Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espantalho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPANTALHO AUF PORTUGIESISCH

es · pan · ta · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPANTALHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espantalho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPANTALHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espantalho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espantalho

Vogelscheuche

Espantalho

Vogelscheuche ist eine Marionette, die aus alten Kleidern und Hüten besteht und mit Lumpen, Stroh, Schleppen oder anderen Materialien gefüllt sein kann oder auch nicht. Sie sind in der Mitte von Gemüsegärten oder Plantagen platziert, um Vögel zu erschrecken und die Anwesenheit des Menschen zu simulieren. Die Verwendung der Vogelscheuche als Vogeljagd ist relativ alt und kommt in vielen Kulturen vor. Sie hat jedoch den Nachteil, dass sie ihre Wirksamkeit verliert, da sich die Vögel daran gewöhnen - besser ersetzt durch Ausrüstung wie zum Beispiel eine Vorrichtung, die den Schuss der Feuerwaffe durch ein Druckluftsystem simuliert. .. Espantalho é um boneco, feito de roupas velhas e chapéu, podendo ou não ser recheado com trapos, palha, estopa ou outros materiais. São colocados em meio a hortas ou plantações com o objetivo de espantar aves, simulando a presença do ser humano. O uso do espantalho como meio de afugentar aves é relativamente antigo, e está presente em diversas culturas. Tem, contudo, o inconveniente de perder sua eficácia, pois as aves terminam por habituarem-se com eles ― sendo melhormente substituídos por equipamentos como, por exemplo, um dispositivo que simula o estampido de arma de fogo, através de um sistema de ar comprimido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espantalho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPANTALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
batalho
ba·ta·lho
cabritalho
ca·bri·ta·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
castalho
cas·ta·lho
contratalho
con·tra·ta·lho
encastalho
en·cas·ta·lho
entalho
en·ta·lho
entretalho
en·tre·ta·lho
gastalho
gas·ta·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rebotalho
re·bo·ta·lho
retalho
re·ta·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPANTALHO

espanhola
espanholada
espanholar
espanholice
espanholismo
espanholizar
espano
espanoginia
espanquear
espanta-boiada
espanta-coió
espanta-ratos
espantadiço
espantado
espantador
espantar
espantável
espanto
espantosamente
espantoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPANTALHO

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
falho
galho
grisalho
malho
pirralho
rodovalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

Synonyme und Antonyme von espantalho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPANTALHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espantalho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espantalho

MIT «ESPANTALHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espantalho estafermo paspalho filme para festa junina pneus lenda completo musica como fazer espantalho boneco feito roupas velhas chapéu podendo não desciclopédia estranho obceno todos caipiras todas partes mundo acreditam poder porta curtas telecine sinopse grupo amigos fazendo viagem carro quando corvos atacam veículo quebram brisa jovens percebem então assistir dublado cinco semana vêem perdidos área fazendas começam filmes cinema ficha capa fundo título original husk duração minutos hora gênero vagalume ouça músicas amanhecer dirigindo tempos despedida balas titânio outras letras cifras vídeos traduções cifra club tabs tablaturas vídeo aulas supernatural wiki após terem consertado mandados direto plantação maçãs onde perseguidos salvos dean colocado campos jardins pessoa feia

Übersetzung von espantalho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPANTALHO

Erfahre, wie die Übersetzung von espantalho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espantalho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espantalho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稻草人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espantapájaros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

straw man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजूका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص رث الثياب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чучело
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espantalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Épouvantail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang berpakaian buruk sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vogelscheuche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

案山子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허수아비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scarecrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bù nhìn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெருளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागुलबुवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaventapasseri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strach na wróble
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опудало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperietoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκιάχτρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voëlverskrikker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scarecrow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugleskremsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espantalho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPANTALHO»

Der Begriff «espantalho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espantalho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espantalho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espantalho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espantalho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPANTALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espantalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espantalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O espantalho
Criador do célebre detetive Harry Bosch, Michael Connelly vem traçando, livro a livro, o perfil de outros personagens igualmente carismáticos, como o advogado de porta de cadeia Mickey Haller, o ex-agente do FBI Terry McCaleb e o ...
Michael Connelly, 2011
2
Espantalho E Seu Criado, O
Acompanhado por Jack, um menino órfão que se transforma em seu dedicado criado, o Espantalho abandona suas tarefas de espantador de pássaros e parte em busca de uma vida de glória e emoções.
Philip Pullman, Daniel Estill, DANIEL ESTILL
3
Você não é tão esperto quanto pensa
16. A. falácia. do. espantalho. O EQUÍVOCO: quando você argumenta, tenta se ater aos fatos. A VERDADE: em qualquer argumento, a raiva vai tentá-lo a reformular as posições de seu oponente. Quando você está perdendo um argumento, ...
DAVID MCRANEY, 2013
4
ESPANTOMIGO, O ESPANTALHO RABUGENTO
Era uma vez um espantalho rabugento, que vivia de cara amarrada assustando todo mundo.
NYE RIBEIRO, CAROL JUSTE
5
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Em outro poemeto, contido em Variações Vegetais, o autor retoma o mesmo processo criativo: espantalho repleto de pose e ócio, inutilmente suplica uma visita dos corvos e a atenção das espigas, (p. 8) Desta feita, o subtítulo espantalho é ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
6
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
E há o espantalho de nome Pé da Letra, que participa de uma cena (diálogo) carrolliana quando Helena e seus dois amigos o encontram no meio do milharal: Será que o senhor sabe de algum lugar nestas redondezas onde possamos ...
‎2004
7
Música, doce música:
A orquestra do Espantalho, se é “moderna” como as que mais o sejam, é também exatamente "sinfônica”. Dentro de uma expressão harmônica já livre das leis tonais, dentro de uma riqueza extraordinária de contrastes de timbres, nos vazios ...
Mário de Andrade, 2013
8
O Mágico de Oz:
Havia uma enorme plantação de milho além da cerca e, não longe dali, Dorothy avistou um espantalho preso a um poste, instalado com o objetivo de afastar os pássaros do milho maduro. Dorothy apoiou o queixo na mão e olhou pensativa ...
L. Frank Baum
9
OMagico De Oz
Mas o Espantalho explicou tudo a ela. Voltando-se para a nobre pequena Rata, ele disse: — Permita-me que a apresente à sua Majestade, a Rainha. Dorinha cumprimentou-a seriamente com a cabeça, enquanto que a Rainha fez uma ...
L. FRANK BAUM
10
O AVESSO DO ESPANTALHO
Este é o sexto livro de poesia do autor Luiz Jorge. 'O Avesso do Espantalho' mostra a sua poesia evoluindo consigo e em si. Espelhada com o que lhe cerca, incomoda, soma e subtrai.
JORGE LUIZ FERREIRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPANTALHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espantalho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em Bonnevoie: Busto de Camões teve companhia de espantalho
O busto de Camões, situado na rue de Bonnevoie, na cidade do Luxemburgo, teve esta segunda-feira a companhia de um espantalho. O autor da "brincadeira" ... «Luxemburger Wort - Contacto, Okt 15»
2
Maranhão diz que espantalho da inflação está sendo banalizado
Uma coisa que está me preocupando muito é que o velho ´espantalho´ da inflação está começando a ser banalizado. As pessoas estão começando a aceitar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
3
Passos Coelho acusa PS de agitar o espantalho das privatizações
Passos Coelho acusa o PS de agitar o que diz ser "o espantalho" das privatizações. Num comício em Santarém, assegurou ainda que o atual governo ... «RTP, Sep 15»
4
Gotham na Globo: O Espantalho, 15º episódio da série, vai ao ar hoje
O episódio em questão se chama O Espantalho e será exibido na madrugada desta quarta-feira, dia 19 de agosto, na Globo, logo depois o Programa do Jô. «Cabine Cultural, Aug 15»
5
Concurso de espantalhos é atração de curso de agronomia em SP
Um curso de agronomia de Ribeirão Preto (SP) realizou na última segunda-feira (6/4) a final de um concurso inusitado: a escolha do espantalho mais criativo ... «Globo Rural, Apr 15»
6
Homem morre após ter relações íntimas com espantalho
Mundo - Um homem foi encontrado morto em sua casa depois de ter relações íntimas com um espantalho. O objeto vestia uma peruca, usava batom e possuía ... «Regiao Noroeste, Apr 15»
7
Pastor morre durante sexo com espantalho
José Alberto, um pastor argentino de 58 anos, foi encontrado morto em casa, na cidade de San José, Argentina, ao lado de um espantalho. Os vizinhos ... «Correio da Manhã, Apr 15»
8
Espantalhos dão vida a esta vila
A pequena vila de Nagoro tem como habitantes espantalhos criados por Tsukimi Ayano. ... Tsukimi Ayano fez o seu primeiro espantalho com apenas 13 anos. «Notícias ao Minuto, Mär 15»
9
Batman Arkham Knight: trailer reúne os vilões contra o Homem …
Batman, frente ao desafio do Espantalho, decide agir e liberar a cidade das mãos dos vilões. O trailer promete muito combate e ação. Apesar de não trazer ... «Globo.com, Feb 15»
10
Resenha - Volver - Espantalho
Com seu auto intitulado debut lançado no ano de 2003 (ver resenha deste álbum neste site), pelo projeto Valores da Terra, a banda manauara Espantalho, ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espantalho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espantalho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z