Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bobagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOBAGEM AUF PORTUGIESISCH

bo · ba · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOBAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bobagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOBAGEM


aboubagem
a·bou·ba·gem
adubagem
a·du·ba·gem
bagem
ba·gem
bombagem
bom·ba·gem
carimbagem
ca·rim·ba·gem
chumbagem
chum·ba·gem
cubagem
cu·ba·gem
dobagem
do·ba·gem
encubagem
en·cu·ba·gem
flambagem
flam·ba·gem
imagem
i·ma·gem
jambagem
jam·ba·gem
linguagem
lin·gua·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
mucumbagem
mu·cum·ba·gem
passagem
pas·sa·gem
perebagem
pe·re·ba·gem
retubagem
re·tu·ba·gem
tubagem
tu·ba·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOBAGEM

boária
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobeira
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
boboca
bobocar
bobó
boburé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOBAGEM

aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
lavagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

Synonyme und Antonyme von bobagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOBAGEM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bobagem» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bobagem

MIT «BOBAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bobagem asneira besteira ninharia tolice qualquer céu imaginasamba bobagento pouca blog doses generosas humor sarcástico irônico nele você encontra vídeos engraçados imagens inusitadas notícias bizarras bobagem dicionário informal português coisa importância café brasil site oficial seleção besteiras internet maiores bobagens organizadas categorias morrer wikcionário ampliar esse erro desde tempos reforma universitária ditadura militar enorme notícia jornal estado são paulo assine lista receba email piadas deste home aleatória imagem todas enviar rita letras mais briga

Übersetzung von bobagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOBAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von bobagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bobagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bobagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愚蠢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tonto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Silly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bobagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বুদ্ধিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리 석음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Silly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luống cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebunie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dårskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåpelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bobagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOBAGEM»

Der Begriff «bobagem» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bobagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bobagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bobagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bobagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOBAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bobagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bobagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
2
PURA BOBAGEM
Steve Martin é bastante versátil - ator competente, roteirista mordaz, dramaturgo aclamado pela crítica e um dos comediantes mais divertidos da história do cinema e da TV. Agora, outra faceta de Steve torna-se pública - a de escritor.
STEVE MARTIN
3
Mala e o Vazio da Mala, O
Isso é uma bobagem. A mentira sentiu-se um tanto quanto ofendida ao ser taxada de bobagem. Mas tinha classe, em que pese mentira. E era sábia, apesar de mentira. Por isso, pensando-se futura verdade, agiu como tal e tirou tudo de letra: ...
Antonio Silvestri
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be loafing, be taking it easy (same as "estar de belez a") BOB AG EM .1 "a bobagem (colloq.) the foolish or stupid action; nonsense Ele fez a bobagem de viajar sem passa porte. Deixa de falar bobagens! a bobagem (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Maneco Nheco Nheco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas — três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "— Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg
6
Maneco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas _ três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "—Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
7
Caminhando na chuva
Fiquei pensando no que escreveria neste parágrafo. Acabei relendo o que já escreviecheguei à conclusão de que andei dizendo bobagem. Puxa vida! É melhor agentereconhecer quefalou bobagem doque brigar por uma bobagem dita, ...
Charles Kiefer, 2012
8
Encrenca
... acrescentar a seguinte frase ao seu relatório: um extravio é um extravio é um extravio é um extravio é um extravio ou uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem, obrigado, eu disse, você é bem- vindo, ...
Manoel Carlos Karam, 2002
9
Macunaima:
“Gozei opinião de você que você imaginou idêntica à do Tristão mas consertou a bobagem dele pro certo. De fato nunca tive intenção de que Macunaíma não tivesse referência com o brasileiro. Até vivia falando que Macu não era o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
10
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
DUARTE,. Milton. Eiras. Quanta. bobagem. vem. lá. do. fundo. de. um. sonâmbulo. Rio de Janeiro: Papel Virtual, 2003. 113p. (Ilustrações do próprio autor). Eiras nasceu em Petrópolis. Licenciou-se em Matemática (1970), pela Universidade ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOBAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bobagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jornalista diz que contratação de R10 foi uma "grande bobagem" do …
Mas para o jornalista Maurício Fonseca, do jornal "O Globo", a contratação em si foi uma "grande bobagem". Fonseca argumentou que R10 quebrou "uma coisa ... «Globo.com, Sep 15»
2
Rockstar diz que filme da BBC sobre GTA é "bobagem aleatória"
O que exatamente é essa bobagem inventada e aleatória?", postou a Rockstar no Twitter. Basil Brush é um personagem de programa infantil da BBC, uma ... «Olhar Digital, Sep 15»
3
'Amor, Humor, o Resto é Bobagem' é ótima comédia
A comédia de situações e relacionamentos “Amor, Humor, o Resto é Bobagem”, de Mônica Carvalho, dirigida por Ricardo Rizzo retrata o cotidiano de quatro ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
4
Estreia da peça "Amor, humor, o resto é bobagem" atrai famosos …
A peça “Amor, humor, o resto é bobagem” retrata o cotidiano de quatro amigos solteiros e independentes que moram no mesmo apartamento e tentam ... «Ofuxico, Sep 15»
5
Presidente da TIM diz que é uma grande bobagem dizer que as …
Isso é uma grande bobagem. A inovação tem que ser amplamente estimulada, mas para todos os setores e não apenas para alguns", sustentou em entrevista à ... «Convergência Digital, Sep 15»
6
Companhia da Bobagem estreia 'Turning Point' em BH
Após cinco anos de pesquisas práticas e teóricas em universidades de diferentes espaços culturais e circos da Europa, a Companhia da Bobagem retorna ao ... «Catraca Livre, Aug 15»
7
“Amor, Humor e o Resto é Bobagem” estreia no teatro Amil
Amor, humor e o resto é bobagem” estreia no teatro Amil A comédia “Amor, Humor e o Resto é Bobagem”, dirigida por Ricardo Rizzo com colaboração de Cacá ... «Campinas.com.br, Aug 15»
8
OPINIÃO - Polêmica com a continência no Pan é uma grande …
Beleza, de fato não é algo comum em competições civis. Mas levantar e aprofundar uma discussão sobre se é correto ou errado acho uma grande bobagem. «Terra Brasil, Jul 15»
9
Opinião: "Não é normal. Não é bobagem. Só quem passa por isso …
Estava em um supermercado (em Balneário Camboriú) indo para o caixa, quando um senhor com idade para ser meu avô veio na minha direção. Achei até ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Aécio: 'é bobagem' ação que cobra repasse de R$ 14 bi
Senador mineiro Aécio Neves (PSDB) diz que é "bobagem" a ação movida pelo Ministério Público Federal para investigar a falta de repasse de R$ 14 bilhões ... «Brasil 247, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bobagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bobagem>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z