Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contradança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADANÇA AUF PORTUGIESISCH

con · tra · dan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contradança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRADANÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contradança» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contradança

Die

Contradança

Contradance ist ein temporeicher Tanz und binärer Kompass, der aus mehreren Abschnitten von acht Takten besteht, die sich wiederholen. Es hat seinen Ursprung in den Volkstänzen Großbritanniens, von wo aus es um ganz Europa erweitert wurde. Es erreichte seine maximale Popularität im späten achtzehnten Jahrhundert, als es in anderen szenischen Genres wie Oper und Ballett verwendet wurde. Unter den Komponisten wissenschaftlicher Musik, die vom Widerspruch inspirierte Werke schrieben, sind Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin und Ludwig van Beethoven mit ihrer 1803 erschienenen Sammlung von zwölf Tänzen, insbesondere Nr. 7 und 11, die am Ende des Balletts verwendet wird. Die Kreaturen von Prometheus. Es ist eine Mischung aus mehreren Tänzen mit verschiedenen Melodien. Der Ursprung der Banden war der Widerspruch, der in den Bällen des XIX. Jahrhunderts sehr geschätzt wurde. Der Widerspruch wurde zur Bande, zum Walzer, zur Polka, zur Mazurka, zum Schottischen, zum Pas-de-Quatre usw. Contradança é uma dança de ritmo rápido e compasso binário composto de várias seções de oito compassos que se repetem. Tem sua origem nas danças folclóricas da Grã Bretanha, de onde estendeu-se por toda a Europa. Alcançou sua popularidade máxima no final do século XVIII, época em que foi utilizada em outros gêneros cênicos, como a ópera e o balé. Entre os compositores de música erudita que escreveram obras inspiradas na contradança estão Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven, com sua coleção de doze danças publicadas em 1803, em especial a de número sete e onze, que é utilizada ao final do balé As Criaturas de Prometeu. É uma mistura de várias danças com melodias diversas. Tendo dado origem às quadrilhas, foi a contradança uma dança muito apreciada nos bailes do século XIX. A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, o scottish, o pas-de-quatre, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contradança» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADANÇA


abondança
a·bon·dan·ça
acordança
a·cor·dan·ça
amiudança
a·miu·dan·ça
andança
an·dan·ça
bem-andança
bem·an·dan·ça
concordança
con·cor·dan·ça
cuidança
cui·dan·ça
dança
dan·ça
demandança
de·man·dan·ça
desandança
de·san·dan·ça
desmudança
des·mu·dan·ça
duvidança
du·vi·dan·ça
folcdança
folc·dan·ça
herdança
her·dan·ça
igualdança
i·gual·dan·ça
maridança
ma·ri·dan·ça
mudança
mu·dan·ça
psicodança
psi·co·dan·ça
retardança
re·tar·dan·ça
tardança
tar·dan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADANÇA

contradancista
contradançar
contradeclaração
contradeclarar
contradescarga
contradição
contradique
contradistinguir
contradita
contraditado
contraditar
contraditável
contradito
contraditor
contraditoriamente
contraditória
contraditório
contradizer
contradizimento
contradomínio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADANÇA

Bragança
França
aliança
avança
balança
cobrança
confiança
criança
desconfiança
esperança
governança
lança
lembrança
liderança
perseverança
poupança
segurança
semelhança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von contradança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRADANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contradança roger mello contradança dança ritmo rápido compasso binário composto várias seções oito compassos repetem origem danças folclóricas grã bretanha onde estendeu toda europa alcançou popularidade máxima dicionário informal denominação dada coreografia tradicional salões prin cipescos reais imperiais minuetos peças musicais tradicionais tradições estremadura exemplo audio caldas rainha casais chiote português qual participam pelo menos quatro pares dispostos priberam língua portuguesa aulete formam filas executam movimentos contrários mús acompanha esse tipo companhia letras alguns nossos grandes ilustradores têm revelado escritores mão cheia não estranhar quem conta histórias traço está igualmente ciclos coreográficos rogerio bastos ainda xvii atravessou canal mancha nome original country dance evoluiu

Übersetzung von contradança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von contradança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contradança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contradança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四对舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contradicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contradiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكدريل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадриль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contradança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগলের নৃত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadrille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadrille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadrille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カドリール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드 리유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadrille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadril
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quadriglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadryl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадриль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντίθετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quadrille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kadrilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quadrille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contradança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADANÇA»

Der Begriff «contradança» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contradança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contradança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contradança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contradança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contradança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contradança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de danças gaúchas
"Começou -se a sentir que uma diversão não é um curso de etiqueta; porisso, já desde muito tempo a juventude se precipita nobre a contradança" — escrevia, em princípios de 1789, o cronista Moureau de Saint-Méry. Daí a razão porque ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Uma contradança." Em uma contradança, os casais dançam fitando um ao outro, ou seja, Escobar dançaria de frente para Capitu e Santiago de frente para Sancha. Mas "contradança" também tem o sentido figurado de um estado de grande ...
Helen Caldwell, 2002
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
E para a terceira contradança? — Espere ; eu vou ver! Nisto abre o livrinho de lembranças, e auxilia a encantadora Sirene a sua memória, e prosegue : — Olhe , a terceira contradança e com D. Victor ; a quarta com o Barão de #»*; a quinta ...
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. — A culpa será de seus lábios. — Antes dos seus olhos, minha senhora. — Cuidado, Sr. Augusto! lembre-se da contradança! — Pois será preciso ...
Massaud Moisés, 2000
5
A moreninha
_ Mas eu temo perder a minha contradança... alguns momentos mais e serei réu como Fabrício. _ A culpa será de seus lábios. _ Antes dos seus olhos, minha senhora. _ Cuidado, sr. Augusto! Lembre-se da contradança! _ Pois será preciso  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Ana Karenina:
Porque o tratará assim?, pensouKitty quando notou queAna não correspondera à profunda reverência de Vronsky. Entretanto eleacercavase dela, recordandolhe o compromisso de dançar com ele a primeira contradança epara lhe exprimir ...
Lev Tolstoi, 2013
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tre duas marcas, ficavam à janela, separados do salão por uma leve cortina de rendas.6 E, após escrever corretamente que Laerte convida a jovem Lucila para dançar dizendo "Quer me dar a honra desta contradança?" (contradança era, de  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Os dois amores
Mariquinhas está doida por uma contradança. - Lá isso também é verdade... - Pois é fácil satisfazer seus desejos; eu vou tocar. O moço dirigiu-se ao piano. - Ah! d. Mariquinhas! tornou Felícia; você sempre está com disposição para gracejar!
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Annos de prosa: romance ; A gratidão : romance ; O ...
esta contradança. — Enthusiasmo? ! Oral . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se para executar a primeira figura. Chegado o grande intervallo, Jorge Coelho quizera r postar-se perto de Silvina ; mas um ...
Camilo Castelo Branco, 1863
10
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Esta falta, disse Pires, retesando no pulso a luva atè a rasgar, deve-se ao enthusiasmo com que eu pedia a v. exc.a esta contradança. .: . j\ — Enthusiasmo ? ! Ora ! . . . parece-me que queria dizer distracção, respondeu Silvina ao adiantar-se ...
Camilo Castelo Branco, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contradança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dia das Comunidades: Edna Semedo desafia jovens cabo …
As batucadeiras Terra Terra e o grupo Contradança animaram a noite com danças tradicionais das ilhas de Santiago e Santo Antão. Os poetas Manuel Centeio ... «Luxemburger Wort - Contacto, Okt 15»
2
No sábado: Novo embaixador de Cabo Verde encontra-se com a …
A jornada cultural vai contar ainda com a participação das batucadeiras Terra Terra, contradança, desfile de moda com a estilista Ana Martins, poesia, dança ... «Luxemburger Wort - Contacto, Okt 15»
3
A Dança dos Mascarados no Sesc
A dança em nosso estado tem sua origem controvertida, mas está lidaga a contradança europeia, com influencia indígena e ritmos afros. Apresentação ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
4
Manifestações culturais populares e tradicionais em Goiás
Assim é a contradança de Santa Cruz de Goiás, única com esse sotaque no País. Em nenhum outro lugar encontramos registro de manifestação cultural ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Livro e grande noite das tradições goianas
... congadeiros da Irmandade 13 de Maio, de Goiânia; Folia do Capitão Olídio, do Setor Universitário; As Pastorinhas, de Pirenópolis e a Contradança, de Santa ... «DM.com.br, Jul 15»
6
História da dança é lembrada em espetáculo no Teatro AM nesta …
... de Apoio às Artes - PROARTE (2013), será apresentado no local a partir das 20h: o espetáculo de dança "Entre Danças e Contradanças". A entrada é franca. «Globo.com, Jun 15»
7
Rosto e rastro da cultura
Na foto, mestre Jaime da contradança, debruçado na velha janela de sua residência; nas mãos o chapéu dos cavaleiros mouros (pretos pagãos e infiéis) da ... «DM.com.br, Jun 15»
8
Filarmônica apresenta obras-primas de Mozart
Foram apresentadas a Abertura de As Bodas de Fígaro, Serenata nº 2 em Fá maior,Divertimento em Si bemol maior, Contradanças, Sinfonia nº 35 em Ré maior ... «Hoje em Dia, Apr 15»
9
XVIII Feira dos Enchidos teve centenas de visitantes
Ao longo da tarde foram apresentadas várias atuações como: a escola de Alpalhão, grupo de contradanças de Alpalhão, ATL de Alpalhão, escolinha de música ... «Blasting News, Mär 15»
10
Turismo religioso e desenvolvimento em Goiás
... Goiás (Procissão do Fogaréu), Cavalcante (Caçada da Rainha), Santa Cruz de Goiás (Contradança), Catalão (Congadas), Congressos Evangélicos e outros. «DM.com.br, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contradança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contradanca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z