Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barranqueira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARRANQUEIRA AUF PORTUGIESISCH

bar · ran · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRANQUEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barranqueira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARRANQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRANQUEIRA

barrado
barradura
barragem
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
barranco
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueiro
barraquear
barraqueiro
barraquim
barraquinha
barraquista
barrar
barrasco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARRANQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonyme und Antonyme von barranqueira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRANQUEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barranqueira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von barranqueira

MIT «BARRANQUEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barranqueira barranceira barranqueira dicionário informal flexão barranqueiro zool nome popular genérico aves português extenso desbarrancado ribanceira mesmo priberam barranqueirabarranqueira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei aulete copiar imprimir bras sucessão barrancos terreno barranco eira buritizeiro música peixes voam maio cidade guarda seus limites representantes movimento canta cotidiano populações ribeirinhas minas priscila magella cantora sempre

Übersetzung von barranqueira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRANQUEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von barranqueira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barranqueira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barranqueira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barranqueira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barranquilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barranqueira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barranqueira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barranqueira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barranqueira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barranqueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barranqueira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barranqueira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barranqueira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barranqueira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barranqueira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barranqueira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barranqueira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barranqueira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barranqueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barranqueira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barranqueira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barranqueira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barranqueira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barranqueira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barranqueira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barranqueira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barranqueira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barranqueira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barranqueira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barranqueira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRANQUEIRA»

Der Begriff «barranqueira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barranqueira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barranqueira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barranqueira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barranqueira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRANQUEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barranqueira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barranqueira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Em Grande sertão: Arre vai, o canoeiro cantou, feio, moda de copla que gente barranqueira usa: " ...Meu Rio São Francisco, nessa maior turvação: vim te dar um gole d'água, mas pedir tua benção..." Ai, o desejado, arribamos na outra beira, ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Vai lá, põe na barranqueira do rio mesmo! Caco de garrafa, se você quebrar uma garrafa e jogar dentro da água, ela amanhece pra fora da água. Lá, onde existe esse bicho, ele põe pra fora. Ele num quer essas coisa dentro da casa dele, ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BARRANQUEAR - V. Encostar no barranco. B ARRANQUEAR UMA ÉGUA - Expr . Encostar uma égua no barranco e ser- vir-se sexualmente dela. BARRANQUEIRA - Subs. Lugar onde há muito barranco. BARRAQUEIRO-Subs. Proprietário ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Ana Francisca da Silva, com quem Miguel Lourenço se casou, foi uma filha do sertão, barranqueira do Rio São Francisco, nascida e criada às margens desse extenso rio, que transpassa a Bahia, percorrendo-a de ponta a ponta. Do pequeno ...
5
Poemas concebidos sem pecado
O. PRECIPÍCIO. Mariquinhabesouro desembarcou da lanchaIguatemi num dia aziago Virou logo as costas para o rio, subiu a Ladeira Cunha e Cruz, entrou na cidade xingando Deus e o mundo. Até rolar pela barranqueira E desaparecer.
MANOEL DE BARROS, 2012
6
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
35), figura recalcada como homem que "frequentava" a Bigri, sua mãe, barranqueira, abruptamente, há uma evocação à Nossa Senhora. Vamos à recuperação de um dos episódios: a narrativa da primeira travessia do Liso do Sussuarão, ...
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
7
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
O povo admirado com tanta água, a garotada fazendo escorregador na barranqueira do rio, brincando de Tarzan com jacarés de "capemba", enquanto os chapeados aproveitavam para ganhar um troco extra no translado das pessoas e ...
Tércio de Freitas
8
Historias de um fotógrafo viajante
Cruzou o dedo na boca e chamou minha atenção para os passarinhos, que estavam voando baixo ao longo da barranqueira, abandonando a área. O motor do barco é desligado. Não há mais aves cantando, e os últimos jacarés abandonam ...
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
9
Poesia Completa
O PRECIPÍCIO Mariquinha-besouro desembarcou da lancha Iguatemi num dia aziago Virou logo as costas para o rio, subiu a Ladeira Cunha e Cruz, entrou na cidade xingando Deus e o mundo. Até rolar pela barranqueira E desaparecer.
MANOEL DE BARROS, 2011
10
O Matadouro:
... Barracas10, e estendeu majestosamente as suas turvas águas até ao pé da barranqueira do Alto O Prata, crescen‐do embravecido, empurrou essas águas que vinham procurando o seu leito e fê‐las corrervolumosas por sobre os campos, ...
Esteban Echeverría, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRANQUEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barranqueira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museu das Minas e Metal expõe riquezas de cidades ribeirinhas do …
A barranqueira do Velho Chico se gaba de ter ajudado a colocar no mundo 3.064 crianças. “Aprendi a rezar com meu padrinho e minha sogra me ensinou a ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Osório Alves de Castro, o romancista do velho Chico
... 1978) dedicado à bravura da mulher barranqueira, encarnada em Maria e sua inusitada trajetória: oleira, candidata a conselheirista, santificada na tragédia ... «Vermelho, Aug 15»
3
Precisamos falar sobre Verón
Adorava subir pelo matão, pela barranqueira; nunca pela escadinha. Dava um tom de aventura fantástico, uma mini-escalada, um esquenta na adrenalina, ... «O Tempo, Jul 15»
4
NOS TRILHOS DA VIDA - VAMOS VIAJARr
Este é embarcado em navios que descem até Porto Barranqueira, na Argentina, e de lá saem para o Japão".-Trecho do Jornal O Estado de S. Paulo de 10 de ... «Correio de Corumba, Jul 15»
5
Tragégia » Acidente de ônibus deixa 14 mortos e 42 feridos em …
A poucos quilômetros de seu destino, o veículo caiu de uma barranqueira, onde foram resgatados os corpos e os feridos. Estes últimos foram levados para um ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
6
Denúncia anônima leva ao resgate de 25 pássaros silvestres em …
Nas gaiolas a PMA encontrou quatro sabiás-tejo, dois sábias-barranqueira, três sanhaços papa-laranja, 11 sanhaços cinza, um coleira de brejo, dois coleiras ... «Globo.com, Aug 14»
7
´El objetivo es promover el patrimonio natural que tiene A Estrada´
En quince días haremos el descenso de la Barranqueira, que es un riachuelo que nace en Toedo y desemboca en el Liñares. Es una ruta realmente preciosa. «Faro de Vigo, Apr 14»
8
A Estrada programa seis rutas de senderismo
... Penerada-Monte do Pedroso, Os camiños de Matalobos, Liñares-Lagartóns -Callobre y A Barranqueira da Ponte Nova. No obstante, el recorrido de cada ruta ... «La Voz de Galicia, Mär 14»
9
La playas de la comarca acusan los efectos del fuerte oleaje
En Muxía, las olas dejaron una playa de Lourido totalmente distinta, sin sus dunas habituales y convertida en barranqueira. A Caión llegó incluso (ya el día 4) ... «La Voz de Galicia, Jan 14»
10
Vereador Evander Vendramini (PP) busca resolver conflito em Porto …
Este é embarcado em navios que descem até Porto Barranqueira, na Argentina, e de lá saem para o Japão. No mês de abril o Vereador Evander Vendramini ... «Correio de Corumba, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barranqueira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barranqueira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z