Lade App herunter
educalingo
caborteiro

Bedeutung von "caborteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABORTEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · bor · tei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABORTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caborteiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABORTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABORTEIRO

caboraíba · caborá · caboré · caborje · caborjeiro · caborjudo · caboroca · cabortagem · cabortar · cabortear · caborteirice · cabortice · cabotagem · cabotar · cabotinagem · cabotinice · cabotinismo · cabotino · caboucador · caboucar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABORTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonyme und Antonyme von caborteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABORTEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caborteiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABORTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caborteiro · embusteiro · manhoso · velhaco · caborteiro · dicionário · informal · cavalo · outro · animal · arisco · infiel · velhaqueador · não · deixa · pegar · português · bras · indivíduo · mentiroso · verbetes · galpão · conheça · palavras · rede · globo · manuseio · icil · falso · cheio · manhas · quebra · priberam · língua · portuguesa · aulete · trapaceia · engana · mente · desafia · domador · aquele · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · coração · alberto · gabriel · ortaça · letras · músicas · ouvir · música · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · berenice · azambuja · cara · amarrada · contigo · sabes · quanto · chorei · chegas · amigo · abrigo · paixão · vagalume · para · letra · legenda · semelhantes · sinônimas · cavorteiro · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · elton · saldanha · gravadora · livre · resposta · cris · janeiro · veja · ouça ·

Übersetzung von caborteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABORTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caborteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caborteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caborteiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caborteiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caborteiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caborteiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caborteiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caborteiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caborteiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caborteiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caborteiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caborteiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caborteiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cabter
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caborteiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caborteiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caborteiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caborteiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caborteiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caborteiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caborteiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caborteiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caborteiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caborteiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caborteiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caborteiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caborteiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caborteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABORTEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caborteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caborteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caborteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABORTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caborteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caborteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Velhacaria, mentira, logro. CABORTEAR - V. 1. Proceder como caborteiro; mentir , lograr. 2. Compor- tar-se (o cavalo) como caborteiro. CABORTEIRICE - Subs. Ação de indivíduo ou animal caborteiro; cabortice. CABORTEIRO - Subs. e Adj. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
B: caborteiro. ..;| A: caborteiro...| E: caborteiro... INSERÇÃO em B B: tímidos B: ouvindo B: só B: de lei B: tomar um chimarrão B: essa, B: um B e E: e pela taba. B : rabicano B: e B: finas B: mui bem B: na cintura B: Ficou fechado B: se olharam...; ] ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
doN. O mesmo que feitiçaría. * *Cabortar*, v.i.Bras. Mentir. Omesmoque cabortear. * *Cabortear*, v.i.Bras. do S. Proceder mal, como um caborteiro. ( Decaborteiro) * *Caborteiro*,m.eadj. Bras. doS. Indivíduo velhaco, manhoso. * * Cabós*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
"Credo in crúiz!" (C. P.) |! Esta palavra evidentemente se liga a "caborteiro", corrente em S. P. e outras zonas. Taunay, "Inoc.", escreve mesmo "caborgeiro". — Em Per- namb. , seg. Garc., ha "cabóge", certa parte dos gomos da cana de açúcar.
Amadeu Amaral, 1982
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
mentir; o mesmo que cabortcar. * Cabortear, w. i. (bras. do S.) proceder mal, como um caborteiro. (De caborteiro). * Caborteiro, m. e adj. (bras. do S.) indivíduo velhaco, manhoso. » Cabos, m. Nome de várias espécies de peixes marítimos.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Poetas do Ministerio Publico
Quanto mais quebra o reiúno, - Se mal capado ou toruno - Mais gostosa a gineteada, Pois se doma mais ligeiro Bagual que sai caborteiro Desde a primeira encilhada. Queixo roxo, é queixo duro, Precisa golpe seguro E firmeza pra puxar, ...
7
Malabares, ou, Clube dos incomparáveis
Do riso de tudo se indo bem baixo até vira riso ao contrário. Choveu, e como, naquele dia de chuva. É, véio meu, o destino é cavalo marrom nem branco nem negro nem baio nem muito menos tordilho. Caborteiro, se é, como esses zóio que ...
Marlon de Almeida, 2003
8
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
“Estancieiras ou peonas, é tudo a mesma cousa... tudo é bicho caborteiro...; a mais santinha tem mais malícia que um sorro velho!...”168 Procurou-se, nesta reflexão, examinar os contos O Negro Bonifácio, Cabelos da china, Jogo do osso , ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
9
Esbarrada Final
(Querência) Fui conhecendo as estâncias, O dono, a marca e o sinal, Churrasco que já tem sal, Guaiaca que tem dinheiro, Cavalo que é caborteiro E o jujo que me faz mal (Gaudério) Cruzei picadas escuras Pra um baile ou jogo de prenda, ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
10
Entre sem bater
MasseIncitatus era “um cavalo de ancareluzente, tratado a milho e alfafa... este outroéum matungo caborteiro, cheiode manhas,criado guachoali por de trás da horta”. Se o cavalo Incitatus “nada fezdebem, mastambém nada fezde mal”, ...
Cláudio Figueiredo, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABORTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caborteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
O árbitro apita montado num matungo caborteiro e recebe vais de abigeatário. Massagista é coisa de maricotes. Um veterinário se acomoda de jeito para as ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Lei Rouanet para cavalos
Claro que isso não se faz com cavalo caborteiro. Após a cavalgada, largávamos o animal no campo. Vai ver que é por isso que sou hoje um ser mentalmente ... «Baguete, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caborteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caborteiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE