Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boboca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOBOCA AUF PORTUGIESISCH

bo · bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOBOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boboca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOBOCA


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
bate-boca
bate-boca
biboca
bi·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
cariboca
ca·ri·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
emboca
em·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
pedrinha na boca
pe·dri·nha·na·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
pomboca
pom·bo·ca
taboca
ta·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOBOCA

bobagem
bobal
bobalhão
bobalhona
bobar
bobeada
bobear
bobeira
bobiciada
bobina
bobinagem
bobinar
bobinão
bobinete
bobícia
bobo
bobocar
bobó
boburé
boca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOBOCA

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonyme und Antonyme von boboca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOBOCA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boboca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von boboca

MIT «BOBOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boboca abobado amalucado atoleimado palerma pateta bobao letra bobão download boboca wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros bobocas informal alguém tonto bobo abestado português aquele muito parvo cezar paulinho vagalume música ouvir legenda cifra club aprenda tocar cifras aulete quem deixa ingenuamente convencer enganar bras carente perspicácia entendimento kboing priberam língua portuguesa portuguese reverso meaning also boca bocal bocado example conjugation inglês wordreference matching entries from other side goofball slang silly person imbecil nitwit pejorative idiot stupid gíria nome não encontrado este está sendo pesquisado nossa equipe breve será divulgado nesse site bate

Übersetzung von boboca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOBOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von boboca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von boboca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boboca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boboca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boboca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bobo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boboca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boboca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boboca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

boboca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boboca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boboca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boboca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boboca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boboca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boboca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bobo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boboca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boboca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boboca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boboca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boboca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boboca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boboca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boboca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boboca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boboca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boboca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boboca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boboca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOBOCA»

Der Begriff «boboca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boboca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boboca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boboca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boboca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOBOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boboca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boboca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
JOAO BOBOCA OU JOAO SABIDO?
Maria pede para o marido João ir ao mercado trocar a vaquinha malhada por alguma coisa boa para o casal.
ROSANE PAMPLONA, IONIT ZILBERMAN
2
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Diga que ele é um boboca. Era assim que a minha mãe me chamava quando eu era pequena e fazia bobagem. O menino me encarou com expressão séria: Bailey, você é um cachorro boboca. Um cachorro muito, muito boboca. Em seguida ...
W. Bruce Cameron
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BOBOCA »boboca (also noun) (oolloq.) stupid, dumb, foolish Näo adianta ele estudar, que é boboca demais para aprender. Jtaai da. jairii (sl.) mum's the word ! button your lip ! Boca de siri, pessoal ! Nao abra о bicо para ninguém! botar .a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Placar Magazine
UMA FASE FALHA OU O BOTAFOGO SÓ TINHA PALHA? TROVADOR AGORA, SÓ MUITO BOM O BOBOCA ENCONTROU OUTRO GUARANI E PONTE PRETA ? UM ÍNDIO ENFEITADO E UMA MENTIRA DESFEITA. APOSTOU BEM E ...
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Brincadeira. boboca,. mas. irresistível: Cataguases é uma cidade de primeira. Passou a segunda, não tem mais graça: ela também passa. Para quem gosta de dirigir, é um desatino. Mal começa, ela acaba. Nem bem engrena, ela termina.
Werneck, Ronaldo, 2014
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
By bo'bn extension of fbobo (3) whose effect is a distension of the abdomen in cattle [V fbobo (I)] Braz 2132 boboca nm&f A stupid person. 1899 [W Afr cf Vai bobo "a person bo-bo-ki who cannot talk" -MEGENNEY(1978). A Latin source balbus ...
John T. Schneider, 1991
7
O homem da Lagoa Santa: romance com todas as formas
Se babi como vimos, uma abreviação, boboca é uma forma di tiva. Isso não quer * dizer que um boboca seja menos que um bobo nem que o boboca seja um bobo pequeno. tratar-se de um desses diminutivos que só fazem aumer impacto  ...
Roberto Athayde, 1979
8
Manchete
Bob Boboca chega, finalmente, a uma agência postal. Ele se dirige, vacilante, ao guiché mais próximo. Mas. no momento cm que o alcança, o homem por trás dele diz: "Sinto muito, mas este guiché está fechado." E faz baixar, com estrondo,  ...
9
Placar Magazine
Vai mais longe em seu apoio ao Boboca: ao Botafogo não basta contratar 11 que sejam realmente jogadores — craques são para clubes grandes. Não. Desde que sua torcida se mandou antes do meio tempo, até mesmo ela precisa ser ...
10
Abrindo as cortinas do engano
Ele respondeu irritado: – Eu ganhei muitas oferendas para acabar com a vida dele e vou acabar. Ele é meu e essa aí não vai me atrapalhar, não. Quem me pagou foi uma mulher que teve história com ele e gosta do boboca... A moça, então ...
Mary Larroyd

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOBOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boboca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Atividade Paranormal" chega ao fim fazendo mais dinheiro do que …
... efeitos especiais de quinta, um elemento de viagem no tempo e uma conclusão tão inacreditável quanto boboca. É dinheiro em caixa certo, e a única dúvida ... «UOL, Okt 15»
2
CEU das Artes garante uma semana de festa às crianças
... seu gracioso “Palhaço Boboca”; no sábado, 17, “A triste história de Edegralda” com a artista Missilene Cabral e finalizando com o espetáculo “Bonequinha de ... «Amazônia Brasil, Okt 15»
3
No 'Video Show', Tony Ramos dá pistas sobre seu personagem em …
Alexandre Nero disse que ficou surpreso com a reviravolta da trama. "Romero é um bobo, um boboca. Ele se acha espertão! Isso que é maravilhoso, mas ele é ... «Caras, Okt 15»
4
Unimart Shopping Campinas traz programação especial do …
A peça é baseada no livro “João Boboca ou João Sabido”, e conta um trecho da vida do Sr. João. Na narrativa, Maria pede ao marido João que vá ao mercado ... «Portal Novidade, Jun 15»
5
Review Scandal - SEASON FINALE
E claro que a boboca (saudades, Smelly Mellie) fez o que ele queria sem consultar ninguém. Aí já vem uma incoerência. A mulher é casada com o presidente ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
6
Espiadinha da Bebê: Rafael é eliminado e leva recado de Fernando …
Espero que seja ele no próximo paredão apesar do boboca do Adrilles dizer que não vota nos dois Fernando e Amanda e vai votar no Cézar. rosana pires de ... «Diário Gaúcho, Mär 15»
7
REDES SOCIAIS: Justin Bieber, Kendall Jenner e Hailey Baldwin se …
Justin: “Kendall Jenner, por isso a necessidade de duas armas boboca e Hailey Baldwin, bom trabalho hoje, estávamos matando todos. #nerfwars (guerra Nerf) ... «Bieber Mania, Dez 14»
8
Geração Brasil - Gláucia desmascara Jonas na frente do pai
Para piorar, sua mãe jogava toda a culpa em Pedro (Gustavo Gasparani): “Quando você me tirou de casa, eu era uma menininha, boboca, apaixonada! «Globo.com, Jun 14»
9
A história falsificada de 'Veja'
Na linha do anticomunismo boboca, escreve que Luís Carlos Prestes (nem souberam grafar corretamente o nome do homem), “(…) apoiou o Estado Novo de ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 14»
10
E o BBB 14 já tem seu maior boboca
Sim, claro que é o Junior. O sujeito já merece o título de mais bobão desta edição do reality show e é seríssimo candidato a ser um dos maiores de todos os. «R7, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boboca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boboca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z