Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calasse" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALASSE AUF PORTUGIESISCH

ca · las · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALASSE


asse
as·se
casse
cas·se
classe
clas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
impasse
im·pas·se
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
passe-passe
pas·se·pas·se
perpasse
per·pas·se
remasse
re·mas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
trespasse
tres·pas·se
ucasse
u·cas·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALASSE

calango
calangro
calangué
calanja
calapita
calapídeo
calapídeos
calar
calasia
calasiodermia
calateia
calatiforme
calatravense
calatravo
calatrão
calatróia
calau
calaveira
calaveirada
calaverita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALASSE

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

Synonyme und Antonyme von calasse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calasse calasse wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa regiões falam português editar forma verbal árvore damão adriana brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como nós acreditamos trabalho personalizado proativa adaptabilidade condições nosso cliente mercado nossa meta facilitar vagas emprego empregos infojobs melhores tradução espanhol muitas outras traduções gente cantores deus letras parasse falar jesus cristo seria desligar luzes avenida apagasse informal flexão decale abertura rego feita peça comprida madeira parte funda consultoria assessoria recursos

Übersetzung von calasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von calasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calasse» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

住口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El silencio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shut up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुप रहो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اسكت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заткнись
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calasse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাট আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tais-toi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tutup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Schweigen bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉じ込めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입 닥쳐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diiseni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câm miệng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாயை மூடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stai zitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zamknij się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

писок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shut up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käften
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALASSE»

Der Begriff «calasse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calasse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calasse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E SE A LITERATURA SE CALASSE?
Nesta obra, a autora apresenta ensaios sobre 18 obras da literatura, construindo uma história do romance desde seus primórdios na Grécia clássica às perplexidades de Beckett - as eras da inocência, da maturidade e da ansiedade.
THAIS RODEGHERI MANZANO
2
Nadar Para Casa
Por favor, será que ela podia deixar a conta a seu cargo? Ela pôs-se aos gritos enquanto os seus dedos procuravam freneticamente dentro da carteira, berrando-lhe que se calasse se calasse se calasse, o que é que ele julgava que ela era?
DEBORAH LEVY, 2013
3
A Dona do Café Mühle
calasse. a. boca. Seus dedos aumentaram a pressão no braço de Rachel. Ele quase a arrastava pela multidão, até finalmente chegarem à Coroa de Ouro e ao galpão atrás dela. As pessoas formavam fila diante da barraquinha de café.
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
4
Memórias de um condenado
Moscoso abriu a chorar, e entre soluços pediu ao patrão que se calasse por amor de Deus, e não se estivesse a mortificar com semelhantes ideias. Mas o homem não o atendeu e, segurando uma das mãos do caixeiro e outra da pupila , ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
A Casa Do Penhasco
Irmã Beatriz, uma freira, pedia para que se calasse; ele só o fazia quando ela ordenava. Quando ele quietava todos suspiravam aliviados. Irmã Beatriz entrou na nossa enfermaria para uma visita, logo após ter ordenado que se calasse; ...
Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000
6
Casa Botão
Hermes Bernardi Jr. A segunda revidou: — Supondo que ficássemos escondidas , não brincaríamos. Supondo que não brincássemos, não haveria graça nisso. Preta devolveu: — Supondo que você se calasse, nós poderíamos ter saído há ...
Hermes Bernardi Jr., 2007
7
A Despedida de José Alemparte
Assim, disselhe que se calasse um minuto e conteilhe a história do Gato, só para que entendesse odrama deuma criança percorrendo aspraias à procura do pai parao descobrir crivadode balas, aolado deoutros tantos e deum marabsorto.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
8
Cronicas e Outros Pecados
Quando fico no silêncio, fico pensando no que poderia acontecer se não me calasse, se não se calasse. Fico pensando na forma como poderia castigar o que sinto sem castigar a você. Mas o amor é nosso, exclusivo e feito da nossa ...
Eduardo Santos
9
90% das mulheres são loucas
... me calasse, mas calasse mesmo e somente escutasse. Eu, já assustado, pois conhecia aquele olhar, fiquei quietinho. Marilda então começou a narrativa. Contou que Jorge estava saindo toda semana para dançar, todo cheiroso e com  ...
WILSON FERRAZ VERAS
10
Antologia Fantasporto
Não percebe!Não podemanterme aqui!Não sabeo queestá a fazer!Eutenho de resolver o 'fantasma'! Tenho deresolver o 'fantasma'! Tenho de o matar!! Levantei a mão para que se calasse. – Eu, se fosse a si, não dizia mais uma palavra sem  ...
VÁRIOS, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
App Brasil Lança O Projeto Banco De Talentos Em Parceria Com A …
A entidade surgiu da necessidade da atividade publicitária ter uma voz que não se calasse diante de temas e desafios do negócio publicitário e do profissional ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Michel Teló se irrita com Carlinhos Brown no 'The Voice': 'Me deixa …
... durante o programa 'The Voice', da Rede Globo. Durante o programa de quinta, dia 22 de outubro de 2915, o sertanejo pediu para que o cantor se calasse. «Purepeople.com.br, Okt 15»
3
Deputados batem boca em CPI da Petrobras por novo depoimento …
Valente rebateu com uma ordem para que o tucano calasse a boca. Para irritação dos parlamentares que blindam Cunha, Valente mostrou aos integrantes da ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
4
Executivos de estúdio mandam Craig se calar após ator detonar '007'
Segundo fontes do jornal britânico Page Six, os executivos foram curtos e grossos, pedindo que o ator calasse a boca em relação ao assunto. De acordo com ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
5
Mussulo conquista ouro
... domingo a Regata Internacional Recife-Fernando de Noronha (Refeno), que decorreu no Brasil, na calasse RGS, num percurso de 300 milhas náuticas (545 ... «Jornal de Angola, Okt 15»
6
The Voice Brasil
Teló mandou o Brown ir tomar água e exigiu que o jurado calasse a boca para ele poder falar. Michel Teló já está cansado de ser considerado "novato" no The ... «Blasting News, Okt 15»
7
Tabelião acusado de vários estupros no Bujari é condenado à 4,4 …
Mesmo a criança chorando, quando se distanciava da cidade, o réu não teve a mínima compaixão, ao contrário, mandou que ela se calasse”. Na sentença, o ... «O Rio Branco, Sep 15»
8
Mulheres dão mau exemplo e brigam em sala de aula no interior
Não satisfeita com a agressão física, a mulher com dedo em riste mandou que a vítima calasse a boca, pois caso contrário, quebraria a cara dela e que naquele ... «Capital News, Sep 15»
9
Zaire: Preparados 125 hectares de terras aráveis para campanha …
Em declarações à Angop, a presidente da UNACA no Zaire, Amélia Alice Calasse, advogou a necessidade da disponibilização de mais tractores, com vista a ... «AngolaPress, Sep 15»
10
Armado com faca, estudante tenta agredir colega dentro de escola
Por sua ação, um outro aluno teria dito que caso ele não se calasse, o faria se calar. Não aceitando a situação, o adolescente saiu da escola, foi buscar uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calasse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z