatobá, Centro e o Viaduto Barranqueiro. No condomínio Vila Verde, que ... «Globo.com, Nov 14»
5
Itaipu Binacional identifica dez novas aves na região da usina
... falcão-relógio (Micrastur semitorquatus), choca-de-chapéu-vermelho (Thamnophilus ruficapillus), barranqueiro-de-olho-branco (Automolus leucophthalmus), ... «Bem Parana, Okt 14»
6
Caçamba quebrada complica trânsito no Viaduto dos Barranqueiros
Na tarde desta terça-feira (23), um acidente complicou o trânsito no Viaduto Barranqueiro em Petrolina, no Sertão de Pernambuco. Uma caçamba perdeu o ... «Globo.com, Sep 14»
7
Água em baixa eleva em 100% preço do surubim em um ano
O quilo do surubim, que eu vendia por R$ 15 nessa mesma época de 2013, agora eu negocio por R$ 30”, comparou o barranqueiro e pescador Ezequias ... «Estado de Minas, Aug 14»
8
Nível baixo do Rio São Francisco impede travessia de balsa na …
(Foto: João Naves/Jornal o Barranqueiro). O nível baixo de água no Rio São Francisco provocou mudanças no funcionamento da balsa que faz a travessia na ... «Globo.com, Jul 14»
9
Fechamento das comportas de Três Marias esvazia leito do São …
“Na verdade, o São Francisco vem perdendo volume ano a ano, mas agora a situação está pior, totalmente fora do normal”, lamenta o barranqueiro Francisco ... «Estado de Minas, Apr 14»
10
FOTOS: veja pássaros fotografados por veterinário de Mogi
Barranqueiro de olho branco (Automolus leucophthalmus). Ave mede 20 centímetros, apresenta olhos e garganta brancos e foi fotografada em Guararema (SP) ... «Globo.com, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barranqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barranqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z