Lade App herunter
educalingo
caleceiro

Bedeutung von "caleceiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALECEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · le · cei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALECEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caleceiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALECEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALECEIRO

cale · caleadela · caleamento · calear · calebita · caleche · caleça · caleço · caledoniano · Caledónia · caledónio · caledônico · calefaciente · calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALECEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Synonyme und Antonyme von caleceiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALECEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caleceiro · caleceiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · guia · caleça · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · condutor · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · digital · como · usar · rimas · palavra · criativo · detalhes · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · pronúncia · pronunciar · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · homem · estrada · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · singular · plural · caleceiros · flexiona · casa ·

Übersetzung von caleceiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALECEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caleceiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caleceiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caleceiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caleceiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calzoncillos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heater
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caleceiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caleceiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caleceiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caleceiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caleceiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chauffage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caleceiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caleceiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caleceiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caleceiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caleceiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caleceiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caleceiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caleceiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caleceiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caleceiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caleceiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caleceiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caleceiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caleceiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caleceiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caleceiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caleceiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALECEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caleceiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caleceiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caleceiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALECEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caleceiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caleceiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
sabeis maravilhosamente dar inteiesse ia vossas nar- laçóes. — Espero que esta vot dará gosto, replicou o caleceiro com luini tom singular, que fez cahir dói dedos de Reigny a pilada de tabaco com que se procurava distrahir. — N'hum dia ...
2
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
ja da outra parte , vendoo caleceiro 0 mesmo que naõ podia crer, se lançou aos feus. pés , rcfpeitan'do-o como fantogpois a evidencia do fuccelTo astïm oinculcavai, e perfuadia. humilde Prelado , que de nada' prefumia menos , o mandou ...
Jeronymo (de Belem), 1753
3
Novo diccionario francez-portuguez
Voi ; i r.iim, s. m. (voalHriê) arriciro — almoereve, recoveiro — caleceiro — carreleiro — carroceiro. Voiturin, s. m. (voaturin) alugador-de-se- ges. cavallos, caleceiro (cm Italia). Von, s. f. ivo.1; voz — clamor — 'fig.) can- tarino, a — opiniao , ...
José da Fonseca, 1850
4
Antologia dos modernos ficcionistas cubanos: contos e ...
Desceu a encosta a toda a velocidade, de pêlo no ar, azul sob a luz do sol, alcançou o carro e pôs-se a ladrar às patas do cavalo, à direita, à esquerda, à frente, passando e tornando a passar, arreganhando os dentes ao caleceiro e ao  ...
João da Fonseca Amaral, 1972
5
Revista da Academia Fluminense de Letras
Do a.cheque koleska (dim, de kolesa) provém a antiga var. alemã kollesche, que se documenta, em 1575, no composto kolleschenknecht “caleceiro. cocheiro de caleça"; em alemão ocorrem, ainda, as seguintes variantes: Calleche (1636), ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
6
Um dia de cólera
Também ninguém chega a saber o nome do caleceiro — conhecido apenas como O Aragonês — que, emboscado num átrio da calle de la Ternera, dispara um bacamarte carregado com pontas de tapeceiro, à queima-roupa, contra todos os ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
7
Revista
Do a. cheque koleska (dim. de kolesa) provém a antiga var. alemã kollesche, que se documenta, em 1575, no composto kolleschenknecht "caleceiro, cocheiro de caleça" ; em alemão ocorrem, ainda, as seguintes variantes: Calleche (1636),  ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
E dirigia-se o nosso desgraçado caleceiro assim a Santo Antonio, porque, segundo o antigo costume. os animaes eram benzidos no dia da sua festa, e postos sob sua protecção especial. Assim o diz tambem o padre Gaume na sua obra As ...
M.B. Branco
9
Historia de Gil Braz de Santilhana
Não levámos na nossa companhia senão hum criado, que servia de caleceiro, o qual era inteiramente da sua confiança. Em lugar de seguirmos o caminho de Madrid, como eu suppunha, seguimos o da fronteira de Portugal, aonde ...
Alain-René Le Sage, 1837
10
Theatro
MARIANNA cm trajes de viagem ; ZEPHIRINO com um regallo n'uma mão, um sacco de damasco na outra ; um caleceiro, e Gallegos com bakus, malasetc. MÓNICA , LUIZ, ZÉ-BRAGA. MARIANNA. Ai ! que graça que elles teem ! Esperavam ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caleceiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caleceiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE