Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beliscadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BELISCADURA AUF PORTUGIESISCH

be · lis · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BELISCADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beliscadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BELISCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BELISCADURA

belida
belieiro
beligerante
beligerância
Belinda
belindre
belino
belinograma
belipotente
belipotência
beliquete
belisária
belisário
belisca
beliscado
beliscar
beliscão
belisco
belistreca
beliz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BELISCADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von beliscadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BELISCADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

beliscadura beliscadura dicionário português beliscar dura ação efeito beliscão belisco priberam beliscadurabeliscadura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rasignificado aulete ferimento leve não chegou deitar sangue arranhadura antes esgotar cálix amargura sofrer castilho tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões wikcionário origem livre para navegação pesquisa também estorcegão composição bandeiras países regiões informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico acção rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito pronúncia como

Übersetzung von beliscadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELISCADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von beliscadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von beliscadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beliscadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pellizco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुटकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зажимать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

beliscadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিমটি কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pincer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jepit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kneifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬집기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jiwit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிட்டிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimdik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pizzicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczypać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затискати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciupi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιέστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knyp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nypa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klype
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beliscadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELISCADURA»

Der Begriff «beliscadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beliscadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beliscadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beliscadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beliscadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BELISCADURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beliscadura.
1
Alberto Moravia
O amor-próprio é um animal curioso, que consegue dormir sob os golpes mais cruéis, mas que acorda, ferido de morte perante uma simples beliscadura.

10 BÜCHER, DIE MIT «BELISCADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beliscadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beliscadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beliscar) *Beliscadura*, f.Acção de beliscar. *Beliscão*, m.O mesmo que beliscadura. *Beliscar*,v.t. Apertar (apelle)com as unhas dos dedos pollegar e indicador. Ferir de leve; tocar levemente. Estimular. (Dolat.vellicare, de vellere?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Beliscão, beliscadura. + Acto de cortar com a unha o sarmento antes da floração, para que a seiva se concentre nos olhos que hão de constituir no ano seguinte os gomos frutíferos. (Cp. francês pinçage). BELISCADO, p. p. e adj. Que sofreu ...
3
A precíta, ou, uma visita do Marquêz de Pombal: drama ...
ainda não teve a mais pequenina beliscadura , e eu não o poria em risco , nem para livrar meu pai da forca. Martinho Visto isso , tyranno , não sei como obedecerei ao indiabrado do Fidalgo; o mais certo é perder eu a casa, e a tua amavel ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1844
4
Ocidente
A proverbial ingratidão do rei D. Manuel, que suscitou aquele queixume célebre de Afonso de Albuquerque, já quase moribundo e mereceu os justos reparos de cronistas como Góis, também não escapou a uma ligeira beliscadura do Poeta, ...
5
1910, uma antologia literária
Uma beliscadura num braço começou a sangrar. Depois um tiro em cheio atingiu -o no tronco. Mesmo assim, cambaleando, lançou ainda mais uma granada. Pressentia que ia morrer e, sem saber muito bem porquê, aos tombos, gritou, ...
‎2010
6
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Bom, a única a quem o bolo não causou nem uma beliscadura foi a Tita. Assim que acabou de o comer abandonou a festa. Queria informar Nacha que ela tinha razão ao dizer que Pedro a amava só a ela. Por ir imaginando a cara de ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
7
A vencida
E nem uma beliscadura lhe fez o fogo ? — tornou o soldado, que parecia meditar , entretido a remecher as cinzas com o ramo de giesta. - — Nem uma beliscadura ... — disse o cego. — Mas ella esteve no hospital . . . — Esteve á morte.
Carlos Malheiro Dias, 1907
8
Motim literario em fórma de soliloquios
As.pyramides não tem huma beliscadura, e os palacios , os templos, e as estatuas de Alexandria estão feitos em pedaços, e alguma coisa, que os novos hospedes Francezes lá encon- trarião ainda em pé, não he para se comparar com os ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
... que Camilo, o grande escritor romântico, dá testemunho, como ainda sem a beliscadura do escândalo a fama dos seus religiosos, semeada por entre as gentes do burgo, como o sublinha o escritor e notável camilianista, Alberto Pimentel.
Carvalho Correia, Francisco
10
O Ano da Peste Negra
... de que D. Lopo estava realmente ali, pois afraseda Ana fêlorecear que a criança tivesse morrido. Mas não,lá estava ele, semuma beliscadura, de punhal já limpo, preso na cinta. Com as.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BELISCADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beliscadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hotéis já não precisam de estrelas
... tiver atingido um grau de elevação considerável a toda a prova, que não permita nem uma beliscadura na sua honestidade, decência, credibilidade, etc, etc... «Económico, Sep 15»
2
TV e MediaCristina e Goucha: o que é que estes dois têm?
E acrescenta: "Aconteceu como poderia não ter acontecido. De lá para cá foi-se cimentando a cumplicidade, sem uma única beliscadura." Leia mais na edição ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
3
"Como matámos Humberto Delgado"
Assim, Silva Pais e Barbieri Cardoso mantiveram- se de pedra e cal à frente da PIDE e resistiram sem beliscadura à operação de cosmética provocada pela ... «Expresso, Feb 15»
4
"Morreu o que ficou com o meu lugar"
O velho ficou sempre em cima da viatura e não sofreu uma beliscadura. Já com o pessoal todo no chão, veio uma 'chuva' de rockets. Debaixo de fogo, um ... «Correio da Manhã, Sep 14»
5
Uma nação doente
... pedindo que a indemnização fosse reduzida para 5.000 euros, continuam nos seus postos, sem beliscadura. Como Ricardo Salgado permanecerá no seu ... «Público.pt, Aug 14»
6
Michael Jackson morreu há 5 anos: como se fez uma obra-prima …
... singular da pop: conseguir criar pedaços de música intemporais como Thriller, um disco que resistiu aos últimos 25 anos sem uma única beliscadura. «Blitz, Jun 14»
7
Piketty rejeita acusações do Financial Times
Mas reafirmou que as conclusões que apresentou no livro não sofrem beliscadura, nomeadamente que a desigualdade na riqueza aumentou moderadamente ... «Expresso, Mai 14»
8
Deus tem futuro?
Já, por diversas vezes, tropecei nas redes sociais em considerações pouco abonatórias sobre ele. Os que se assustam com a mínima beliscadura à doutrina da ... «Correio da Manhã, Okt 13»
9
Porque JES se sente aterrorizado com uma CNE independente?
... qualquer beliscadura tencional ou intencional a constituição é considerado uma gravíssima transgressão, que periga os fundamentos do estabelecimento da ... «Folha 8 Online, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beliscadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/beliscadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z