Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bedém" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEDÉM AUF PORTUGIESISCH

be · dém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDÉM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bedém ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BEDÉM


almocadém
al·mo·ca·dém
badém
ba·dém
berenguendém
be·ren·guen·dém
cedém
ce·dém
desdém
des·dém
recadém
re·ca·dém
redém
re·dém
sedém
se·dém
tentredém
ten·tre·dém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BEDÉM

becortopnéia
bedalço
bedalha
bedame
bedegar
bedeguar
bedel
bedelhar
bedelheiro
bedelho
bedrelhos
bedro
beduim
bed
beduíno
bedum
Beethoven
beetria
begarim
bege

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BEDÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

Synonyme und Antonyme von bedém auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEDÉM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bedém bedém dicionário português capa junco esparto usada contra chuva espécie túnica mourisca língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar priberam definicao aqui você encontra significados também pode adicionar mesmo sapo léxico moirisca curta mangas palhiça coiro espa aulete palavras beatismo beatíssimo beatitude beatlemania beatlemaníaco beatnik beato beatorro

Übersetzung von bedém auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEDÉM

Erfahre, wie die Übersetzung von bedém auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bedém auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bedém» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bedém
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alojamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bedém
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bedém
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bedém
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bedém
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bedém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bedém
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bedem
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bedém
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bedém
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bedém
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedém
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bedém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bedém
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bedém
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bedem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bedém
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bedém
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bedém
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bedém
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedém
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedém
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedém
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bedém

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEDÉM»

Der Begriff «bedém» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bedém» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bedém
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bedém».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bedém auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDÉM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bedém in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bedém im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fios como de franja de bordar as margins , ou bordas Jas alcatifas , ice bedém dt дню preto com grandes cadilhos de ouro. Couto, D. 5. Naufr. dt Sep. Canto IF. com cadilhos de praia. Goes. Chron. Man. P. i.e. $8- CADÍMES , s. m. pi. Taboas  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande Sertão: Veredas:
Assaz toda espécie de roupa, divulguei: até sujeito com cinta larga delãvermelha ; outro com chapéu de lebre ecolete preto defino pano, cidadão; outros comcoroça e bedém, mesmo semchuva nenhuma; sóque de brancovestido nãosetinha: ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... ou retroz.p.ue. CAD1È1RO, s. m. Cadeveiro, carcereiro : ant. CADÍLHOS, e. m. Fios primeiros do ordume. §. Fios como de franja de bordar as margens, ou bordas das alcatifas , &c. bedém de setim pre- to com grandes cadilhos de ouro.
António de Morais Silva, 1823
4
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
BEDÉM (ár. BEDENI): capa de couro ou de esparto contra chuva. 380. BEDUÍNO (ár. BADAWI): palavra badawi em árabe é originária da palavra bidaiat que significa começo. Assim os beduínos foram os primeiros habitantes do deserto, ...
Zaidan, Assaad, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Badejo*, m.Peixe, semelhanteao bacalhau, mas mais pequeno, que cái nos apparelhos da pesca da pescada. (Por abbadejo, de abbade) * *Badém*,m. Capa,o mesmoque bedém. Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. imatium. * *Baderna*,^1 f . Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Advoi, Ambedém, Assolém, Bom, bedém, Bocal, Carambolim-Bra- ma, Codqui, Cudném, Cumar- conda, Comordém, Dabém, Da- vém, Edorém, Massordém, Maús- Nagvém, Naneli, Nanus, Nagar- gão, Pale, Rivém, Sanvorxém, Sanlodém,  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
7
Cabo Verde:
... alquiçees [cf. esp. alquicel Vestidura morisca a modo de capa, blanca y de lana por Io genera1', < ar. al-kisa 'el vestido'] bedeens [pg. bedém, badém 'capa de couro ou de esparto contra a chuva', < ar. badan ou < ar. bitàna 'vestido forrado' ...
Jürgen Lang, 2006
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEDÉM, s. m. Ant. Espécie de capa mourisca, sem mangas: «tomou uma espada e um bedém, e levou um moço consigo». Comentários de Afonso de Albuquerque, II, cap. 7, 39. ♢ Capa de couro ou palha, para resguardar da chuva; capa ...
9
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Bedém, capa de ágoa : A cloak^ worn when it raineth, Béja : A city ofthat name in Por tugaf. Beiçàda: Blubber-lips. Beiçinho: A little lip. Beiço: A lip. Beiçiido: That hath great lip's, Beijadór A kiffèr. Beijadóra : The fame. Beijár: To kiß. Beijár com ...
‎1701
10
The First European Description of Japan, 1585: A Critical ...
Not only is “bedém” a Moorish tunic; it can also be a rain-cape or a tunic made of rushes. Frois' use of the term, which is Arabic in origin, makes it clear that in Europe such capes were not made of rushes. This raises the interesting question  ...
Luis Frois SJ, Daniel T. Reff, Richard Danford, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDÉM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bedém im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quem descobriu os Açores?
... e o homem vestido de uma capa de bedém, sem barrete, com uma mão na crina do cavalo, e o braço direito estendido, e os dedos da mão encolhidos, salvo ... «Diário IOL, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bedém [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bedem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z