Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boiante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOIANTE AUF PORTUGIESISCH

boiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOIANTE

boia
boia-fria
boiaçu
boiada
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiar
boiardo
boias
boião
boibi
boicaá
boiceiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Synonyme und Antonyme von boiante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boiante dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam boianteboiante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo dois boiante informal português inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum aulete palavras boca aberta acriano bocaça bocacrense bocada noite fogo forno fumo lobo divisão silábica tradução francês sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa rimas citador rima acariciante adiante agoniante aliciante anemiante anestesiante urban hunk shithead bohunkus bohusen bohx bohy bohz boian bait boiber boibian boible boibo não definido dictionarist terminam word games terminadas encontrar draw something rumble wordfeud músicas ouça

Übersetzung von boiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von boiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von boiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boiante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻飘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Botero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good-looking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसन्नचित्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للطفو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавучий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

boiante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রফুল্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flottable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberangsangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwimmend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부력이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apik banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galleggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prężny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plutitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντονη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewendig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buoyant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppdrifts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOIANTE»

Der Begriff «boiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boiante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boiante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de alguns manuscriptos curiosos do Exmo. Bispo ...
Demonstração 2\ Sabe-se que se a um corpo boiante, levado pela corrente de um fluido qualquer, dando-se um impulso, ou uma velocidade maior do que a da corrente do fluido, sobre o qual elle boia,o corpo boiante t impellido por uma ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1819
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Sabe-se, que hum corpo, que boia sobre a corrente de hum fluido qualquer, hé levado pela corrente desse fluido sem alguma- direcçao : ora hé taõbem sabido, que hum corpo boiante sobre hum fluido qualquer, encontrando algum apoio, ...
3
Folhas do jornal de nossa vida nas Highlands ... desde 1848 ...
Em Laggan não ha senão uma estalagem pequena, e quasi no fim do lago, ha uma ponte boiante para atravessal-o. A pezar de muita chuva tinha reunido um grande numero de High- landers com Macpherson de Clunie (sempre chamado  ...
Victoria (queen of Gt. Britain.), sir Arthur Helps, 1869
4
Folhas do Jornal de nossa Vida nas Highlands ... desde 1848 ...
Em Laggan não ha senão uma estalagem pequena, e quasi no fim do lago, ha uma ponte boiante para atravessal-o. A pezar de muita chuva tinha reunido um grande numero de Highlanders com Macpherson de Clunie (sempre chamado ...
Victoria (Queen of Great Britain), George TEMPLE (Novelist), Sir Arthur HELPS, 1869
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tu float, v. n. aboiar, andar sobre a agoa, hir boiante.-—To float upon the mind, voar. Pope. To float, v. a. inundar. Floated, adj. inundado. Floating, s. a accao do aboiar BEC- Ve To float. Floating, or floaty, adj. boiante, que vai boiante, que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
A cork-boo/, boia de corlica. A ivoudcn-buo/, boia de pao. A nun-buoj or cask- buoy, boia de pipa. To stream the bun/, lançai- a boia ao mar. The bun/ rope, arinque da boia. 'Jo Buoy, v. a. fazer que algu- ma cousa fique boiante. — To bun / one ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
... a qual presiste no logar em que cabe, seja qual for a velocidade do navio — íem uma bandeirinha que vigia. Boiante , que boia , e não vai muito mettido debaixo d' agua : pouco carregado — eslar já ^boiante, a nado. Bojo, a convexidade ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Flix, s. pennugem dos passaros. Float, s. jangada, paos boiantes ligados entre si ; it. boia de pescador. To Float, v. n. aboiar, andar sobre a agoa, hir boiante. — То float upon the wind, voar. Pope. To Float, v. a. inundar. Floated, adj. inundado.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Summa Brasiliensis biologiae
Den relativa mängden af cereja och boiante är dock all- deles olika vid skördens början och slut. I början, när frukterna ännu äro saftiga, öfverväger cereja; mot slutet af skördetiden âter, dâ nästan alla frukter äro torra, erhâlles mest boiante.
10
O Oriente: poema epico
Nos mal seguros campos do Oceano Andas errado no boiante pinho , Ha muito já do Inferno o atroz Tyranno Te desviou do natural caminho : Victima has sido do funesto engano , Ao laço insidioso és já visinho ; Mas seguro respira , hum ...
José Agostinho de Macedo, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hadrián y Nieves se vuelven mediáticos
... declinó este ofrecimiento alegando que había muchas familias en Galicia en peor situación económica que ella: «A miña non é moi boiante, pero hainos peor ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
Profesores solidarios con Hadrián
Pero Nieves Villar Pose declinó el ofrecimiento: «Eu non teño unha economía moi boiante», recalcó este miércoles, «pero hai moitas familias en Galicia con ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
3
Atenazar o juízo
“Estar em foto” é “estar boiante (a embarcação), livre de baixios ou cachopos e poder navegar sem perigo”. Portanto, meu caro amigo, se não é o seu caso, ... «Diário do Alentejo, Okt 15»
4
Tirán Pereira, a por el triunfo de tanda
... a la plantilla que no se cubrirán vacantes hasta 2022. El regidor les confirmó que la situación económica "non é boiante" y además habrá que destinar 2,4. «Faro de Vigo, Sep 15»
5
Mazaricos busca apoyos para la subasta de novillas
Con este ejemplo, Juan Blanco quiso explicar que las arcas municipales “non están boiantes”. Se queres podes deixar un comentario sobre esta noticia no ... «Adiante Galicia, Sep 15»
6
Pazos no implanta aún la zona azul en Cangas al no hallar los discos
«A situación económica non esta moi boiante», señala el nuevo regidor, que asegura que el 60 % del dinero del presupuesto de este año ya está ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
7
Un delineante en paro elabora en Friol quesos que triunfan más allá …
«Vainos ben pero tampouco estamos boiantes, que á costa de traballar non se fai un rico, pero a día de hoxe vivimos sete persoas da explotación e non nos ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
8
Catoira da un empujón a su plan para aprovechar los manantiales …
Sin embargo, no corren buenos tiempos para este tipo de apuestas. «Evidentemente, non estamos nunha epoca boiante. A xente chama e pregunta polo tema, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
9
Ampliar imagen
Apuntó que sus dos mandatos en la villa, entre 1999 y 2007 fueron en medio de «unha etapa boiante na economía española» y que eso hizo que dirigir el ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
10
El Bueu Atlético cae ante un rodillo
... a la plantilla que no se cubrirán vacantes hasta 2022. El regidor les confirmó que la situación económica "non é boiante" y además habrá que destinar 2,4. «Faro de Vigo, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boiante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z