Bedeutung von "calaveirada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CALAVEIRADA AUF PORTUGIESISCH

ca · la · vei · ra · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAVEIRADA

Calaveirada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CALAVEIRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von calaveirada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calaveirada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calaveirada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: calaveirada
• Portugiesisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Calm
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spokój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calaveirada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: calaveirada

9 BÜCHER, DIE MIT «CALAVEIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calaveirada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calaveirada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Variação de calaçaria. CALAVEIRA - Subs. e Adj. Diz-se do indivíduo que não paga dívidas; caloteiro. Variação de calavera. CALAVEIRADA - Subs. Procedimento de calaveira; velhacada. calote. Variação de calaverada. CALAVERA - Subs.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. calástico, adj. calátide, s. j. calatiforme, adj. 2 gên. . cala tino, adj. calatra, s. j. calatravense, adj. 2 gên. calatravo, s. m. calatre, s. m. calau, s. m. calavante, s. j. calaveira, s. /., s. 2 gên. e adj. 2 gên. calaveirada, s. j. calaverita, s. j. calavonte, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Contos gauchescos ; Lendas do sul

CALAVEIRADA, s.f. - Estouva- mento, travessura, leviandade - e não velhacaria, vigarice, patifaria - como registram os dicionários [Trata-se de LUS empregado por JSLN e confundido com o PLAT calaverada (DRAE)]. CALCITA, s.f. - Calça ...

João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. calatravo, s. m. calatre, s. m. calau, s. m. calavante, s. f. calaveirada, s. f. calaverita, s. f. calavonte, s. f. calaza, s. f. calazio, s. m. calazoforo, adj. calazogamo, s. m. calbasio, adj. e s. m. calca, s. f. — calcas, s. f. pl. calcada, s. f. calcada, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. calastodermia, s. f. calástico, adj. calátide, s. f. calatiforme, adj. 2 gên. calatino, adj. calatra, s. f. calatravense, adj. 2 gên. calatravo, s. от. calatre, s. m. calau, s. m. calavante, s. f. calaveirada, s. f. calaverita, s. f. calavonte, s. f. calaza, j .

Walmírio Macedo, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

capltulum, anthodlum. calavelra s. m. 1. (Port., prov.) foolhardy or extravagant fellow. 2. (Braz.) scoundrel, swindler, cheat. 3. f. (Port., prov.) skull, death's head. 1 adj. m.-rf. foolhardy, rash, extravagant, calaveirada s. f. 1. rascality, crookedness.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

+ f. foolhardy, rash, extravagant. calaveirada s. f. 1. rascality, crookedness. 2. swindling, cheating. 3. vagabondage, vagrancy. eolaia s. f. 1. (bot., zool., biol.) chalaza. 2. (med.) chalazion. caldzio s. m. (med.) chalazion, sty, hordeolum ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

El pachxuezu: habla medieval del occidente astur-leonés

Carrechxín: Osa Mayor. cagachón: cagajón. cagaritu: cagarruta. calabaza: cubo de la rueda del carro. calabadiechxu: meningitis. calandariu: calendario. calau: calado. calaveira: calavera. calaveirada: calaverada. calayón: desgarbado, mal ...

Melchor Rodríguez Cosmen, 1982

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Calatravense, adj. 2 gên. Calatravo, s. m. Calatre, s. m. Calau, s. m. Calavante, s. f. Calaveira, adj, e s. 2 gên. Calaveirada, s. f. Calaverita, s. f . Calavonte, s. f. Calaza, s. f. Calázio, s. m. Calazo foro, adj. Oalazogamia, s. f. Calazógamo, s. m.  ...