Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alguém" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALGUÉM AUF PORTUGIESISCH

al · gu · ém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGUÉM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alguém kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALGUÉM


adequém
adequém
antiquém
an·ti·quém
aquém
a·quém
conquém
con·quém
dalguém
dal·guém
daquém
da·quém
henequém
he·ne·quém
marrequém
mar·re·quém
merequém
me·re·quém
moquém
mo·quém
ninguém
nin·gu·ém
obliquém
o·bli·quém
piraquém
pi·ra·quém
queguém
que·guém
quenquém
quen·quém
ronquém
ron·quém
tapicuém
ta·pi·cu·ém
tarranquém
tar·ran·quém
untuém
un·tu·ém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALGUÉM

algômetro
algrafia
algravia
algregue
algrivão
algrouvão
algual
alguergado
alguergar
alguergue
alguervão
algueta
alguidar
alguidarada
alguirradeira
algum
alguma
algumia
algur
algures

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALGUÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
harém
mantém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Synonyme und Antonyme von alguém auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALGUÉM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alguém scracho daniel alguem nova ortografia acento dicionário alguém wikcionário origem livre para navegação pesquisa guém indefinido pessoa não identificada levou carro fernanda brum letras melhor parar perguntar meus sonhos revelo ninguém todos segredos guardados estão coração vagalume música ouvir letra legenda desciclopédia quem importante certamente deve estar lendo esse monte merda rindo cifra club certo lulu santos vídeo aula aprenda tocar cifras português inglês wordreference matching entries from other side pron person doesn like criticize rather unattractive should lugar jorge mateus kboing especial crônicas amor sexo outras

Übersetzung von alguém auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALGUÉM

Erfahre, wie die Übersetzung von alguém auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alguém auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alguém» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alguien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

someone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кто-то
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেউ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jemand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떤 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणीतरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qualcuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ktoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cineva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάποιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alguém

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALGUÉM»

Der Begriff «alguém» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alguém» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alguém
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alguém».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alguém auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALGUÉM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alguém.
1
James Allen
Não falem mal da masturbação: é sexo com alguém que vocês amam.
2
Gustavo Bécquer
A solidão é muito bela, mas quando se tem perto de si alguém a quem o dizer.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregar-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
4
Georg Buchner
Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.
5
Catão
Quando alguém tem motivos para se queixar de um amigo, convém separar-se dele gradualmente e desatar, de preferência a quebrar, os laços da amizade.
6
Marlene Dietrich
Dormir a sós é muito solitário, crianças que o digam. Se possível, durma com alguém que você ama. Vocês recarregarão mutuamente as baterias, e sem custos.
7
Charles de Gaulle
A igreja é o único lugar onde alguém fala comigo e não tenho de responder.
8
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
9
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.
10
Hermann Melville
Prefiro embarcar com um canibal sóbrio do que com alguém civilizado e bêbado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGUÉM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alguém in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alguém im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Se Você Perdeu Alguém Que Amava
Este livro tão especial, único, foi pensado para quem atravessa a dor profunda da perda de alguém amado, para ajudá-la a suportar a tristeza infinita.
Edição de: Lidia María Riba
2
Tem Alguém Aí?
O desenvolvimento tecnológico gerou a proliferação dos canais de mídia.
Mark Austin, Jim Aitchison, Nivaldo Montingelli Junior, 2003
3
Alguém te Espera no Céu
Romance mediúnico que conta a trajetória de um amor puro e insistente que resiste ao tempo em todas as suas instâncias e aguarda o momento certo de unir duas vidas.
MARIA LUIZA MARTINI
4
Alguém em quem confiar
Martinha apaixona-se por Jaime, mas não consegue declarar-se. Ele só quer ser o melhor e acaba sendo o 'chato'. Janete, a melhor amiga, tenta ajudar, mas cria mais confusão...
Paula Mandelli, MARIO DO AMARAL
5
Se Alguém Gritar...: NÃO Mates.
O livro é um grito em favor da vida. É um pedido de misericórdia para que vidas intensas não sejam ceifadas no vigor delas.
Eleni Mariana de Menezes, 2012
6
Alguém para amar
Jude Deveraux. – Precisas de entregar o caso à polícia, Jace – retorquiu ela, enterrando-lhe as unhas no braço. – Não achas que gostaria de fazê-lo? – ripostou ele com uma expressão dura. – Esta manhã conversei com eles e falei- lhes da ...
Jude Deveraux, 2007
7
Quem é alguém: Who's who in Portugal
Dicionário biográfico das personalidades em destaque do nosso tempo.
8
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
Sobre Alguém disse totalitarismo? Neste livro, Slavoj Žižek desmascara toda uma estratégia discursiva capciosaerevela uma sériedesemelhanças entre o totalitarismo e a democracia liberal moderna. Segundo o filósofo e psicanalista ...
Slavoj Žižek, 2013
9
Carta para alguém bem perto
Não, Ariana não quer ser a garota-propaganda do novo comercial da rede de supermercados Lisboão, da qual o marido é dono.
Fernanda Young, Fernanda Young, 2011
10
Alguém para correr comigo
'Alguém para correr comigo' é um romance que combina elementos que vão do realismo a um tratamento fabular inventivo. A narrativa segue num jogo de revelação e suspense até as últimas páginas.
David Grossman, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALGUÉM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alguém im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Super Like do Tinder chega ao Brasil; diga que você gosta muito de …
O Super Like do Tinder, recurso que indica que você quer muito conhecer alguém, está disponível para todos os usuários da rede social de relacionamentos a ... «Globo.com, Okt 15»
2
Mulher pede para que alguém mate sua cadela, mas animal é salvo …
Uma moradora do estado do Texas, nos Estados Unidos, publicou um pedido polêmico em seu Facebook: queria que alguém matasse sua cadela. A família ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Laura Fernandez exibe barrigão: "Tem alguém aqui"
"Tem alguém aqui", escreveu ela ao exibir o clique acima na rede. A jovem, que mantém o blog Mamãe na Moda, está grávida do namorado, Francisco, filho de ... «Revista Quem, Sep 15»
4
Comandante da Delegacia Fluvial de Cuiabá lamenta trotes: “Pode …
Muitas vezes já aconteceu de alguém ligar e dizer que está sem gasolina no Manso. A Marinha se desloca daqui até lá, procura, gasta recursos, fica duas ou ... «Olhar Direto, Aug 15»
5
Tite promete paciência com Love e 'não colocar no rabo de alguém'
Mas não é por causa de derrotas que vamos colocar no rabo de alguém. O técnico não faz isso”, bradou. Se pagar, leva: Chelsea estabelece preço para vender ... «Fox Sports, Jun 15»
6
Miley Cyrus: 'Transar é fácil, difícil é achar alguém para conversar'
“Transar é fácil. Você pode achar em cinco segundos. Mas se falarmos em alguém para conversar, e ser você mesma, as opções ficam muito mais escassas”, ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
7
PG lança vídeo clipe de "Ser Alguém", canção de seu mais novo CD
A Som Livre liberou em seu canal do Youtube o clipe oficial da música “Ser Alguém”, do cantor PG. O single faz parte do CD S.E.T.E que será lançado nas ... «Gospel Prime, Jun 15»
8
Home»Empreendedores»Acha que precisa demitir alguém? Saiba …
Quando você pensar em demitir alguém, procure fazer uma investigação completa, baseando-se na recisão. Isso deve incluir entrevistas documentadas com ... «InfoMoney, Mai 15»
9
Faça oração de desbloqueio amoroso para "libertar" coração
Pai, no nome poderoso do Senhor Jesus Cristo, eu peço que o Senhor liberte o meu coração de todo sentimento amoroso ou de paixão que eu sinto alguém no ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Lindo e solteiro, ator Klebber Toledo dispara: "Tem sempre alguém
O lado ruim é que você vira um alvo vivo, tem sempre alguém mirando em você para tirar algum proveito e divulgar algo que não é verdade – disse o galã à ... «Diário Catarinense, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alguém [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alguem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z