Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recadém" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECADÉM AUF PORTUGIESISCH

re · ca · dém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECADÉM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recadém ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECADÉM


almocadém
al·mo·ca·dém
badém
ba·dém
bedém
be·dém
berenguendém
be·ren·guen·dém
cedém
ce·dém
desdém
des·dém
redém
re·dém
sedém
se·dém
tentredém
ten·tre·dém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECADÉM

recachar
recachiço
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair
recairás
recaída
recalar
recalcação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECADÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

Synonyme und Antonyme von recadém auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECADÉM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recadém recadém dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir prov última travessa madeira chedas extremidade língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico carro aulete palavras rebombear rebombo reboníssimo reboo reboque reboquear reboqueiro reboquinho reboração reborar reborda rebordado rebordagem nome masculino portal está constante desenvolvimento dém singular plural recadéns flexiona como

Übersetzung von recadém auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECADÉM

Erfahre, wie die Übersetzung von recadém auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recadém auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recadém» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recadém
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recambio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reprimand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recadém
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recadém
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recadém
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recadém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recadém
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recadém
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recadém
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recadém
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recadém
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recadém
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recadém
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recadém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recadém
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recadém
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recadém
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recadém
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recadém
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recadém
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recadém
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recadém
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recadém
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recadém
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recadém
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recadém

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECADÉM»

Der Begriff «recadém» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recadém» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recadém
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recadém».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recadém auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECADÉM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recadém in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recadém im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panorama
com o «Salvé Dinorá, casta e pura!» Acomoda-te a meio. Eu vou de pé no recadém, tangendo o barco à vara, tal folha morta ao mandar do vento, que tanto faz preciso ao espectáculo que espero dar-te. Apura rimas, lira, ou, antes, pede a Pã ...
2
Revista de Guimarães
... Fraiz : «villa» Fredici, de Fredecus ; — Gerufe : «villa» Gerulfi, de Gerulfus ; — Guilhufe: «villa» Viliulfi, de Viliulfus; — Ramonde : «villa» Ragimundi, de Ragimundus ; — Recadém: «villa» Recaredi, de Recaredus; — Roriz : «villa» Rodorici, ...
3
Sílex
Os calcanhares, do nervoso, batiam-me contra vontade no assento da popa, lá chamado recadém. A corrente, desapoderada, que já levava tabuões e cestos desacautelados nas beiras do seu curso, mandava mais do que eu: o barco ou ...
4
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
rabadilha alterosa como recadém de galeão, não eram de arcas encoiradas ou tinham papas na língua, antes a haviam mais apurada que navalha barbeira. Os homens, esses também, e um chamado Panato, o Zé da Miquelina e o Manuel ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
5
Uma noite na Toca do Lobo
... ainda com umas pelicas em riba dos ossos e de mãos que nem gadanhas, de olhos arremelgados ... Ora ela ia toda espapada no recadém do barco assim ao feitio das rabecas metidas na saca, por mor de as não cagarem as moscas .
Tomaz de Figueiredo, 1985
6
Revista de etnografia
A mulher anda atrás do «malhador» com um tranglo para tirar a espiga do « coleiro». Também se bate o centeio no chadeiro de u'm carro. Tão-pouco nos Arcos de Valdevez o centeio é malhado: é batido no recadém (traseiro do chadeiro) de ...
7
Viagens no meu reino: poema
Eu vou de pé no recadém, tangendo o barco, à vara, tal folha morta ao mandar do vento, que tanto faz preciso ao espectáculo que espero dar-te... Apura rimas, Ura, ou, antes, pede a Pã frauta de cana... Vamos rentando sarjos. Olha a frecha  ...
Tomaz de Figueiredo, 1968
8
Procissão dos defuntos: novela
Daí que, a respeito do tiro, se rosnavam na vila as piores suspeições, e a Vitorinha do Barco e outras que tais, matronas de rabadilha alterosa como recadém de galeão, não eram de arcas encoiradas ou tinham papas na língua, antes a ...
Tomaz de Figueiredo, 1954
9
Passeio ao Alto Mingo
Entre Arcos de Valdevez e a região do Suajo, vimos uma porção de raparigas vestidas com trajes regionais batendo o centeio no recadém de carros de bois. O acontecimento assume um caráter folclórico, terminando por cantos e danças" '.
Lúcia Machado de Almeida, 1971
10
Revista brasileira de filologia
No sertão da Paraíba, por informação do Prefeito Tertuliano de Brito» travessões são duas peças de madeira resistente que completam o estrado do carro na dianteira e na traseira. Na Beira, em Portugal, travessão é o recavém ou recadém.
Serafim da Silva Neto, 1958

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recadém [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recadem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z