Bedeutung von "cacharréu" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CACHARRÉU AUF PORTUGIESISCH

ca · char · réu

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHARRÉU

Cacharréu ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHARRÉU AUF PORTUGIESISCH

Pottwal

Cachalote

Der Pottwal ist der größte Waltiere mit Zähnen sowie das größte Tier mit Zähnen derzeit vorhanden. Es misst bis zu 18 Meter in der Länge. Diese Walart hat als Unterscheidungsmerkmal die Tatsache, dass sie eine milchfarbene wachsartige Substanz auf ihrem Kopf hat: Spermaceti. Der enorme Kopf und die ausgeprägte Form des Pottwals sowie ihre Rolle in Moby Dick von Herman Melville haben viele dazu veranlasst, den Pottwal als den Quintessenz- "Wal" -Archetyp zu bezeichnen, auch wenn er nicht als Wal angesehen werden kann. Der Pottwal wurde bis 1981 bzw. 1984 in den Gewässern der portugiesischen Inselgruppen von Madeira und den Azoren gejagt.

O cachalote ou cacharréu, é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. Mede até 18 metros de comprimento. Este cetáceo tem, como característica distintiva, o facto de possuir, na cabeça, uma substância cerosa de cor leitosa: o espermacete. A enorme cabeça e a forma distintiva do cachalote, bem como o seu papel na obra Moby Dick de Herman Melville, levaram muitos a descreverem o cachalote como o arquétipo de "baleia" por excelência, mesmo que ele não possa ser considerado uma baleia. O cachalote foi caçado nas águas dos arquipélagos portugueses da Madeira e Açores até 1981 e 1984 respectivamente.

ÜBERSETZUNG VON CACHARRÉU

Erfahre, wie die Übersetzung von cacharréu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cacharréu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacharréu» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cacharro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cachorréu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cacharréu
• Portugiesisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cachorréu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cacharréu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cacharréu

8 BÜCHER, DIE MIT «CACHARRÉU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacharréu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacharréu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moinhos de Vento

Usava um perfume que eu nunca mais esqueci, uma blusa branca cacharréu e um blazer preto, mas o que mais me chamava atencão era um pouco dos grisalhos aparecendo sutilmente dando-lhe um charme todo especial. — Olá! Meu ...

HELENA DE PAULA

BRINCANDO DE VIVER

Viagem. Psicodélica. Não vou muito longe. Um piquenique apenas. Uma frasqueira é o ideal para carregar minhas lembranças: um pó de arroz e ruge, leite de rosas, pomada minâncora – tudo para maquiar o passado. Uma cacharréu e uma ...

MÁRCIA ELIANE LEMOS ARAÚJO

Alem Da Revisao

... burguês burguesia bússola butique buzina búzios cabeça fria cabeça-de- chapa ca beça -d ura cabeça-inchada cabeçalho cabeleireiro cabine cabo- verdiano cabriúva caça-níqueis cacaréu ou cacareco cachaça cacharréu cachê cachimbo ...

Aristides Coelho Neto, 2008

Histórias da pré-história

Cachalote Também chamado "cacharréu", é uma espécie de baleia de cor cinza- escura, grande cabeça quadrangular e forte dentição, presente em mares do mundo todo. O macho pode chegar, em alguns casos, a 20 m de comprimento e  ...

Moravia, Alberto, 2003

A tal senhora Marjorie: Misteriosamente sedutora

... disputando a beleza com uma boca vermelha e carnuda; a cacharréu preta que usava mal escondia a beleza dos ombros e dos braços perfeitos; para completar o quadro, um pescoço esguio portava a cabeça com impressionante leveza.

Marih Macar, 2012

O sargento Pedro: tradições da independência

... dos baleeiros, e as lanchas entraram a cruzar pela baía, sem oposição dos brigues, e no contrato se desmanchou e desossou e se coseu mais de uma madrijo e de um cacharréu. Sobre isso, uma boa notícia da capital: o general Madeira ...

Xavier Marques, 1976

A baleia no Brasil colonial

... tremulasse no mastro de uma baleeira a bandeirinha branca, anunciadora da vitória do arpão e da lança sobre vigoroso cacharréu em desesperado combate para sobreviver, ou sobre o madrijo, em luta insana até a exaustão para libertar ...

Myriam Ellis, 1969

Como fazer: guia do empreendedor

(01 1) 223-0843 (Cacharréu de poliéster para revestimento) CST Eng. de Processamento S.A., rod. Anhan- gúera. km 96, CEP 13065-830, Campinas, SP, tel. [phone] (espuma e revestimento com tecidos enviados pelo cliente) ...