Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desagasalho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAGASALHO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ga · sa · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAGASALHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desagasalho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAGASALHO


agasalho
a·ga·sa·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
bisalho
bi·sa·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
crisalho
cri·sa·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
gasalho
ga·sa·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
tassalho
tas·sa·lho
trabalho
tra·ba·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAGASALHO

desagaloar
desagarrar
desagasalhar
desagastamento
desagastar
desaglomerar
desagora
desagradado
desagradar
desagradavelmente
desagradável
desagradecer
desagradecidamente
desagradecido
desagradecimento
desagrado
desagravador
desagravar
desagravo
desagregação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAGASALHO

Fialho
balho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
falho
galho
malho
margalho
penduricalho
pirralho
retalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

Synonyme und Antonyme von desagasalho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAGASALHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desagasalho desagasalho dicionário informal português falta agasalho desabrigo priberam língua portuguesa pess sing pres desagasalhar lhar conjugar palavras relacionadas tradução inglês pessoa singular presente indicativo nome masculino light clothing abrigo want shelter espanhol muitas outras traduções pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa analógico criativo acumulado mais domínios conceituais perigo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual simplesmente abaixe nosso definições aulete adquirindo sentimento realidade podia sofrer fomes teixª queirós chuva portal plural desagasalhos flexiona casa destaques acordo ortográfico inverno governo lança campanha quinta julho projeto social visa arrecadar roupas dicionárioweb derivado tempo verbal primeira

Übersetzung von desagasalho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAGASALHO

Erfahre, wie die Übersetzung von desagasalho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desagasalho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desagasalho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desagasalho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desagasalho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desagasalho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desagasalho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desagasalho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desagasalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desagasalho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desagasalho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desagasalho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desagasalho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desagasalho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desagasalho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desagasalho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desagasalho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desagasalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Desagalalho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desagasalho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desagasalho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desagasalho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desagasalho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desagasalho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Desagasalho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desagasalho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desagasalho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desagasalho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desagasalho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAGASALHO»

Der Begriff «desagasalho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desagasalho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desagasalho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desagasalho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desagasalho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAGASALHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desagasalho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desagasalho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. §. Incommode na habicaçâo. $• Falta de bom acolhimento, DESAGASALHÔSO , adj. Que desagasalha , acompanhado de desagasalho. V. Agasalho. este bomem tern modos, e palavras mrti desagasalho- sas a quem ha- de tratar com elle.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. §. Incommodo na habitacáo. §. Falta de bom acolhimento. DESAGASALHÔSO , adj. Que dcsagasalha , acompanhado de desagasalho. V. Agasalho. este bomem tem modos, e palavras mai desagasalho- sas a quem barde tratar corn elle, ...
António de Morais Silva, 1813
3
Advertencias sobre os abusos e legitomo uso das aguas ...
... da vigia comece a transpirar^ * nesta intelligencia naõ só he bom ficar por algum tempo mais no calor do leito , mas precizà-fe naõ" se levantar em desagasalho. O tempo regularmente neceísario para dormir he entre cinco , e sete horas.
Francisco Tavares, 1791
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... inspeccionar uma casa de malta, ou uma arribana no campo, é bastante para ter o quadro da miseria, da pobreza, da immundicie, e do desagasalho em que vive esta pobre gente : se pois a infecção paludosa não respeita o homem bem ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... do trabalhador da lesiria, em que leva o provimento para toda a semana, inspeecionar uma cam :lema/ta, ou uma arribana no campo, e' bastante para ter o quadro da miseria, da pobreza, daimmundicie, e do desagasalho em que vive esta ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
6
O Presbyterio da Montanha
Noermo ressôam mais alto os gemidos, comona calada da noitesedão a ouvir mais claras as vozes. Quizerase, aover apenuria de muita casa,o escasso de muita colheita, o malroupido de innocentinhos, o desagasalho de velhos enfermos, ...
António Feliciano de Castilho
7
A Dama e o Unicórnio
DESOBEDIÊNCIA Desagasalho primeiro e depois desalinho Desguarneço a esperança troco as voltas à espada Desobedeço às ordens e no tumulto do espinho Tomo ao cavaleiro a sua montada O VENTO Mas o vento perpassa depois ...
Maria Teresa Horta, 2013
8
Harpas selvagens
Qual d'estrellas em pó que'os ceos filtras'sem, Treme o horizonte de folhame argenteo, Dorme aos piados de desagasalho Do oaboré friento. Agora estende- se Uma nuvem de chumbo: e n'alta noite Gemia a chuva : a madrugada é bella, ...
Joaquim de SOUSÂNDRADE, 1857
9
A Ovelha Tresmalhada
noite lhe começou a gelar os ossos, é que Princesa se apercebeu que estava sozinha. Princesa, que sempre tinha estado no rebanho de Guilhermino porque assim calhara com a sua vida, sentia agora o desagasalho de não estar protegida ...
Carla Sofia Portela Braz, 2013
10
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
68 No seguinte anno de 1729. continuando no meí- mo costume do desagasalho , ainda nos mais intensos frios, como a Natureza naô suspendia as repetiçoens dos espontaneos Suores,naô houve couía^que Ihe fizeste dam- no;porém ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desagasalho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desagasalho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z