Bedeutung von "cabecinha-encarnada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CABECINHA-ENCARNADA AUF PORTUGIESISCH

ca · be · ci · nha · en · car · na · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABECINHA-ENCARNADA

Cabecinha-Encarnada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CABECINHA-ENCARNADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabecinha-encarnada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabecinha-encarnada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabecinha-encarnada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小头 - 化身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cabecera-encarnada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Redhead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटे सिर अवतरित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجها لجسد صغير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маленькая голова-воплощались
• Portugiesisch: cabecinha-encarnada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোট মাথা-incarnated
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petite tête incarnés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecil head-dijelmakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kleiner Kopf-inkarniert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さな頭、転生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨간 머리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sirah-ical cilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu đầu thai nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய தலை அவதாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान डोके-अवतार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük baş-enkarne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piccola testa-incarnata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mała głowa-wcielony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маленька голова-втілювалися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mici încarnat cap-
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρό κεφάλι-ενσάρκωνε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klein-kop geïnkarneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: litet huvud-inkarnerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lite hode-inkarnert

7 BÜCHER, DIE MIT «CABECINHA-ENCARNADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabecinha-encarnada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabecinha-encarnada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Nome madeirense,que, acompanhado de epíthetos,designa várias aves: cabecinha encarnada e cabecinha rosada, o pintasilgo; cabecinha negra, a toutinegra. (Decabeça) * *Cabecinhaencarnada*, f. Mad.O mesmoque pintasilgo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Ensaio corografico sobre a provincia do Pará

Periquito: avezinha pertencente à família dos papagaios; entre os periquitos há os de cabecinha encarnada; e outros todos amarelos com algumas penas azuis e verdes; e outros todos de um encarnado vivíssimo, de cuja qualidade há no ...

Antônio Ladislau Monteiro Baena, 2004

Iluminuras: contos

... havia um galo-da-campina, assim escutara uma vez seu pai dizer. O avô, no entanto, falara que era um cabeça-vermelha. O menino não se importava que os nomes fossem diferentes, ele o achava lindo com a sua cabecinha encarnada.

Natércia Campos, 2002

Sensações e reflexões

... fogoso como êle só; respondia-lhe o pintassilgo, no seu gorjeio equilibrado e puro; o, cardeal, mestre de cerimónias, limitava-se a mudar de posição na gaiola , movendo ritualmente a cabecinha encarnada, como para dar sinal de aplauso;  ...

Matheus de Albuquerque, 1966

Tempo e contratempo: Millôr revisita Vão Gôgo

... conhecia a redondeza, atravessou a ribeira, pulou o cercado, arrodeou o açude, afastou os porcos na engorda por trás da casa do Chico Vira-Mão e foi desembestar suarento e resfolegante na casa da avó da Cabecinha Encarnada.

Millôr Fernandes, 1998

Um olhar sobre o Niassa

É o pássaro caridoso e cheio de preocupações pelo bem dos outros seus semelhantes; Cisusu É uma ave de cabecinha encarnada, espécie de picanço, e fura as cascas das árvores, em procura de insectos para se alimentar. Dizem que o ...

Luís Wegher, 1995

Ornithologisches Jahrbuch: Organ für das palaearktische ...

Harcourt, Hnrtwig König: Fringilln curdueh's l... l'lartwig 1891: ('urduelis Blrgrmn Steph. Godman: .leunlhis rumluelis Volksname: l'intasilgo [Q pintasilga], Pinta' silvo [Estreito‚ S. Cruz, Prazeres]. Milheirö') und Cabecinha encarnada") (Estreito ).