Lade App herunter
educalingo
bufão

Bedeutung von "bufão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUFÃO AUF PORTUGIESISCH

bu · fão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUFÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bufão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUFÃO AUF PORTUGIESISCH

Jester

Narr, Clown, Clown oder einfach dumm ist der Name, mit dem sie die „Mitarbeiter“ der Monarchie verantwortlich lachen sie von Unterhaltung des Königs und der Königin und machen genannt wurde. Oft waren sie die einzigen, die den König ohne Risiko kritisieren konnten, da es seine Aufgabe war, ihn zum Lachen zu bringen, wie es die Clowns in der Gegenwart tun. Jester ist eine charakteristische Art von Groteske. Besteht seit dem Mittelalter, in Gericht sein, das Volkstheater, mit komischen und unangenehmer als für grotesk Laster und Gesellschaft Merkmale Hinweis. Der Körper des Possenwagens ist durch Deformation und Übertreibung gekennzeichnet, wobei Exzess eines seiner Hauptmerkmale ist. Auch ernannt als Harlekin, Faustaff oder Jester des Gerichts. Der Narr stammte aus dem Byzantinischen Reich. Am Ende der Kreuzzüge wurde er eine gemeinsame Figur in den europäischen Gerichten, und sein Verschwinden ereignete sich im siebzehnten Jahrhundert. Er trug grelle Uniformen mit vielen Farben und bizarren Hüten mit aufgereihten Dingern. Inspiriert die 13. Karte vom Stapel und heute der berühmte Schurke, Batmans Erzfeind.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUFÃO

aceifão · afão · ceifão · chefão · colofão · fão · garrafão · gólfão · marrafão · patifão · pifão · rifão · safão · sarrafão · sifão · termossifão · tirefão · toufão · tufão · órfão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUFÃO

bufalino · bufar · bufarinhar · bufarinheiro · bufarra · bufeira · bufete · bufê · bufidina · bufido · bufina · bufo · bufogenina · bufonina · bufonídeo · bufotalina · bufotenina · bufotoxina · buftalmo · bufunfa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUFÃO

João · associação · berifão · educação · navegação · nifão · não · realização · redução · região · resolução · reunião · runfão · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

Synonyme und Antonyme von bufão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUFÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bufão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUFÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bufão · burlesco · chocarreiro · polichinelo · saltimbanco · títere · teatro · bobo · corte · bufo · simplesmente · nome · pelo · qual · chamado · funcionário · monarquia · encarregado · entreter · rainha · fazê · rirem · muitas · vezes · eram · únicas · pessoas · podiam · criticar · correr · riscos · dicionário · português · personagem · farsa · esgares · momices · informal · comédia · caretas · brincadeiras · bufa · técnica · teatral · possui · princípios · baseados · seres · grotescos · banidos · não · condizentes · padrões · estabelecidos · priberam · língua · fão · palavras · relacionadas · bufonaria · marzoco · bufonear · mamarracho · mimo · búfalobufadobufaibufambufarbufo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · jester · medieval · court · clown · buffoon · plays · fool · traços · através · histórias · currículo · fronteiras · pensar · figura · intermédio · profanariam · relações · pedagógicas · enfatizando · riso · ironia · este · trabalho · realiza · qorpus · henrique · zielinski · furtado · esteve · grande · parte · história · humanidade · diversos ·

Übersetzung von bufão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUFÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von bufão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bufão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bufão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丑角
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bufón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buffoon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदूषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шут
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bufão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouffon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Possenreißer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふくよか
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익살 광대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buffoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha trò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமாளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख माणूस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soytarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buffone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błazen
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блазень
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιάτσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pajas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bajas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bufão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUFÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bufão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bufão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bufão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUFÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bufão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bufão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O bufão: Peça teatral
Sou um apaixonado, “tolo”, que percebe o amor somente vindo de tua jactância, como um aroma adocicado que se impregna na leveza de uma alma pura, lanço as lanças contidas em meu peito e me desarmo por inteiro diante de tal beleza ...
Sandro Kretus, 2009
2
Nietzsche O Bufão dos Deuses
Eis um belo trabalho, bem construído e realizado, com uma escrita notável – tanto do ponto de vista do estilo quanto da correção (... ) -, constantemente interessante e estimulante.
Maria Cristina Franco Ferraz, 1994
3
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
Na história das várias culturas há pessoas oficialmente designadas para exercer o papel do cómico, como por exemplo ojester ou bufão, figura arquetípica paradoxal: sua função precípua é a de ser louco sem necessariamente o ser; seu ...
Célia Magalhães, 2003
4
O ator transparente: treinamento com as máscaras do Palhaço ...
A presente dissertação refere-se à pesquisa acerca do treinamento contemporâneo do ator de teatro a partir das máscaras do Palhaço e do Bufão e à busca pela síntese desses treinamentos na elaboração de um espetáculo-solo, ...
Juliana Jardim Barboza, 2001
5
O império do grotesco
Um exemplo clássico da dramaturgia é a figura do bufão da corte do Rei Lear, de Shakespeare, ridículo e engraçado com a sua ostentada culhoneira (cod- piece). já que naquela época os guerreiros não mais usavam aqueles pontudos  ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
6
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Precisamente, Francisco de Alcocer, em seu Tratado del Juego, de 1559, afirma que, assim como a prostituta, o bufão vende seu corpo, ao receber diversas recompensas do senhor ao qual serve39. Alcocer evidencia um sistema de ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
7
Das maravilhas e prodígios sexuais: a pornografia "bizarra" ...
O bufão possuía um status especial. Era o famoso "bobo da corte", em geral a pessoa mais "feia" ou fisicamente "estranha" da região. Débil mental, o bobo é também escolhido por sua deformidade: os reis fazem coleções de anões e de ...
Jorge Leite Júnior, 2006
8
A Utopia Negativa
Jacob (J.) Lumier. 98 das gentes... que todo o mundo me toma por bufão. Então eu me digo: façamos o bufão... pois todos, até o último, vós sois mais vis do que eu, eis porque eu sou um bufão... é por vergonha, eminente monge, por ...
Jacob J. Lumier
9
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
E, enquanto aquele bufão falava, o outro tomou a palavra, dizendo: “Santa coroa , eu gostaria de saber de Dante, se ele é tão sábio quanto se julga, por que razão a galinha negra põe um ovo branco”. Disse o terceiro bufão: “Como falaste  ...
Eduardo Henrik Aubert
10
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
O bufão é a figura invertida do seu soberano, é a réplica grotesca que engloba todas as ambiguidades do mundo em seu corpo. Como um espelho deformado, o bufão é sempre um duplo de alguém ou de si mesmo que tem como função ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUFÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bufão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilustrador Clovis Geyer lança em Florianópolis livro sobre caricaturas
O cartunista Clovis Geyer, naturalizado em Florianópolis, lança nesta sexta-feira (23) na Capital seu novo livro, “O Boné do Bufão”. A obra literária explora ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
O teatro vai para as ruas com espetáculos e oficinas em Bauru
Oficina “O bufão e a paródia” (Grupo Filhos da Imundície), das 9h às 12h, na Estação Ferroviária. Oficina “O Fantástico Mundo do Teatro de Sombras”, das 13h ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
3
'Decameron' será o espetáculo de hoje no Festival de Artes Cênicas
O grupo ministra amanhã a oficina “O bufão e a paródia” na Estação Ferroviária, das 9h às 12h. Além da apresentação do Filhos da Imundície, o Festival faz ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, Okt 15»
5
Vargas: depois daquele punho para o alto, a cana! O desfecho é de …
... a 14 anos e quatro meses de prisão — em primeira instância, é verdade, e ainda cabe recurso —, acabou ficando com fama de bufão em razão, vamos dizer, ... «veja.com, Sep 15»
6
“The Pillowman – O Homem Travesseiro” em curta temporada no …
Os atores e equipe começaram a estudar a linguagem do bufão para que pudessem entender melhor o texto e personagens. “Nos encantamos tanto pela ... «Sopa Cultural, Sep 15»
7
Duvivier destaca importância de rebater Malafaia
"Aposto que muita gente achou que Hitler fosse um bufão a quem não se devia dar importância. 'Ele só quer ibope'. Quem dera fosse eu o responsável por ... «Brasil 247, Jun 15»
8
Sábado Animado apresenta o filme A Lenda de Oz no próximo …
Entretanto, logo ela descobre que todos os habitantes do reino estão correndo sério risco graças aos atos do malvado Bufão. A animação A Lenda de Oz foi ... «Portal da Ilha, Jun 15»
9
Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao …
O performer argentino Gonzalo Alfosín traz ao Recife a Oficina internacional de bufão. Integrante do Coletivo Âmbar, rede de artistas latino-americanos voltada ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
10
Cia de Teatro Nois sem nois não é Nois estreia espetáculo em …
A história conta sobre Mané Bufão, preguiçoso que não faz nada. A mulher dele, dona Totonha, trabalha muito para sustentar a família. Em determinado ponto ... «Jornal na Net, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bufão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bufao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE