Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISÃO AUF PORTUGIESISCH

vi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vision

Visão

Das Sehen ist einer der fünf Sinne, die Lebewesen mit geeigneten Organen befähigen, die Wahrnehmung der Welt zu verbessern. Neuroanatomen glauben jedoch, dass die Vision zwei Sinne umfasst, da die für die Farbwahrnehmung verantwortlichen Rezeptoren die Zapfen und für die Wahrnehmung der Leuchtkraft die Stäbchen sind. A visão é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo. No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão engloba dois sentidos, já que são diferentes os recetores responsáveis pela percepção da cor os cones, e pela percepção da luminosidade os bastonetes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VISÃO


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
faisão
fai·são
imprecisão
im·pre·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VISÃO

vis
visada
visado
visagem
visagento
visar
viscacha
viscária
visceno
visceral
visceralgia
visceralismo
viscerálgico
visceropatia
visceropático
visceroptose
visceroptótico
visceroso
viscerotomia
viscerotômico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VISÃO

abcisão
abscisão
bisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
frisão
grisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Synonyme und Antonyme von visão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von visão

MIT «VISÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

visão devaneio fantasia ficção ilusão imaginação quimera sonho colegio missão empresa marvel valores sentido humana empresarial cinco sentidos permite seres vivos dotados órgãos adequados aprimorarem percepção mundo entanto neuroanatomistas consideram engloba visão parceria caixa econômica partir agora clientes móveiscard minha casa melhor podem efetuar suas compras toda comodidade características brasil meio desse temos capacidade enxergar tudo nossa volta olhos notícias atualidade nacional internacional reportagens economia sociedade cultura política artes cozinha desporto cinema opinião portugal tenha revista informação nitidez home quase metade prefeitos brasileiros não cursou faculdade hora escrever poucos políticos cometem erros mundial infância transformação vida criança merece nova chance apadrinhe deborah hoje acesse visaomundial ligue recursos humanos recrutamento profissionais executivos atua todo território possui posi turismo ação univali

Übersetzung von visão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von visão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von visão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

视图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Visión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رأي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вид
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

visão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tampilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quang cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Όραμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISÃO»

Der Begriff «visão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VISÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visão.
1
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
2
Italo Calvino
A fé é uma visão das coisas que não se vêem.
3
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
4
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
5
George Eliot
A responsabilidade da tolerância está com os que têm a visão mais ampla.
6
Joseph Joubert
A imaginação é a visão da alma.
7
Katherine Mansfield
A arte não é uma tentativa de reconciliar a existência com a sua própria visão; não passa de uma tentativa de criar o seu próprio universo neste mundo.
8
Joaquim Nabuco
A literatura de outras eras não pode suprir a literatura dos nossos dias. Cada geração quer exprimir o seu próprio pensamento, e nunca duas épocas diversas, nem sequer duas gerações sucessivas, tiveram os mesmos ângulos intelectuais de visão.
9
Jean Retz
A mais conhecida fonte de imprudências é a visão que se tem da possibilidade dos recursos.
10
Textos Cristãos
A curiosidade leva a inteligência humana a sair da visão nocturna e ir para a claridade meridiana da verdade.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visão holística em psicologia e educação
Segundo volume de textos selecionados no Primeiro Congresso Holístico Internacional de Brasília, dentro da perspectiva de apontar novos caminhos que permitam sair da situação de caos em que nos encontramos neste fim de século.
ROBERTO CREMA, 1991
2
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Neste livro, o Dr. David Frawley introduz as aplicações do Ayurveda e da Yoga no que diz respeito à mente, abordando a cura psicológica e emocional.
David Frawley
3
Gerenciando a qualidade: a visão estratégica e competitiva
O conceito e a qualidade; Um exemplo de indústria; O gerenciamento da qualidade japonesa.
David A. Garvin, 1992
4
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
Esta é uma versão revisada do livro 'A vertente grega da gramática tradicional', de 1987, esgotado há muitos anos, título ao qual se acrescenta agora o subtítulo 'Uma visão do pensamento grego sobre a linguagem', que torna mais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
Georg Feuerstein demonstra que Yoga é muito mais do que um sistema de exercícios físicos - é um profundo caminho de autotransformação que engloba uma imensa gama de ensinamentos, práticas e textos sagrados que podem nos ajudar a ...
GEORG FEUERSTEIN
6
Uma nova visão do amor
Este livro é a reposta para perguntas como - por que sentimos a sensação de paz e harmonia na presença de uma outra pessoa?
Flávio Gikovate, 1996
7
Desenvolvimento Agrícola: uma visão histórica, O
Trata sobre o desenvolvimento agrícola nos Estados Unidos, Europa, Leste asiático, Egito e México.
JOSE ELI DA VEIGA, 2007
8
A Visão Missionária na Bíblia
Este livro traz os seguintes assuntos - A Perspectiva Universal da Bíblia - Missão desde o Início; A Promessa para Abraão - Povo Escolhido, Povos Benditos; A Promessa para Moisés - Povo Peculiar, Povo entre os Povos; A Promessa para ...
TIMOTEO CARRIKER
9
Uma visão de paz
A história de um momento crítico da humanidade nas próprias palavras de John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY
10
Maus-tratos e proteção de crianças e adolescentes: uma visão ...
Em 'Maus-tratos e proteção de crianças e adolescentes - uma visão ecossistêmica', Victoria Lidchi apresenta um panorama sobre o problema do abuso e maus-tratos a crianças e adolescentes, com uma abordagem de saúde pública, ...
VICTORIA LIDCHI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Família 'entala' Salgado na Suíça
Dois elementos da família Espírito Santo traçam um retrato demolidor de Ricardo Salgado em dois interrogatórios a que a VISÃO teve acesso em exclusivo e ... «Visão, Sep 15»
2
Brincar ao ar livre faz bem à visão infantil, indica estudo
Em pesquisa feita com 12 escolas chinesas, o resultado apontou que pelo menos 40 minutos por dia de brincadeiras ao ar livre trazem benefícios à visão de ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Freitas do Amaral defende o voto no PS
Num artigo para a VISÃO desta quinta-feira, Diogo Freitas do Amaral defende que "só com o PS" poderá haver "justiça social em democracia e na Europa". «Visão, Sep 15»
4
Prémio António Champalimaud de Visão 2015 já foi atribuído
O Prémio António Champalimaud de Visão 2015, no valor de um milhão de euros, foi atribuído a três instituições que trabalham em África no combate à ... «TVI24, Sep 15»
5
António Costa: 'O que me pedem é que corra com eles...'
Numa grande entrevista à VISÃO, António Costa pede desculpa pelos cartazes, defende Sampaio da Nóvoa, fala no caso Sócrates, recusa a renegociação da ... «Visão, Aug 15»
6
Após perda de visão central, britânico ganha olho biônico
Cirurgiões de Manchester, no Reino Unido, realizaram o primeiro implante de um olho biônico em um paciente com o caso mais comum de perda de visão em ... «Globo.com, Jul 15»
7
Microsoft finalmente abre o jogo sobre o campo de visão do HoloLens
As primeiras recepções para o aparelho de realidade aumentada HoloLens, da Microsoft, vem sendo bastante otimistas, salvo por um fato: o campo de visão da ... «IDG Now!, Jul 15»
8
Consumo excessivo de açúcar na Páscoa pode afetar visão, alerta …
O conselheiro da Sociedade Brasileira de Oftalmologia e consultor do Instituto Varilux da Visão, Marcus Sáfady, explicou que as consequências do excesso de ... «EBC, Apr 15»
9
Cientistas descobrem como adicionar visão noturna em olhos …
Os animais de estimação são incríveis. Entre as muitas habilidades que eles têm, que nós humanos (ainda) não temos, está a visão noturna. Imagine enxergar ... «Galileu, Mär 15»
10
"Lista VIP", o relatório secreto
Preto no branco: a VISÃO revela o relatório da direção de auditoria do Fisco que confirma a criação da "lista VIP". A ideia, atesta o documento, surgiu na ... «Visão, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/visao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z