Lade App herunter
educalingo
boticada

Bedeutung von "boticada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOTICADA AUF PORTUGIESISCH

bo · ti · ca · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTICADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boticada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOTICADA

africada · aplicada · barricada · bicada · burricada · chicada · delicada · embicada · esticada · ficada · lambicada · mexericada · milicada · nicada · penicada · picada · quicada · repicada · tabicada · tropicada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTICADA

botelha · botelharia · botelheiro · Botelho · botequim · botequineiro · botica · boticária · boticário · boticão · botifarra · botija · botijão · botilhão · botilho · botim · botina · botineiro · botinha · botiqueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOTICADA

arrancada · bancada · cada · canjicada · cercada · colocada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · futricada · fuxicada · jericada · marricada · pescada · pinicada · sacada · tocada · trancada

Synonyme und Antonyme von boticada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTICADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boticada · boticada · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · botica · droga · farmácia · remédio · preparado · aulete · palavras · bosca · boscagem · boscarejo · bosco · boseira · boseirada · bosforano · bosniano · bósnio · bóson · bosque · bosquejar · bosquejo · bosquete · léxico · qualquer · pharmácia · medicamento · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso ·

Übersetzung von boticada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOTICADA

Erfahre, wie die Übersetzung von boticada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von boticada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boticada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boticada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boticada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boticada
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

boticada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boticada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

boticada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

boticada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boticada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boticada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boticada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boticada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boticada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boticada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boticada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boticada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

boticada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

boticada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boticada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boticada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boticada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boticada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boticada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boticada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boticada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boticada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boticada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boticada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTICADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boticada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boticada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boticada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTICADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boticada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boticada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Crime do Padre Amaro:
Noentanto, João Eduardo desde o domingo triunfava; oartigo fizera escândalo: tinhamse vendido oitenta números avulsos do jornal, eo Agostinho afirmaralhe que na boticada Praça a opinião era «que o liberal conhecia a padraria afundo ...
Eça de Queirós, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. apotheca) * *Boticada*, f. Fam.Qualquer drogade pharmácia, ou medicamento preparadoembotica. *Boticão*, m. Instrumento,com quese tiram dentes. * *Boticaría*, f. Ant. Profissão de boticário. Depósito de medicamentos. ( Debotica) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BOTICADA — Grande porção de remédios. BRAÇADA — Quantidade de coisas que se podem abranger com os braços: braçada de flores, de capim, de lenha, de feno etc. BRASÃO — Conjunto de peças, figuras e ornatos, apresentando as  ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Brasil e Portugal: a Geração de 70
... e persistente de toda a m.a vida intelectual, vem encon- trar-me deitada numa chaise longue, embrulhada em peles, e da qual só me tiram para me meterem na cama, cercada de frascos, de caixas, de garrafas, de uma boticada infernal!
Beatriz Berrini, Paulo Franchetti, 2003
5
No estoril - uma noite igual a tantas: romance
Por má sina, o encargo de deitar os telegramas coubera ao criado da farmácia, que fora entregar uma boticada qualquer . . . quando já nem era precisa. Aparvalhado perante as lágrimas que Matilde não conseguia conter, lá partira cheio de ...
Adelaide Félix, 1952
6
Festa redonda: décimas e cantigas de terreiro oferecidas ao ...
Espadilha, boticada, Mas doce que nem o mel ! Acostumei-me à tristeza, Lá por gostar de alegria : Quem é poipado no pão Come de toda a fatia. Fiz dum pecado mortal Uma virtude na vida, Tive a dor à cabeceira, A saudade por comida.
Vitorino Nemésio, 1950
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. botelharia, s. f. botelheira, s. f. botelheiro, s. m. botelho (i), s. m. botequim, s. m. botequineiro, s. m. botequinesco (i), adj. botia, s. f. botica, s. f. boticada, s' f. boticao, s. m. boticaria, s. f. boticario, s. m. botieu, adj. e s. m. F.: boiilta. botifarra,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
1 Uma boticada de versos, 1 Entre os furunculos que bretoejam insaciavelmente as pregas cerebraes de Theophilo, é este, o poematico, o que faz mais estranha bossa,— pouco toleravel já em menino e moço, porque nunca passou dum ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Teófilo Braga, 1918
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ob. cit., II, cap. XXXI, p. 167. No mesmo autor, a variante *botiquineiro (Morais10). Botica, s. [! *Boticada, s. Séc. XX: «... O físico, judeu aver- roísta, depois de o sangrar três vezes, receitou-lhe mil boticadas complexas com que se combatia o  ...
10
Biblos
... banda, bordo. boticada — medicamento preparado em botica. cabanada — nome de uma sedição dos cabanos em Pernambuco e Alagoas. cachorrada — diz-se do beiral ou balcão sustentado por cachorros. camarada — companheiro de ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boticada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boticada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE