Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "também" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMBÉM AUF PORTUGIESISCH

tam · bém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBÉM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Também kann auch als ein Adverb, eine Konjunktion und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAMBÉM


arcabém
ar·ca·bém
arrebém
ar·re·bém
parabém
pa·ra·bém
rebém
re·bém
requebém
re·que·bém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMBÉM

tambaru
tambatajá
tambauense
tambeense
tambeira
tambeiro
tambeta
tambetara
tambetaru
tambe
tambica
tamb
tamb
tambo
tamboarense
tamboatá
tamboeira
tamboera
tambono
tambor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAMBÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém

Synonyme und Antonyme von também auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMBÉM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «também» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von também
e · igualmente · mas · nem · não · porém

MIT «TAMBÉM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

também igualmente não porém advérbio tambem kero classe gramatical também wikcionário roteiros envolvendo monstros alienígenas espaçonaves afins passaram disputados pelos gigantes notícia jornal estado são paulo dicionário priberam língua tambémtambém conj sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente bém informal além disso ainda mesma forma outro lado quero feliz natiruts vagalume música para ouvir letra legenda português inglês wordreference portuguese rosquinha xícara café also advadverb describes verb tradução espanhol muitas outras traduções tablaturas contra baixo aprenda tocar cifras cifra club kboing reclamar raul seixas letras agora fazer sucesso

Übersetzung von também auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMBÉM

Erfahre, wie die Übersetzung von também auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von também auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «também» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

También
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

also
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এছাড়াও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

również
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de asemenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επίσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

också
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

også
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von também

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMBÉM»

Der Begriff «também» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «também» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von também
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «também».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe também auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TAMBÉM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort também.
1
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
2
Ludwig Borne
Em muitas coisas somos superiores aos animais; mas no animal não há nada que também não possa estar em nós.
3
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
4
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
5
Marguerite Duras
Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem ruído.
6
Vergílio Ferreira
A arte não serve para nada. A filosofia também não. Excepto como extensão da pessoa que se é, ou seja do homem que se é. O que se segue e importa saber é se o homem serve para alguma coisa.
7
Hipócrates
A cura está ligada ao tempo e às vezes também ás circunstâncias.
8
Jean Paul
A necessidade é a mãe das artes, mas também a avó dos vícios.
9
André Malraux
Aprendi que uma vida não vale nada, mas também que nada vale uma vida.
10
Jean Paulhan
Os livros ruins também são necessários. São os mais excitantes: eles dão-nos ganas de recomeçá-los, convidam-nos a intervir.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBÉM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von também in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit também im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gerente Também é Gente... Um Romance sobre Gerência de Projetos
Você se sente perdido ao assumir seu novo cargo de gerente? Não sabe se foi promoção ou castigo? André Barcaui combina conceitos, técnicas e o bom humor para tentar responder as perguntas acima.
André B. Barcaui, 2006
2
Este Barco Também é Seu
Quando o capitão Abrashoff assumiu o comando do USS Benfold, um navio de guerra moderno, equipado com os sistemas mais avançados da atualidade, foi como se passasse a dirigir uma empresa com toda a tecnologia disponível, mas de baixa ...
D. Michael Abrashoff, 2006
3
Pistoleiros também Mandam Flores
Nas ruas escuras de Porto Alegre, tudo pode acontecer.
David Coimbra, 2007
4
Voar também é com os homens: o pensamento de Mário Schenberg
Em Voar também é com os Homens, José Luiz Goldfarb destaca os núcleos fundamentais do pensamento de Mário Schenberg, estabelecendo os nexos entre os teoremas científicos e as proposições filosóficas que se interligam numa rede ...
José Luiz Goldfarb, 1994
5
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
A China faz o mundo tremer.
Patrícia Campos Mello, 2005
6
Também quero falar: sobrevivente alemã relembra o III Reich
Eleanor recolheu fotografias, investigou depoimentos, traçou um paralelo entre a Segunda Guerra e a história do casal e por fim registrou os fatos, todos verídicos.
Eleanor Stange Ferreira, 2007
7
Também quero pra mim!
Guto quer a bola de Carlos, que inveja a independência de Antônio. Vanessa sente raiva dos bilhetes que Simone vive recebendo dos garotos. Onde essa história vai parar?
‎1994
8
Vira-lata? não! também sou cachorro
Essa é uma aventura de três cães que vai fazer você se emocionar e se divertir muito.
Wanderley Souza Franco
9
Parto Normal Ou Cesárea?
Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.
Ana Cristina Duarte, 2004
10
Venenosas: plantas que matam também curam
Utilizada na sua totalidade, em partes, como se apresenta na natureza ou manipulada em forma de pastas, óleos, elixires, pó, cápsulas, uma mesma planta pode fornecer o remédio que cura, o veneno que mata, o bálsamo que alivia.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMBÉM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff também im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filme 'Os Árabes Também Dançam' é versão de 'Romeu e Julieta …
Com Os Árabes Também Dançam, Eran Riklis entra na seara do assim chamado "cinema de tolerância", que prega a difícil convivência entre povos no Oriente ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Banco do Nordeste também decide encerrar paralisação em …
Segundo a Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro (Contraf-CUT), os bancos aceitaram também abonar 63% das horas dos ... «Globo.com, Okt 15»
3
Donas de casa também podem ter aposentadoria; saiba como …
Lavar, passar, cozinhar, deixar a casa limpa e organizada. O trabalho de dona de casa não é fácil. O que muita gente não sabe é que, mesmo sem receber uma ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Percepções mudam. Posições também
Selo-As-Mais-Admiradas Nos 18 anos de desenvolvimento deste projeto, tornaram-se muito claros os caminhos possíveis para a construção da admiração ... «CartaCapital, Okt 15»
5
Acompanhantes também sofrem com ansiedade durante o Enem
Os acompanhantes, seja parentes, amigos ou namorados, também acabam amargando a angústia da expectativa. Neste sábado (24), do lado de fora da ... «Globo.com, Okt 15»
6
Pobreza também é um fenômeno psicológico, diz professor
São Paulo - Pela primeira vez na história, a parcela de pessoas que vivem em extrema pobreza no mundo ficou abaixo dos 10%, de acordo com o Banco ... «EXAME.com, Okt 15»
7
Volks avalia se motores mais recentes também fraudam emissões
Reguladores norte-americanos disseram que também estão investigando a "geração 3" de veículos da Volkswagen nos Estados Unidos, que contém o mais ... «Globo.com, Okt 15»
8
Além do Bolsa Família, PAC também será cortado, diz relator
São Paulo - O Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) também deve ser alvo de cortes no ano que vem. É o que afirmou ao jornal O Globo o deputado ... «EXAME.com, Okt 15»
9
Fábrica que usava sal bovino também falsificava outros produtos …
A polícia investiga também a participação de químicos e contadores. tópicos: Cascavel,; Ponta Grossa. veja também. Simepar prevê chuvas fortes e alerta para ... «Globo.com, Okt 15»
10
Estudo diz que vulcões também contribuíram para fim de dinossauros
O enorme meteorito que atingiu o planeta há 66 milhões de anos não foi o único culpado. A extinção dos dinossauros também ocorreu devido à série de ... «Globo.com, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Também [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tambem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z