Lade App herunter
educalingo
tropel

Bedeutung von "tropel" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROPEL AUF PORTUGIESISCH

tro · pel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROPEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tropel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROPEL AUF PORTUGIESISCH

Verwirrung

Verwirrung ist der Zustand einer Person, die sich nicht richtig konzentrieren kann oder irrtümlicherweise die Handlungen ausführt. Es ist auch der Begriff, der verwendet wird, um eine chaotische zwischenmenschliche Beziehung zu definieren. v • e Gefühle, Emotionen und Gefühle Aggressivität · Affektivität · Bedrängnis · Freude · Altruismus · Ambivalenz · Freundschaft · Liebe · Angst · Angst · Antipathie · Vorfreude · Apathie · Reue · Arroganz · Selbstmitleid · Wohlbefinden · Freundlichkeit · Zuneigung · Mitgefühl · Verwirrung · Eifersucht · Peinlichkeit · Mut · Neugierde · Zufriedenheit · Depressionen · Enttäuschung · Dazzling · Dysphorie · Do · Enttäuschung · Zweifel · Egoismus · Empathie · Hoffnung · Euphorie · ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROPEL

argempel · chapel · copel · corta-papel · gospel · ouripel · ouropel · papel · pau-papel · pepel · porta-papel · rapel · sapropel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROPEL

tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo · tropeolina · tropeóleo · tropeólico · tropese

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROPEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

Synonyme und Antonyme von tropel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROPEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tropel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TROPEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tropel · alarido · algazarra · balbúrdia · banzé · berreiro · celeuma · chinfrim · gritaria · matinada · coração · leão · letra · download · cavalos · enchendo · caveira · pela · gloria · ruas · punk · botas · vingança · confusão · estado · pessoa · não · consegue · tropel · dicionário · português · ajuntamento · tumultuoso · ruído · muita · gente · andar · agitar · estrépito · informal · linguagem · povoeira · redundância · formado · pelo · aglomerado · cunho · aulete · conjunto · pessoas · animais · movendo · rapidamente · maneira · desordenada · barulho · passos · música · informação · união · antifascismo · nazis · porto · alegre · linda · foto · trecho · entrevista · banda · qual · tendência · política · seus · letras · perante · imensidão · miséria · surgem · respostas · gritadas · ardor · progresso · injustiça · são · feridas · incuráveistropel · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inside · semiconductor · optics · corning · incorporated · corporation · world · leader · precision · optical ·

Übersetzung von tropel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROPEL

Erfahre, wie die Übersetzung von tropel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tropel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tropel» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人群
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tropel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crowd
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

толпиться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tropel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

foule
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berduyun-duyun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gedränge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群衆
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

throng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tụ họp rất đông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ந்திருப்பதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłum
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Натовп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afluență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πλήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trängsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tropel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROPEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tropel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tropel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tropel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROPEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tropel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tropel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de tropear; tropel. *Tropear*, v.i. Fazer barulho com os pés, andando; fazer tropel; estropear^2. (De tropel) *Tropeçamento*, m. Acto ou effeito de tropeçar. *Tropeção*, m.O mesmo que tropeçamento. *Tropeçar*, v. i. Dar com o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que tropeça a cada passo por fraco , e de ordinario por velbo. TROPEGO , adj. Que náo iem o uso livre , e desembarcado ; v. g. tropego das peritas ; tro- pego da I mg я a. TRÓPEGO , TRÓPIGO. V. Hydrofico , г. rust. TROPÉL, s. m. Mullida 1  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Firethorn
Sire Tropel half out of his saddle. Galan hooked him under the arm with the claw of his scorpion and pried him the rest of the way out. The lance fell one way and Sire Tropel another, and in that moment of falling, he left his element and ...
Sarah Micklem, 2007
4
Liberalism at Its Limits: Crime and Terror in the Latin ...
Molano, Los años del tropel, 29–31. 2. See Colin Harding's introduction to Alonso Salazar, Born to Die in Medellín (London: Latin America Bureau, 1992). 3. Molano. Los años del tropel. 4. A good article on the representation of violence is  ...
Ileana Rodríguez, 2009
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig.j QbftVaculo , embanco. ' '! f Tropea í adj. Que nao pode andar, ou mover-fe livremente. Tropel , f.,mv Muhidpó d.e cavólos. Ef- tropd» cpm «s pés. Alultfdau. De tropel, juntamente. ..." Tropera ..,. f, f. A defordem , que faz . a. gente de¡ tropel , ...
6
O sertanejo
Entretanto ainda soavam longe os brados do capitão-mór e o tropel da gente da fazenda. A poucos passos encontraram Jó, que os buscava: _ Estamos cercados , disse o velho. Nova dificuldade surgia, e talvez que insuperável. O sítio onde ...
José de Alencar, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tropel , s. in. roultidáo de ¡fia- te junta , cm confuzäo', e sem crdem. De — em ~. t - totíoi juntos: multidäo de cavallos, e o estrondo que fazem com os pés : fig. estrondo , geralmente. Tropelía , s. f. as desordens que faz a gente de tropel : fig.
‎1819
8
As trincheiras: novela
A casa acorda assustada com o tropel da estrada. O tropel vem de longe, de dentro da noite longa, e vai para o bem-me-quer de algum amor fiel. A casa não se mexe, mas ouve o levante de quem foi para o amor, para a noite longa, para o  ...
José Ferreira Simões, 1998
9
Dictionary of Spoken Spanish
O en tropel boisterously, in a throng Entraron en la casa en tropel. They entered the house boisterously. O tropel de caballos herd of horses. tropelía excess, excessive act; outrage Los soldados cometieron tropelias. The troops committed  ...
U. S. War Dept, 2013
10
Memórias de um sargento de milícias
tropel: de. forma. confusa. 5. Aura benfazeja: brisa benéfica. 6. Travaram-se com ela de razões: discutiram com ela. 7. Ficava-lhe sob a proteção: entenda-se aqui a palavra "proteção" no sentido negativo, como "vigilância"; quer dizer, quem ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROPEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tropel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frustrado tropel
El 'tropel' era promovido, al parecer, por consumidores de estupefacientes en protesta por las medidas administrativas puestas en marcha para frenar esta ... «La Nación.com.co, Okt 15»
2
El accionariado de Abertis se lanza en tropel a la OPA
MADRID (EP). Abertis ha recibido aceptaciones a la oferta pública adquisición de acciones (OPA) que lanzó sobre el 6,5% de su capital que casi multiplican ... «valenciaplaza.com, Okt 15»
3
San Tropel
En el año 1989 la cadena de televisión Caracol realizó la adaptación en la pantalla chica de la novela San Tropel Eterno de la escritora Ketty María Cuello, ... «ElPilón.com.co, Sep 15»
4
"Llegaron en tropel y comenzaron a atacar a todos los racinguistas"
Esa calma se rompió más allá del mediodía, cuando «un grupo de personas llegó en tropel y comenzó a atacar a todo el que llevara algún distintivo del ... «El Diario Montanes, Sep 15»
5
Apax entra en la casa de Idealista tras la salida en tropel de los …
El fundador de Idealista no quiso precisar la cifra de la compraventa, que fuentes del mercado elevan a más de 150 millones. El portal inmobiliario tiene ... «El Confidencial, Jul 15»
6
La pesadilla que generan las protestas de la Pedagogica
Dueños de restaurantes, locales, trabajadores informales y transeúntes son sorprendidos por un voz a voz que alerta que habrá tropel en el sector entre ... «ElTiempo.com, Mai 15»
7
Tropel entre fuerza pública y trabajadores informales en el centro de …
Un fuerte altercado entre uniformados de la Policía y vendedores informales se presentó sobre las seis de la tarde en pleno microcentro de Neiva. En el hecho ... «Diario del Huila, Mai 15»
8
El tropel que involucró a varias mujeres y policías en Palermo
Un altercado entre varias mujeres y hombres junto con patrulleros de la policía, se presentó en la tarde de ayer en pleno parque central de Palermo. Según las ... «Diario del Huila, Feb 15»
9
Scientists shared vision for optics technology
The late Hopkins, a revered University of Rochester professor widely considered to be the father of optical engineering, co-founded Tropel Corp. in Fairport 61 ... «Rochester Business Journal, Okt 14»
10
La 'zeja' acude en tropel a arropar el estreno de nuevo bodrio de El …
Se echaba de menos sobre un escenario al Gran Wyoming. Memorables son los espectáculos que hizo junto al Maestro Reverendo, un dúo delirante e ... «Periodista Digital, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tropel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tropel>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE