Bedeutung von "bombardear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BOMBARDEAR AUF PORTUGIESISCH

bom · bar · de · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBARDEAR

Bombardear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bombardear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BOMBARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bombardeio

tu bombardeias

ele bombardeia

nós bombardeamos

vós bombardeais

eles bombardeiam

Pretérito imperfeito

eu bombardeava

tu bombardeavas

ele bombardeava

nós bombardeávamos

vós bombardeáveis

eles bombardeavam

Pretérito perfeito

eu bombardeei

tu bombardeaste

ele bombardeou

nós bombardeamos

vós bombardeastes

eles bombardearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu bombardeara

tu bombardearas

ele bombardeara

nós bombardeáramos

vós bombardeáreis

eles bombardearam

Futuro do Presente

eu bombardearei

tu bombardearás

ele bombardeará

nós bombardearemos

vós bombardeareis

eles bombardearão

Futuro do Pretérito

eu bombardearia

tu bombardearias

ele bombardearia

nós bombardearíamos

vós bombardearíeis

eles bombardeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bombardeie

que tu bombardeies

que ele bombardeie

que nós bombardeemos

que vós bombardeeis

que eles bombardeiem

Pretérito imperfeito

se eu bombardeasse

se tu bombardeasses

se ele bombardeasse

se nós bombardeássemos

se vós bombardeásseis

se eles bombardeassem

Futuro

quando eu bombardear

quando tu bombardeares

quando ele bombardear

quando nós bombardearmos

quando vós bombardeardes

quando eles bombardearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bombardeia tu

bombardeie ele

bombardeemosnós

bombardeaivós

bombardeiemeles

Negativo

não bombardeies tu

não bombardeie ele

não bombardeemos nós

não bombardeeis vós

não bombardeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bombardear eu

bombardeares tu

bombardear ele

bombardearmos nós

bombardeardes vós

bombardearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bombardear

Gerúndio

bombardeando

Particípio

bombardeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «BOMBARDEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bombardear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acanhoar · bombear · canhonear

ÜBERSETZUNG VON BOMBARDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bombardear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bombardear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombardear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炸弹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bombardear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To bomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قنبلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бомба
• Portugiesisch: bombardear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bombe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengebom
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bombe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 爆撃する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॉम्ब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bomba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bomba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bomba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бомба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bombă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόμβα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bomb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bombe

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BOMBARDEAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bombardear.

1

Fiodor Dostoievski

Decididamente não compreendo por que é mais glorioso bombardear de projécteis uma cidade do que assassinar alguém a machadadas.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBARDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombardear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombardear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Holocausto, Pio XII e os aliados

Mas, perguntava-se, porque não bombardear ao menos as ferrovias? Outra razão apresentada para não bombardear instalações e vias férreas era que tal ação podia provocar ainda mais ações de vindita por parte dos nazistas. E o que  ...

Joaquim Blessmann, 2003

Algumas palavras em resposta ao que certas pessoas tem ditto ...

Que ridiculo e jocozo era ouvir fallar em bombardear Lisboa ! Se o Governo Portuguez, em lugar de consentir que fosse a bordo do Almirante Pirata hum abridor de cartas, tem mandado confiscar todas as propriedades Fraiicezas e prender ...

Heliodoro Jacinto de Araújo Carneiro, 1832

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Bombardeado, a, p. p. de bombardear. Bombardeamento , s. m. a acçâo de bombardear. Bombardear , v. a. lançar bombas. Bombardeira , s. f. ( Artil. ; abena entre meiloes por onde se mette a boca da bombarda. Bombardeiro , s. m. ...

‎1818

Quem E Padre Pio

PADRE PIO DETÉM BOMBARDEIOS No decorrer da Segunda Guerra Mundial, quando a Itália ainda estava sob o domínio dos nazistas, os Aliados receberam ordens de bombardear a região do Gargano, onde fica situada a cidade de San  ...

LILÁ SANT'ANNA

Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais

Por exemplo, uma ameaça americana de bombardear Moscou em retaliação por um ataque nuclear provavelmente seria digna de crédito. No entanto, suponha que os Estados Unidos tenham ameaçado bombardear Moscou em 1980 se os ...

JOSEPH S. NYE JR., 2009

Em defesa de Israel

A Jordânia ignorou as repetidas aberturas pacíficas de Israel e começou a bombardear os centros de população civil judaica nas principais cidades de Israel e ao seu redor e subúrbios. Seis mil morteiros foram disparados sobre áreas ...

ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004

Depois de Auschwitz:

bombardear. as. câmaras. de. gás. no. verão. de. 1944. Um. funcionário. do. ministério britânico de Relações Exteriores escreveu que o bombardeio a Auschwitz poderia levar a uma ...

Eva Schloss

Política Operária

Vozes. dissidentes. Vamos. Bombardear. Kissinoer? Eduardo. Galeano. Saddam Hussein era bom, assim como as armas químicas que usou contra os iranianos e os curdos. Depois tornou-se mau, já lhe chamavam Satã Hussein quando os ...

Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]

Eles não os mandam atrás dos ciganos. _ Causam-me espanto _ disse Rafael. _ Dão-me medo, de verdade. _ Vão bombardear algum aeródromo _ disse Jordan, quando entraram na gruta. _ Tenho quase a certeza de que vieram para isso.

Ernest Hemingway, 2011

Otelo O Revolucionário

«Para bombardear oRALIS e a Polícia Militar...», começouo outro a explicar. Otelo já sabiatudo aquilo, mas não conseguiu deixar de ficar espantado. «Estes tipos iam bombardear pessoas, soldados portugueses», pensou. «Teriam eles tido ...

PAULO MOURA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBARDEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombardear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Síria: Rússia continua a bombardear posições do EI

Os Estados Unidos da América e a Rússia têm bombardeado a região do norte da Síria, visando alvos do grupo Estado Islâmico. Washington acusa Moscovo ... «euronews, Okt 15»

Iraque começa a bombardear jihadistas com ajuda russa

Cairo - Caças iraquianos começaram a bombardear nesta terça-feira as posições do grupo jihadista Estado Islâmico (EI) graças a informações passadas por ... «EXAME.com, Okt 15»

Como é que está o dia? “Perfeito para bombardear a Síria”

É uma previsão meteorológica no mínimo diferente. Não foi transmitida num programa de humor ou de entretenimento, mas no noticiário da televisão estatal ... «Expresso, Okt 15»

EUA admitem que erraram ao bombardear hospital no Afeganistão

Os Estados Unidos admitiram publicamente, nesta terça-feira (6), que erraram ao bombardear um hospital no Afeganistão, na semana passada. No comitê do ... «Globo.com, Okt 15»

Elon Musk explica por que devemos bombardear Marte antes de …

Para isso, ele explica que a ideia não seria bombardear a superfície de Marte, mas fazer com que tudo ocorra a alguns quilômetros de altura. Desse modo, o ... «canaltech, Okt 15»

Rússia volta a bombardear áreas controladas por rebeldes sírios …

Beirute (Síria), 2 out (EFE).=. A aviação da Rússia, aliada do regime do presidente Bashar al Assad, voltou nesta sexta-feiar a bombardear áreas sob o controle ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»

Iraque disposto a considerar proposta de Moscou para bombardear EI

O Iraque estudará qualquer proposta da Rússia para bombardear o grupo Estado Islâmico em território iraquiano, declarou o primeiro-ministro Haider al-Abadi ... «Zero Hora, Okt 15»

França começa a bombardear o Estado Islâmico na Síria

A França se uniu à coalizão internacional e começou neste fim de semana a bombardear posições do Estado Islâmico na Síria. Paris tinha se limitado a atacar ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Síria diz que Rússia pode bombardear Estado Islâmico e EUA veem …

Os EUA continuam fazendo declarações sobre o fortalecimento da presença militar russa na Síria. Nesta quarta-feira (16) o Pentágono manifestou que reparou ... «Sputnik Brasil, Sep 15»

França começará bombardeios na Síria "nas próximas semanas"

As Forças Armadas francesas começarão a bombardear alvos do Estado Islâmico (EI) na Síria "nas próximas semanas", após compilar uma maior quantidade ... «Terra Brasil, Sep 15»