Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boião" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOIÃO AUF PORTUGIESISCH

boião play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOIÃO


Ansião
Ansião
Baião
bai·ão
Damião
Da·mi·ão
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
Sião
si·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
embrião
em·bri·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
moião
moi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
pião
pi·ão
rebelião
re·be·li·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
união
u·ni·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOIÃO

boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boibi
boicaá
boiceiro
boicelado
boicelo
boicotagem
boicotar
boicote
boicotear
boicuaba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOIÃO

Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
camião
centurião
escorpião
espião
folião
gavião
guardião
guião
meião
mesorregião
microrregião
médico-cirurgião
rubião
tabelião
usucapião

Synonyme und Antonyme von boião auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOIÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boião boião dicionário informal português recipiente bojudo boca larga bóia grande tamanho wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino boiões feminino comum dois géneros gêneros casa home história carinho respeito cliente transformou pequena loja conceituada priberam língua portuguesa blog marcilio caucaia dias atrás renovação trabalho dedicação mais restaurante ponta barra laguna guia local encontre

Übersetzung von boião auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von boião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von boião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boião» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药罐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bodega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gallipot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق فخاري للأدوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

живица
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

boião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gallipot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gallipot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gallipot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gallipot
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gallipot
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủ nhỏ bằng đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gallipot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषाधासांठी असलेले मातीचे भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamsakızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barattolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słoik apteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gallipot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gallipot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde bakkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gallipot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gallipot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boião

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOIÃO»

Der Begriff «boião» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boião» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boião
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boião».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boião auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crônica da casa assassinada
Já guardava quase tudo no boião, quando meu cão Pastor, irrompendo no quintal, deu-me a certeza com seus latidos de que alguma coisa extraordinária se passava. Inquieto, farejava a cerca, arranhava o chão, como se do outro lado  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Ressurreição:
O conteúdo do estômago (encerrado num boião semelhante ao outro); 3o. O estômago (igualmente noutro boião); 4o. O fígado, baço e rins (encerrados num boião mais pequeno); 5o. Os intestinos (numboião semelhante aos primeiros).
Lev Tolstoi, 2014
3
Conversando é que a gente se entende
Boião Ex.: Submeteu-se a uma cirurgia boba e quase morreu. Bobo alegre – Indivíduo que diverte os outros com palhaçadas. Ex.: Ele é o bobo alegre da repartição. Bobo da corte – O mesmo sentido de “Bobo alegre”. Ex.: No colégio, ele é ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Apanhei o boião que ficara apenas levemente rachado e meti-o na algibeira. — Parece que o presente de Monsieur Pound lhe não agradou — disse eu à concierge. — Talvez agora fique mais calmo — disse ela. — Talvez ele tenha algum ...
Ernest Hemingway, 2011
5
O Auxiliador da industria nacional
... que leva hum boião de vintem , e que basta portanto ferver de dous em dous dias hum vintem do mesmo Chd, o que faz huma despeza por dia de dez réis, e o custo do boião, que provavelmente durará mil dias. Ora , como he igualmente ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
6
AD36P 2006 A preparação de lacticínios
sal, formas de queijo, papel vegetal (caso o possa obter), um boião grande, ervas aromáticas e azeite. Leve o leite pasteurizado de cabra a uma temperatura de 20°C. Acrescente 0,5 litros de cultura fresca ou de leite acidificado ou leitelho  ...
Pauline Ebing, 2006
7
O assassinato de Roger Ackroyd
Tinha na mão algo que parecia um boião de compota. — Estava aqui a pensar, James — disse. — Importavas-te de levar este boião de compota de nêspera a M . Poirot? Prometi-lhe que lha dava. Nunca provou nenhuma compota caseira de  ...
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
8
Catalogo da ceramica portugueza: (antiga colleccão A. M. ...
267 — Boião alto. — » 264 — Boião alto. » II — » 173— Garrafa de 1681, frente e costas. — » 271 — Boião mediano. — » 268 — Boião mediano. » III— » 265 — Boião alto. — •> 270 — Boião alto de 1652. — » 266 — Boião alto. > IV — » 119  ...
Joaquim de Vasconcellos, Antonio Moreira Cabral, Museu municipal do Porto, 1909
9
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Pouco a pouco, porém, lo- Agostinho était déjà là, as- brigou Agostinho sentado sis sur une caísse et ayant num caixote e tendo a seus entre ses genoux le " boião". pés o boião. (p. 160) (p. 100) Coudures traduz a expressão citada por ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
10
Um Piano para Cavalos Altos
Põese de cócoras com o boião de vidroa postos.As molasdo colchão refilam da posição poucoortodoxa àqual não estão habituadas. Rangem sussurros, acompanhando os gemidosde articulações, oroçarde rótulas, atéosjoelhos da Ruiva ...
Sandro William Junqueira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em 2014, Petrobras registrou 66 patentes
Uma das inovações foi a boia de sustentação de riser, chamado de boião, que passou a ser usado em 2014. Segundo a Petrobras, o equipamento, que ... «Revista Época, Sep 15»
2
Peroás retornam aos mercados com preço e tamanho menores no ES
Nas barracas, se não tiver, ninguém para" falou pescador Zé Boião. Tamanho do Peroá está menor do que o comum (Foto: Reprodução/TV Gazeta). «Globo.com, Aug 15»
3
Breaking Bad. Estudantes inspiram-se na série e dissolvem corpo …
Encontrou o corpo da filha num boião de plástico com sinais claros de espancamento e em avançado estado de decomposição. A dívida da filha aos traficantes ... «iOnline, Aug 15»
4
Kim Kardashian aparece sem maquilhagem
Entre os adolescentes nasceu o #KylieJennerChallenge, que consiste em engrossar os lábios como Kylie, com um copo, ou um boião de iogurte. «Blasting News, Mai 15»
5
Lombo de Tamboril em puré de banana e maçã: uma receita …
Regue o peixe com o leite e, quando estiver tenro, adicione o conteúdo do boião NUTRIBÉN® Banana e Maçã e o iogurte e envolva. Deixe levantar fervura e ... «Activa, Mär 15»
6
Homem morre após trocar tiros com a polícia no Sertão
De acordo com o delegado Rodrigo Cavalcante, “Boião” era uma pessoa de alta periculosidade, e já havia matado outro homem, no mesmo município, além de ... «Já é Notícia, Mär 15»
7
Falar de beleza é falar de saúde, alimentação, publicidade... de tudo!
Em que ano foi posto à venda o primeiro creme em boião? E o que é a beleza? E a fealdade? A estas e outras questões responde História da Beleza no Brasil, ... «Público.pt, Feb 15»
8
Idoso é assassinado por genro em Água Branca
'Boião', como é conhecido, procurava e ex-mulher e os filhos e sacou a arma depois que o idoso negou que eles estivessem na casa. O idoso estava sentado ... «Alagoas 24 Horas, Feb 15»
9
10 produtos na sua casa de banho que provavelmente já passaram …
É por isso que no fundo da embalagem de qualquer produto está um símbolo de um boião aberto com um número e uma letra lá dentro – esses são os meses ... «Observador, Feb 15»
10
Polícia prende acusado de homicídio na zona rural de Mamanguape
Boião, como é conhecido o acusado, se subtraiu do distrito da culpa objetivando se ocultar da Justiça. No entanto, na última quarta-feira, uma denúncia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boião [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boiao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z