Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beneficência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEFICÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

be · ne · fi · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEFICÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beneficência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEFICÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philanthropie

Filantropia

Philanthropie kommt aus dem Griechischen φίλος und άνθρωπος und bedeutet "Liebe zur Menschheit". Sein Antonym ist Misanthropie. Spenden an humanitäre Organisationen, Einzelpersonen, Gemeinschaften oder Arbeit, um anderen direkt oder durch gemeinnützige Nichtregierungsorganisationen zu helfen, sowie ehrenamtliche Arbeit zur Unterstützung von Institutionen, die den besonderen Zweck haben, Lebewesen zu helfen und zu verbessern ihr Leben, gelten als philanthropische Handlungen. Filantropia vem do grego φίλος e άνθρωπος, e significa "amor à humanidade". O seu antónimo é a misantropia. Os donativos a organizações humanitárias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou através de organizações não governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho voluntário para apoiar instituições que têm o propósito específico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, são considerados actos filantrópicos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beneficência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BENEFICÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEFICÊNCIA

beneditina
beneditino
beneditismo
Benedito
benefactivo
benefactoria
benefe
beneficamente
beneficente
beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BENEFICÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von beneficência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEFICÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneficência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von beneficência

ANTONYME VON «BENEFICÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «beneficência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von beneficência

MIT «BENEFICÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

beneficência benfeitoria caridade filantropia humanidade malevolência não maleficência principio portuguesa endereço espiritismo justiça autonomia grego φίλος άνθρωπος amor misantropia donativos organizações humanitárias pessoas hospital privado grande porte localizado paulo atendendo todas especialidades clínicas cirúrgicas inclusive alta complexidade beneficência goldim bioética princípio estabelece devemos fazer outros independentemente desejá importante distinguir estes dicionário português ação comportamento tratamento denota causar saúde campinas tradição compromisso estar obrigação sempre atualizado informal atividade porto alegre sociedade língua beneficiência talvez possa ciência benefício prática antes depois latim sobre informações preparação exames futura mamãe viva saudável transplante medula óssea residência cema nipo brasileira entidade beneficente assistência social bauru página inicial órgãos tecidos transplantes

Übersetzung von beneficência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEFICÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von beneficência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von beneficência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneficência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善机构
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beneficencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beneficence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परोपकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسسة خيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благотворительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

beneficência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খয়রাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohltätigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャリティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bố thí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdadigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldedighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneficência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEFICÊNCIA»

Der Begriff «beneficência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beneficência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneficência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneficência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneficência auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BENEFICÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort beneficência.
1
Cesare Cantú
O dinheiro destinado à beneficência não tem mérito, quando deixa de representar um sacrifício, qualquer privação.
2
Charles Duclos
O benfeitor está por vezes tão longe da beneficência, como o pródigo o está da generosidade.
3
Marquês Maricá
A beneficência da vaidade é algumas vezes mais profusa que a da virtude.
4
Doantien Sade
A beneficência é sobretudo um vício do orgulho e não uma virtude da alma.
5
Marquês Maricá
A beneficência é sempre feliz e oportuna quando a prudência a dirige e recomenda.
6
Honoré de Balzac
Frequentemente tive a ocasião de observar que quando a beneficência não prejudica o benfeitor, mata o beneficiado.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEFICÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneficência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneficência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Instituto
Reforma tia Administração da Beneficência 0 resumo que fizemos da nossa legislação sobre estabelecimentos de beneficência, sem descer ás especialidades de rada um d'elles, assas justilica a necessidade de uma reforma que organize ...
2
Bioética: uma aproximação
portanto, a prática médica e o princípio da beneficência: "a medicina como atividade humana é por necessidade uma forma de beneficência".18 O princípio da beneficência tenta, num primeiro momento, a promoção da saúde e a prevenção ...
Joaquim Clotet, 2006
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
sua pessoa; e que para a declarar hum compendio de todos os Santos são as suas maravilhosas obras o melhor argumento. 385 Passemos jà à segunda questão , e conferencia. Vimos como a beneficência deTheresa , por ser para todos , e ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Revista universal Lisbonense
BENEFICÊNCIA PUBLICA. Asylo de Mendicidade. 63 O sustento do pobre é obra de Deus. Foi do alto da Cruz que surgiu a voz divina que ensinou aos homens a charidade. É obra também de Deus a existência do Asylo da Mendicidade ...
5
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
O conselho geral, os conselhos filiaes, e as estações de beneficência sejam compostas das pessoas mais competentes c interessadas na prosperidade dos estabelecimentos de beneficência, entrando sempre no conselho geral um vogal do ...
6
DESTINO DE EMBRIÕES EXCEDENTES: um estudo dessa problemática ...
um estudo dessa problemática nos países do MERCOSUL pacientes, através de interferências médicas que melhorem a sua qualidade de vida.23 O princípio da beneficência resultará em uma obrigação do médico de ajudar o paciente que ...
Renata Furtado de Barros
7
Bioética
Quanto ao princípio da beneficência, é bom enfatizar que a idéia de beneficência, isto é, o hábito de fazer o bem, é simplista diante da moderna experimentação com seres humanos. Na pesquisa médica existem prejuízos e benefícios que ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Há claramente várias oportunidades para a beneficência. Entretanto, uma área na qual a tarefa primária de desenvolver as capacidades dos outros de buscarem seus próprios fins é particularmente necessária é nas partes do mundo onde a ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
lário, essa capacidade pressupõe a competência do psiquiatra em observar fenômenos complexos e traduzi-los em padrões, utilizando a linguagem comum da profissão (com conflitos entre autonomia, beneficência e justiça quando um ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
10
Psicoterapias: Abordagens atuais
Para Frankena (1981), dois princípios devem ser observados: a beneficência e a justiça. Segundo o autor: “o princípio da beneficência não nos diz como distribuir o bem e o mal. Só nos manda promover o primeiro e evitar o segundo.
Aristides Volpato Cordioli, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEFICÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneficência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após repasse do SUS, Beneficência volta a atender em Ribeirão …
A diretoria do Hospital Beneficência Portuguesa informou na noite de quarta-feira (2) que retomou os atendimentos ambulatoriais e cirúrgicos em Ribeirão ... «Globo.com, Sep 15»
2
Sem verbas, Beneficência suspende atendimentos pela 2ª vez no ano
O Hospital Beneficência Portuguesa anunciou que suspendeu os atendimentos ambulatoriais e cirúrgicos em Ribeirão Preto (SP) pelo Sistema Único de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Beneficência Portuguesa de São Caetano incentiva projeto social
“Recebemos total apoio do Hospital Beneficência Portuguesa. Inclusive, o nome foi sugerido pelo vice presidente, Antonio Rubira,” comenta Rosemary. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Prefeitura faz repasse para hospitais após descumprir acordo em …
Para o diretor administrativo do Hospital Beneficência Portuguesa, Ricardo Marques, o valor do depósito não é suficiente para equilibrar as contas, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Beneficência para atendimentos por R$ 2 milhões em repasses …
O Hospital Beneficência Portuguesa em Ribeirão Preto (SP) paralisou nesta segunda-feira (29) os atendimentos ambulatoriais e cirurgias eletivas da unidade, ... «Globo.com, Jun 15»
6
Hospital Beneficência Portuguesa mantém suspensão de serviços
A Prefeitura de Ribeirão Preto repassou ontem cerca de R$ 500 mil para o hospital Beneficência Portuguesa. O valor, porém, é insuficiente para saldar as ... «Jornal A Cidade, Jun 15»
7
Beneficência Portuguesa suspende cirurgia eletiva em Ribeirão Preto
O corpo clínico do Hospital Beneficência Portuguesa decidiu paralisar a partir desta segunda-feira (29) a realização de atendimentos ambulatoriais e cirurgias ... «Jornal A Cidade, Jun 15»
8
Hospitais chegam a atender acima do triplo da capacidade em …
No caso do Beneficência, dos mais de 6 mil pacientes do SUS encaminhados ao hospital no ano passado, a maioria excedeu o limite da capacidade. Além do ... «Globo.com, Jun 15»
9
Beneficência Portuguesa tem nova UTI
Nesta segunda-feira (8), foi inaugurada a nova Unidade de Terapia Intensiva (UTI) Adulto do Hospital Beneficência Portuguesa de São Caetano. «Repórter Diário, Jun 15»
10
Servidores terão direito a atendimento na Beneficência de Santos, SP
Os usuários do Instituto de Assistência Médica ao Servidor Público Estadual (Iamspe) de Santos, no litoral de São Paulo, passarão a contar com atendimento ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneficência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/beneficencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z