Lade App herunter
educalingo
berreiro

Bedeutung von "berreiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BERREIRO AUF PORTUGIESISCH

ber · rei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Berreiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BERREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BERREIRO

berra · berraceira · berraçada · berrador · berradura · berrante · berrar · berraria · berrata · berrão · berregar · berrego · berrelas · berrincha · berro · berroíça · berruga · berrugoso · Berta · bertalha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BERREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonyme und Antonyme von berreiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BERREIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «berreiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BERREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

berreiro · alarido · algazarra · balbúrdia · banzé · bulha · celeuma · chinfrim · gritaria · matinada · tropel · vozearia · berreiro · dicionário · português · berros · altos · frequentes · berraria · choro · alto · criança · abrir · tradução · inglês · mais · traduções · para · priberam · língua · portuguesa · informal · rimas · citador · rima · açucareiro · agoireiro · agoureiro · almiscareiro · aventureiro · aulete · contínuos · contínuo · berro · eiro · bras · antônimo · antônimos · sopor · calada · silêncio · quietude · quietação · calma · soss · porto · editora · acordo · ortográfico · não · está · liberado · críticas · estudo · revista · meados · setembro · veja · publicou · matéria · assinada · pela · jornalista · natalia · cuminale · título · maio · hoje · inicio · curso · fotografia · paralelamente · trata · intensivo ·

Übersetzung von berreiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BERREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von berreiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von berreiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berreiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大声哭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Screaming
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتحاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпячивающийся
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

berreiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্রুপাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chialer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersedu-sedu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walfischspeck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂肪
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두툼한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapisan gajih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khóc sướt mướt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதறி அழுதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चीज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina yağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grasso di balena
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beczeć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випинається
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιχθυέλαιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

späck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berreiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERREIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berreiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berreiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berreiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
África e seus Mistérios
Certo dia, um tremendo berreiro arrancou-nos do jardim de éden. Aliás, apenas a Justin. Pois eu estava e continuava como que encantado, apesar do berreiro, enquanto Maata permanecia acocorada no chão, em sua pose predileta, ...
Roselis von Sass, 2000
2
O mar que a noite esconde: contos
Foi a vez do outro abrir o berreiro. — Que foi, menino?! O garotinho, que não sabia falar, berrou mais alto. — Ah, foi ele que pegou seu pão, hein? Venha cá, seu corno! E, puxando o menino mais velho pela orelha, aplicou-lhe um tabefe.
Aramis Ribeiro Costa, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Solicitar, instar. * Gal. Dizsedascôres muito vivas, espalhafatosas, e daquillo quetemessas côres: um vestido berrante. (Do lat. barrire) * *Berraria*,f.O mesmo que berreiro. * *Berrata*, f. Fam. O mesmo que berreiro. * *Berrega*, m.e f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Tente talvez ligar lá para a meia-noite. Não, está tudo a correr bem... Neste momento começa a ouvir-se um berreiro, proveniente do lado de lá da porta almofadada, não, não é um berreiro, são brados, gritos de lamentação, uma rápida série ...
Hans Fallada, 2011
5
A cidade que matou a estrela
Depois, quando perde (e geralmente perde) abre o maior berreiro. E se há algo que enche o saco de qualquer Coronel é choro de povo. Tanto que, depois de um dia de berreiro em redor da praça, a polícia desceu o cacete no lombo dos ...
Luiz Mozzambani Neto
6
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
Quando Otavinho o viu sair, abriu o berreiro a chorar e a espernear. Gertrudes então começou a dizer: - Não está vendo que não sou eu? E por causa dessa peste que você não vai - dizia para o menino que se desmanchava em lágrimas.
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
7
Na Janela da Memória
Certa vez meus pais que gostavam muito de ir ao cinema, foram assistir um filme em Itajaí e me deixaram na casa de uma tia de minha mãe, e lá pelas tantas, eu senti falta dela e abrir o berreiro. Falam que fizeram de tudo para me consolar e  ...
LUIZ CLÁUDIO GANDIM
8
Pelos Caminhos da Vida
Quando era mais novo tinha a mania de acordar às seis horas da manhã, mesmo naquelas manhãs de inverno, sentar no chão frio da cozinha e fazer um berreiro gritando que queria “café com leite e pão de tio”. Ele queria dizer café com ...
JURANDIR ALGARVES FORTES
9
Do lacrau e da sua picada
Vá,mergulha agora,quete tiro umafotografia (e,comsorte, talvez apanhe também a loira). O berreiro sairá de qualquer forma, motivos não faltam: — Mãe, queroum gelado! — Agora não,que está quase na hora do almoço. Começaagritaria ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
10
Mothern – manual da mãe moderna
Às vezes de uma hora para outra, às vezes àtoa, à toinha –tem sempre uma hora em que aquele bebê fofinho e sorridente vai abrir o berreiro, sem que você possa fazer nada para evitar. (Sabe aquela máxima que diz “água morro abaixo,  ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berreiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João Gonçalves
O que quer dizer que, apesar do berreiro e da "indignação", ninguém foi a Belém apresentar-lhe "uma maioria coerente e estável". O presidente, ao contrário do ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Uma comédia vermelha
A aparente rejeição de Cavaco a qualquer "solução" que envolva a extrema-esquerda é, a acreditar no berreiro que por aí vai, uma vingança inconstitucional. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Luana Piovani mostra gêmeos abrindo o berreiro no colo de Dom
Vestidos de super-homem, o primogênito Dom derreteu o coração da mamãe, Luana Piovani, ao posar todo sorridente enquanto tentava cuidar do irmã mais ... «Revista Quem, Okt 15»
4
E na deles não se mexe?
Tudo bem, mas vamos combinar o seguinte: se der certo – o berreiro vai ser grande – que se faça então o mesmo em todo o Brasil, incluindo os graúdos dos ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Esse bebezinho chora toda vez que o livro acaba
Toda vez que a mãe da criança termina de ler “I'm a bunny” (Eu sou um coelinho), o bebê abre um berreiro. A mãe é sádica e recomeça a história. No final, o ... «Revista Época, Sep 15»
6
Bebês choram para lhe dar medo
... alterar-se com – o berreiro ininteligível de uma criança finlandesa. Agora, graças a um estudo publicado na Current Biology, sabemos que isso ocorre porque ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
7
Meia Hora: assaltante abre o berreiro ao ser capturado por policiais …
Policiais do 2º BPM (Botafogo) prenderam em flagrante um homem acusado de praticar roubos a pedestres nos bairros da Glória, Catete, Flamengo e Largo do ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
8
Janio critica o golpismo dissimulado da oposição
Segundo ele, em uma entrevista, o tucano Alberto Goldman delatou a tática de sua classe política: o berreiro acusatório total contra "as condições econômicas ... «Brasil 247, Mär 15»
9
Justin Bieber faz fãs chorarem muito em novo comercial do Comedy …
Meninas mostram todo seu amor pelo gato ao abrirem o berreiro ao som do hit "Baby". Já é normal ver os fãs do cantor Justin Bieber fazendo loucuras pelo ... «Purebreak Brasil, Mär 15»
10
Império - Gêmeos 'esfriam' clima entre Du e Lucas
Se não tem o que quer, a sua hora e tempo, abre o maior berreiro", diz Du. Não perca a cena, que vai ao ar nesta terça-feira, 24 de fevereiro. Saiba mais sobre ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Berreiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/berreiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE