Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabeça-d'água" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABEÇA-D'ÁGUA AUF PORTUGIESISCH

ca · be · ça · de · á · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABEÇA-D'ÁGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabeça-D'água ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABEÇA-D'ÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
canchalágua
can·cha·lá·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
enágua
e·ná·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
água
á·gua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABEÇA-D'ÁGUA

cabeça
cabeça de medusa
cabeça de prego
cabeça de tremoço
cabeça-baixa
cabeça-de-frade
cabeça-de-medusa
cabeça-de-moleque
cabeça-de-rubim
cabeçada
cabeçal
cabeçalha
cabeçalhão
cabeçalho
cabeçaria
cabeção
cabeço
cabeçorra
cabeçorro
cabeçote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABEÇA-D'ÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
contigua
desagua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
pau-água
purágua
gua
trégua
uqueté-de-água
égua

Synonyme und Antonyme von cabeça-d'água auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABEÇA-D'ÁGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabeça-d'água cabeça água entenda diferença entre tromba globo além tragédia fenômeno causou mortes provocou estranheza seria considerações cerca centro este conhecido pelo nome diferentes setores serra ocorre fato atestado inclusive pela mata pessoas cachoeira assustador poço laje xpock pois fique sabendo isso certa frequência esse como geralmente quando chove forte seis morrem vítimas brasil caseira contou pouco depois percebeu estava caminho nuvens pesadas chuva altura serras perigo cachoeiras tarde domingo deste mês quatro banhistas morreram após serem atingidos vagalume ouça músicas realidade atual mentes envaidecidas filhos

Übersetzung von cabeça-d'água auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABEÇA-D'ÁGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabeça-d'água auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabeça-d'água auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabeça-d'água» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头雌红松鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabeza de agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर moorhen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دجاجة الماء الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голова камышница
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabeça-d´água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা বনমুরগি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tête moorhen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moorhen kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopf moorhen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドmoorhen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moorhen sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moorhen đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை moorhen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके moorhen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa moorhen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gallinella d´acqua a testa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moorhen głowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голова камишніца
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moorhen cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νερόκοτα κεφάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kop waterhoender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

head rörhöna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hode moorhen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabeça-d'água

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABEÇA-D'ÁGUA»

Der Begriff «cabeça-d'água» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabeça-d'água» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabeça-d'água
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabeça-d'água».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabeça-d'água auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABEÇA-D'ÁGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabeça-d'água in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabeça-d'água im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... it. dos pregos, o grosso do bilro, do fúzo, do alfinete, o bojudo da róca ; linhas de cabeça, it. de nábos, dos álhos. depáu, em que os cabelleireiros compõem os chinos, it. cachópos; cabeça d'água , a fòrça da mesma nas grandes enchentes ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Cartas e crônicas: leitura jornalística
Fazia muito frío e o mar estava agitado, com cabeça-d'água. No dia quatro, já nao se tinha mais noticias das baleias. [Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 16 de agosto 1983] Vocabulary •mamenUr v. nurse. suckle anoitecer v. become night ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CABEÇA D"ÁGUA. Nome dado à massa de água que invade os leitos secos temporários. Em várias regiões do Nordeste Cabeçada de freio- bridão posta corretamente. do Brasil, estas ocorrências são muito esperadas, pois significam para ...
‎1995
4
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
Só que esse, dessa vez, nascera acometido de hidrocefalia (doença que se caracteriza pela acumulação de líquido no crânio, tornando-o excessivamente grande; é vulgarmente conhecida com cabeça-d'água). Quanto às mãos e aos pés, ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
5
O Reino dos Céus - Radegund - livro I
ele apontou para cima – Quando essa água desabar, os wadis secos vão começar a transbordar; onde era estrada virará um curso de água, e não poderemos precisar onde. Podemos ser tragados por uma cabeça-d'água e nem saberemos ...
Drica Bitarello
6
Tem Que Ser Hoje
Exibição só paraoRodrigo. Oprofessor de natação ainda devia demorar uns dez minutos, então resolvi enfrentar o frio de uma vez.Subi no trampolim, acertei a pose...respirei fundo, mergulhei. Quando tirei a cabeça d'água, cadê o Rodrigo?
Marcia Kupstas, 2014
7
Violinos de Barro:
Depois, cultivei pérolas. Criei porcos. E tudo se perdeu na enxurrada de uma cabeça-d'água. No coração, utopias Reduzida a cabeça à razão, eu defendia. 2 Álvaro Alves de Faria. 3 Álvaro = muito atento (teutônico) 19 Visitação à escultura.
Carvalho, Mirian de, 2014
8
Sete estações
Do riacho agora minguado, vem um sussurro manso, mas pelos olhos de Cleto o que passa é a cabeça-d'água arrastando o mundo morro abaixo. No ar seco da noite junina, Cleto continua encharcado da enchente, da dor, das lágrimas de ...
João Paulo Vaz, 2003
9
Dicionário técnico: português-inglês
Cabeça-d'água - spate, torrem, torrem of rain water; enxurrada produzida por grande chuva e que desce pelos rios de forma violenta. Cabeça do Cais - bollard ; onde são presos os cabos de amarração para atracar o navio. Cabeça de Fila ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Ocerebro Humano
este estado dá-se o nome de hidrocefalia ("água no cérebro"G) ou, como diz o povo, "cabeça d'água". É uma condição impressionante, principalmente na infância, antes que os ossos do crânio tenham se ligado convenientemente. Õ crânio ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabeça-D'água [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabeca-dagua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z