Lade App herunter
educalingo
batucada

Bedeutung von "batucada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATUCADA AUF PORTUGIESISCH

ba · tu · ca · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATUCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batucada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BATUCADA

aplicada · bambucada · bancada · cada · catucada · cercada · colocada · cutucada · delicada · década · escada · esmoucada · picada · sacada · taloucada · tijucada · tocada · trabucada · trucada · tujucada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BATUCADA

batráquio · batráquios · batucador · batucar · batudo · batueira · batuera · batuirão · batuirinha · batuiruçu · batuíra · batuja · batumado · batume · batuque · batuqueiro · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BATUCADA

arcada · arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trancada

Synonyme und Antonyme von batucada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATUCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

batucada · revelação · comunicação · miriam · lado · outro · sentindo · quente · locomotion · brasileira · grupo · batucada · marcelo · vagalume · maio · trio · preto · trilha · sonora · novela · salve · letra · música · tocada · jorge · clipe · para · ouvir · diferente · bijoux · tatouage · peau · caoutchouc · accessoires · sandales · dessinent · motifs · doux · harmonieux · subtils · attirent · irrésistiblement · oeil · épousent · formes · dezvinte · confira · fotos · encontros · neste · anos · atividades · ding · dong · mestre · cerimonia · rítmica · recebe · sede · clientes · nosso · blog · contato · imprensa · conviver · bambas · toda · diferença · vida · pesquisadora · livros · muito · aprende · informações · análises · linhas · ouça · samba · enredo · piratas · notícias · lembrar · enredos · campeões · escola · agremiação · homenagear · personagens · responsáveis · pelas · cifra · club · braços · arlindo · cruz · aprenda · tocar · cifras · turucutá · coletiva · independente · blogger · mais · corações · pulsando · nobre ·

Übersetzung von batucada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATUCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von batucada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von batucada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batucada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batucada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mujeres
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Batucada
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Batucada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batucada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Batucada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

batucada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batucada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

batucada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batucada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batucada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バトゥカーダ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batucada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batucada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BATUCADA
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

batucada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

batucada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Batucada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

batucada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batucada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Батукада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batucada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batucada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Batucada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batucada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batucada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batucada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATUCADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batucada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batucada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batucada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATUCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batucada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batucada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batucada:
Here is a new edition of the famous concert work "Batucada" by the renowned Uruguayan composer and guitarist Isaias Savio, who influenced a whole new generation of guitarists including Antonio Carlos Barbosa-Lima, Luis Bonfa, and Marlo ...
Isaias Savio, 1998
2
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ...
BATUCADA (SAMBA BATUCADA) The word Batucada (stemming from the West African dance, "Batuque") refers to the percussion rhythms of street Samba from carnaval in Rio de Janeiro and is short for "Samba Batucada" (Samba played ...
Mick Berry, Jason Gianni, 2004
3
Cinema carioca nos anos 30 e 40: os filmes musicais nas ...
BERLIM NA BATUCADA: QUASE UM FILME DE PAZ Berlim na batucada foi uma produção da Cinédia para o carnaval de 1944. Era de praxe se lançar um filmusical no período das folias momescas, já que estes filmes lançavam ou ...
Suzana Cristina de Souza Ferreira, 2003
4
Na batucada da vida: samba e política no Rio de Janeiro ...
Através do acompanhamento do processo de legitimação do samba carioca, procurei investigar de que maneira, entre os finais do século XIX e as três primeiras décadas do século XX, o samba foi se tornando um ritmo nacional, o que ...
Letícia Vidor de Sousa Reis, 1999
5
The Essence of Brazilian Percussion and Drum Set: With ...
As mentioned In Part One, a Batucada is a Samba played with only percussion. In an Escola de Samba, this would mean the singers and the Cavaqulnho would not play and only the percussion would be featured. With the Baterla of an Escola  ...
Ed Uribe, 1993
6
Encyclopedia of Percussion
The effects used in addition to the usual crashes are stopped sounds and tremolos from rattling the two pratos together. The pandeiro employed is very similar to the one used in the samba batucada, without the acrobatic, showy style. Theferro ...
John H. Beck, 2013
7
MARCOS VALLE SONGBOOK: BILINGUE - PORTUGUES/INGLES
Batucada surgiu MARCOS VALLE E PAULO SÉRGIO VALLE Dm7 G7 o n Gm7 Am7 V C7(9) C7(b9) O IIIMI J L i _ F7M | O llll Bb7(13) Em7(9) Q O <> • Dm7 /G7 / Dm7 / G7 / Dm7 / G7 / Gm7 / Am7 Batucada surgiu Nem um branco ficou Que ...
Marcos Valle, Almir Chediak, 1998
8
New Music Matters 11-14: 3
Percussion. layers. in. Samba. Batucada. U-Hfl. Performing Samba Batucada Below are four sections of a samba: The role of each of the percussion instruments in Samba Batucada is described in the box below. Repinique This is a small ...
Chris Hiscock, Marian Metcalfe, 2000
9
Da voz aos instrumentos musicais: um estudo semiótico
Feita essa breve recensão da teoria semiótica da canção, passemos a uma igualmente breve análise de duas interpretações da canção "Na batucada da vida ", de Ary Barroso (melodia) e Luis Peixoto (letra). Nosso propósito é compreendcr ...
José Roberto do Carmo, 2005
10
Songbook Bossa Nova - Vol. 1
Batucada surgiu MARCOS VALLE E PAULO SERGIO VALLE Dm7 6m7 Am7 c7( 9) 6109 ) F7M Bb703) Em7(9) A7013) Dm7 / G7 / Dm7 / G7 / Dm7 / G7 / Gm7 / Am7 / Dm7 / G7 Batucada surgiu, Nem um branco ficou Pois ser branco é ter cor E ...
Almir Chediak, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATUCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batucada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maíra Freitas estreia no Recife a turnê do disco Piano e Batucada
Maíra Freitas, 30 anos, pianista desde os 7, se reafirma como cantora e arranjadora no seu segundo disco, intitulado Piano e Batucada (Biscoito Fino/Natura ... «NE10, Okt 15»
2
Tio Sam de frigideira numa batucada brasileira
Batucada brasileira, 4 a 1. Os gols foram de Hulk, Neymar (2) e Rafinha. Williams descontou para o time do Tio Sam. Apesar da febre vivida pelos compatriotas ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
3
Servidores iniciam greve na Unicamp com batucada contra …
Os funcionários técnicos administrativos da Unicamp iniciaram greve, nesta sexta-feira (21), com uma batucada pelo campus no distrito de Barão Geraldo, em ... «Globo.com, Aug 15»
4
IC9 traz Karina Buhr, Batucada e arte gastronômica
A abertura do festival fica por conta do espetáculo “Batucada”, de Marcelo Evelin e Demolition Incorporada (Piauí e Holanda), um acontecimento coreográfico ... «Catraca Livre, Aug 15»
5
Espetáculo Batucada convoca 40 pessoas para participar de show
O espetáculo Batucada, que abre a programação do IC9 – Interação e Conectividade, está convocando 40 pessoas para integrar a apresentação, que ... «Correio da Bahia, Aug 15»
6
Batucada DezVinte esquenta a edição de junho do projeto "Escuta …
E para esquentar o friozinho no primeiro dia do inverno, um som pra lá de especial: a Batucada DezVinte, convidada especial de Edinho Tio Beiço e do grupo ... «Campinas.com.br, Jun 15»
7
Em Manaus, 1º Feijoada da Batucada marca o lançamento do CD …
“A Batucada, durante essa temporada, fez inúmeros ensaios e todos, graças a Deus, com casa cheia. Isso muito nos animou. Então, resolvemos fazer o ... «Portal A Crítica, Mai 15»
8
Batucada do Garantido recebe Marujada do Caprichoso em ensaio …
A Batucada do Garantido recebe Israel Paulain e Leonardo Castelo para mais uma noite de ensaio do boi vermelho, que contará também com a atração ... «Portal A Crítica, Mai 15»
9
Sebastião Júnior ensaia com a Batucada repertório de Parintins 2015
Manaus - O levantador oficial do boi-bumbá Garantido, Sebastião Júnior, ensaia com a Batucada encarnada, no próximo domingo (17), no restaurante da Terra ... «D24am.com, Mai 15»
10
Esse site transforma as letras que você digita em uma batucada
O Typedrummer é um site que conta ao que veio já no título. Você digita um texto genial e ele, ignorando o sentido das palavras, produz sons de bateria a partir ... «Revista Época, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Batucada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/batucada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE