Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pau-de-água" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAU-DE-ÁGUA AUF PORTUGIESISCH

pau · de · á · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAU-DE-ÁGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pau-De-Água ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAU-DE-ÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-água
pau·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
uqueté-de-água
u·que·té·de·á·gua
água
á·gua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAU-DE-ÁGUA

pau-de-amarrar-égua
pau-de-arco
pau-de-breu
pau-de-caca
pau-de-cachimbo
pau-de-carne
pau-de-chanca
pau-de-combra
pau-de-conta
pau-de-embira
pau-de-faia
pau-de-farinha
pau-de-lacre
pau-de-leite
pau-de-macaco
pau-de-merda
pau-de-pente
pau-de-porco
pau-de-quiabo
pau-de-rato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAU-DE-ÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
enágua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
purágua
gua
trégua
égua

Synonyme und Antonyme von pau-de-água auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAU-DE-ÁGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pau-de-água água dicionário informal pessoa chata acha bacana mais chinelo então cara folgado vagabundo trambiqueiro também dracaena fragans coqueiro vénus dracena nomes populares família liláceas origem fragrans são plantas interior aulete palavras azami azeite azeitona azevim bala bálsamo barrigudo barro boia bonito bosta português bras árvore silvestre cujas raízes segregam líquido mata léxico sêde agua mercadolivre brasil encontre anúncios para instrumentos musicais brinquedos hobbies arte

Übersetzung von pau-de-água auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAU-DE-ÁGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von pau-de-água auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pau-de-água auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pau-de-água» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚持对水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De agua potable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stick of water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपका-ऑन-पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصا على الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Палка-на-воде
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pau-de-água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগান-অন-পানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tenez-vous sur l´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stick-on-air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stick-on-Wasser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水の棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스틱에 물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelet-ing-banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dính-on-nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டிக்கொள்கின்றன மீது தண்ணீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रहा-ऑन-पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sopa-on-su
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Stick-on-acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trzymać na wodzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Палка-на-воді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stick-on-apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stick-on-νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Plak water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stick-on-vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stick-on-vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pau-de-água

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAU-DE-ÁGUA»

Der Begriff «pau-de-água» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pau-de-água» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pau-de-água
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pau-de-água».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pau-de-água auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAU-DE-ÁGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pau-de-água in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pau-de-água im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História geral de Belém e do Grão-Pará
E que a água que os moradores bebiam era a que recolhiam de dentro de um barril enterrado na areia, no sítio chamado de Pau de Agua ou Paul de Agua, existente na estrada do mesmo nome e que posteriormente se chamou de São ...
Carlos Rocque, António José Soares, 2001
2
Trinta anos de mim mesmo
Virou pau de água. Portanto, com hidrofobia. Foi morar numa água furtada. Deu- lhe água no pulmão. Rim flutuante. Água no joelho. Hidropsia. Bolha de água. Gota. Catarata. Morreu afogado. PIF-PAFIO CRVZEIROI1951 Senti que o seu ...
Millôr Fernandes, 1974
3
A língua portuguêsa no Brasil: aspectos léxicos e ...
... encarraspanado, engraxado, envenenado, envinagrado, espritado, mamado, meio-fumado, melado, milhado (cf. mijado, na região de Entre Douro e Vouga), músico, odre, pau-de-água, pegado, pombinho, porrado, pregueado, preparado,  ...
Arlino de Sousa, 1960
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... refastelado na casa verde do mato- grosso, ou no esperadouro do grotão, tomém tocando toré, escutando sucuri no pântano, comendo orelha de cutia e pitomba no pé, tambiú com tripa, manjar de cobra, bebendo no pau de água e tirando ...
Eugênia Sereno, 1984
5
As edificações de Belém, 1783-1911
A água que bebiam, era a que recolhiam dentro de um barrii enterrado na areia, no sítio chamado do PAU DE AGUA ou PAUL D'AGUA existente na estrada dêste mesmo nome, depois denominada SÃO JERÔNIMO e agora GOVERNADOR ...
Ernesto Horácio da Cruz, 1971
6
História de Belém
... que servia de abastecimento aos moradores, estes bebiam a água depositada num barril enterrado na areia, no sítio que era conhecido por PAUL D'AGUA ou pau de água, como o chamavam comumente. Diversos poços foram abertos na ...
Ernesto Horácio da Cruz, 1973
7
Papáverum Millôr
Desde então ele só vivia na chuva Virou pau de água. Portanto, com hidrofobia. Foi morar numa água furtada. Deu-lhe água no pulmão. Rim flutuante. Água no joelho. Hidropsia. Bolha dágua. Gota. Catarata. Morreu afogado. POESIA DE ...
Millôr Fernandes, 1974
8
O velocino de ouro
Gosta do menino da casa em frente, de pedaços de pau, de água (seu habitat natural), de animais graúdos, do Papai, de trens, dos sábados e dos carros de bombeiros. Não gosta muito da aula de catecismo aos domingos, nem do colégio, ...
Vivaldi Moreira, 1986
9
Artes
Uma palmeira pau de água, um philodendro em um xaxim dflb a nota verde, tropical. Que se completa com os moveis de junco pintados de branco. Na prancheta ao lado uma Nikkormat com uma zoom de 200 mm. Sobre a porta de entrada, ...
10
Brasil vivo, uma nova história da nossa gente
As refeições eram feitas junto às máquinas. A roupa do trabalho era a mesma do caminho. Os operários usavam uma roupa chamada "carne-seca" ou "pau-de- água". O apelido tinha origem no fato de ser a roupa feita com panos manchados  ...
Chico Alencar, Marcus Venício Ribeiro, Claudius Ceccon, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pau-De-Água [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pau-de-agua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z