MIT «CACHAPUÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
cachapuço
dicionário
priberam
cachapuçocachapuço
sabia
pode
consultar
qualquer
palavra
abaixo
clique
experimente
cachapuço
informal
português
prov
trasm
mergulho
cabeça
para
baixo
cachapuz
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
analógico
criativo
detalhes
este
digital
primeiro
único
analogias
disponível
internet
léxico
divisão
nome
masculino
portal
singular
plural
cachapuços
flexiona
como
casa
destaques
lince
ÜBERSETZUNG VON CACHAPUÇO
Erfahre, wie die Übersetzung von
cachapuço auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von cachapuço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachapuço» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
cachapuço
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Cachorrito
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Skullcap
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
cachapuço
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
cachapuço
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
cachapuço
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
cachapuço
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
cachapuço
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cachapuço
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cachapuço
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Skullcap
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
cachapuço
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
cachapuço
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cachapuço
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cachapuço
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cachapuço
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cachapuço
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
cachapuço
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cachapuço
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cachapuço
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
cachapuço
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cachapuço
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cachapuço
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cachapuço
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cachapuço
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
cachapuço
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHAPUÇO»
Der Begriff «cachapuço» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
140.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachapuço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
cachapuço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachapuço».
6 BÜCHER, DIE MIT «CACHAPUÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cachapuço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cachapuço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande cachapuço. * *Cachapuço*,m.Prov. trasm. Mergulho, de cabeça para
baixo.(Cp. cachapuz!) * *Cachapuz!*, interj.Voz, significativa de quéda com
estrondo ouquédadechofre.(T. onom.) * *Cachar*,^1v.t.Prov.minh. Arrotear,
desbravar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Mergulho de cabeça. Caohapuçâo. - Cachapuço grande. anharoz. _-Casa velha
e feia; grande, mas negra e desconfortavel. Cachear.-O mesmo que machear,
sobretudo entre passaros. Cachinha (fazer).-Estabelecer-se perfeita intelligencia
...
3
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Era, no espelho brunido do Leça, sob esse toldo de ramarias, numa exuberância
de verdes mais parecendo um Eden de sonho, que Ànto se atirava de
cachapuço dominado por uma ânsia de frescura. Banhava-se na camaradagem
dos ...
o malvado atirou nossa filha à desgraça! Quero continuar a ODIA-LO no inferno !
— (Bah!, goouuumm, hee!... — cachapuço!). — Ximenes-Ximenes!; ui! — («
gastou últimas forças no ódio! — e tão bom mesmo que aguentava ser para
todos!»).
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... eu chamar-lhes-ia verticais ou a prumo, horizontais, oblíquos ou de
escantilhão, espiralados, helicoidais, etc, conforme a direcção ou a forma em
que se fizessem. Até me apeteceria chamar de cachapuço (!) ou de cabeça
abaixo aos ...
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... e.u chamar-lhes-ia verticais ou a prumo, horizontais, oblíquos ou de
escantilhão, espiralados, helicoidais, etc, conforme a direcção ou a forma em
que se fizessem. Até me apeteceria chamar de cachapuço (!) ou de cabeça
abaixo aos tais ...
