Lade App herunter
educalingo
bocelino

Bedeutung von "bocelino" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOCELINO AUF PORTUGIESISCH

bo · ce · li · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCELINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocelino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOCELINO

Adelino · Avelino · Marcelino · agnelino · angelino · argelino · armelino · belino · camelino · felino · gibelino · gobelino · manuelino · melino · miguelino · miquelino · salvelino · selino · velino · vitelino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCELINO

bocar · bocarela · bocarra · bocassi · bocaxi · bocaxim · bocejar · bocejo · bocelar · bocelinho · boceta · bocete · boceteiro · boceto · bocha · bochacrar · boche · bochecha · bochechada · bochechar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOCELINO

Aquilino · Paulino · anofelino · arcangelino · bivitelino · carlino · emanuelino · estelino · masculino · mustelino · palmelino · perivitelino · são-paulino · tecelino · torvelino · traquelino · trivelino · turbelino · univitelino · violino

Synonyme und Antonyme von bocelino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCELINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bocelino · bocelino · dicionário · informal · parte · mais · estreita · coluna · junto · capital · aulete · palavras · bobina · bobinadeira · bobinado · bobinador · bobinagem · bobinar · bobinete · bobinho · bobo · bobó · boboca · bobocar · corte · léxico · português · delgada · columna · capitel · bocel · priberam · bocelinobocelino · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde ·

Übersetzung von bocelino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOCELINO

Erfahre, wie die Übersetzung von bocelino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bocelino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocelino» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bocelino
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bocelino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mouthpiece
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bocelino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bocelino
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bocelino
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bocelino
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bocelino
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bocelino
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bocelino
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bocelino
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bocelino
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bocelino
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bangku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bocelino
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bocelino
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bocelino
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bocelino
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bocelino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bocelino
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bocelino
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bocelino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bocelino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bocelino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bocelino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bocelino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocelino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCELINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocelino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocelino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocelino auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCELINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocelino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocelino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.Ornar com bocéis.Dar fórma debocel ou meia cana a. * *Bocelinho*,m.O mesmo que bocelino. *Bocelino*, m.A parte maisdelgada da columna,junto ao capitel. (Debocel) *Boceta*, (cê) f. Pequena caixa, cylíndrica ou oval, de papelão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Especie de pilar redondo , ^ue атлета sobre sua base , e remata-se com o capitel : consta de cano , ou fuste , capitel 9 bocelino , gula reversa , e direita , abaco , dentilhóes , metópas , triglifos, prúmos, ou pesóns, plinto, base, pedestal. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bocel , s. m. (Arch.) membro redondo , que é a baze das columnas. _ (Artilh.) moldura diante do fogáo. Bâcelado , p. p. de bocelar. Bacelar , v. a. dar a feiçao de bocel , ou ornar com elle. Bocelino , s. m. dim. de bocel — ( Arch. ) a parte ...
‎1818
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Bofar , v. a. I.ançar as golfadas. Fig, Bocelino , f. m. A porcaó mais ellrei- J.iûar-fe. Fallar muito. ta , que toca no capitel d» columna. Bofarinl-.eiro , f. m. Que traz a ten- Eocelar , r. a- Ornar de bocéis ; fa- da ás coilas. , ' 7er do feitio de bocel.
5
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Entre todas estas se distinguio nas pennas dos Historiadores , como mais capaz para fimilhantes empregos, a memorável Cyrilla ; e quazi infinitamente melhor do que esta , a melma May de Deos , como refere o douto Bocelino , e com elle ...
de Santo Antonio Henrique, 1752
6
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
El cuerpo , ó caña de esta Coluna, y de todas las demás , contie- Cañalut* Be quatro nombres , Cinta , Caña baxa , Caña alta , y Bocelino, Bocelino fi Cinta es el quadrado que tiene en la parte de abaxo F. Caña baxa es el grueso que tiene  ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
7
Varia comensuracion
El bocelino se hace partiendo el diámetro de la caña alta en doce partes, y una de estas se da al bocelino y collarino, que es la cinta que le recibe; el qual alto dividido en tres partes , se dan las dos al bocelino y la una al collarino. Contiene  ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
8
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
El bocelino se hace partiendo el diámetro de la caña alta en doce partes, y una de estas se da al bocelino y collarino, que es la cinta que le recibe; el qual alto dividido en tres partes , se dan las dos al bocelino y la una al collarino. Contiene  ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
BOCPPAXFM, s. m. beccaiine, a kind ossustian. BOCEYJ'DO, a, adj. See BOCEJ' A'R, e. n. to gape, to xawn. BOCE JO, s. m. gaping," yawning. BOCE'L, or BOCELINO, s. m. the thick and raund circle os a. pillar ' under the neck of it. BOCE'TA ...
A. Vieyra
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
BOCEL, or BOCELINO, s. m. the thick and round circle of a pillar under the neck of it. BOCE'TA, s. f. a box. Ter algucm numa boccta, to take special care of one. BOCE'TE, s. m. a piece belonging to a coat of mail, or cuirass. BOCETI'NHA, í. f. a  ...
Antonio Vieyra, 1773

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCELINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocelino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angélica celebró con un carnaval
... Miguel Ángel y Giovanni Aguilera Chávez, además de que sus padrinos Mercedes Chávez de Bocelino y Eliseo Chávez Ayala dedicaron algunas palabras a ... «El Occidental, Dez 11»
2
Herzinfarkt und Diabetes: Tödlich gefährliches Bauchfett
Verschwendung von Steuergeld. von bocelino. Ich teile die Meinung meines "Vorschreibers" zu 100%. Mein Großvater war ein Bauer aus dem Süden Europas. «FOCUS Online, Mär 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocelino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bocelino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE