Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aventurar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVENTURAR AUF PORTUGIESISCH

a · ven · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENTURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aventurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aventurar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVENTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aventuro
tu aventuras
ele aventura
nós aventuramos
vós aventurais
eles aventuram
Pretérito imperfeito
eu aventurava
tu aventuravas
ele aventurava
nós aventurávamos
vós aventuráveis
eles aventuravam
Pretérito perfeito
eu aventurei
tu aventuraste
ele aventurou
nós aventuramos
vós aventurastes
eles aventuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aventurara
tu aventuraras
ele aventurara
nós aventuráramos
vós aventuráreis
eles aventuraram
Futuro do Presente
eu aventurarei
tu aventurarás
ele aventurará
nós aventuraremos
vós aventurareis
eles aventurarão
Futuro do Pretérito
eu aventuraria
tu aventurarias
ele aventuraria
nós aventuraríamos
vós aventuraríeis
eles aventurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aventure
que tu aventures
que ele aventure
que nós aventuremos
que vós aventureis
que eles aventurem
Pretérito imperfeito
se eu aventurasse
se tu aventurasses
se ele aventurasse
se nós aventurássemos
se vós aventurásseis
se eles aventurassem
Futuro
quando eu aventurar
quando tu aventurares
quando ele aventurar
quando nós aventurarmos
quando vós aventurardes
quando eles aventurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aventura tu
aventure ele
aventuremosnós
aventuraivós
aventuremeles
Negativo
não aventures tu
não aventure ele
não aventuremos nós
não aventureis vós
não aventurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aventurar eu
aventurares tu
aventurar ele
aventurarmos nós
aventurardes vós
aventurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aventurar
Gerúndio
aventurando
Particípio
aventurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVENTURAR


aturar
a·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjecturar
con·jec·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENTURAR

avenida
aveniência
aveniforme
avenina
avenose
aventado
aventador
avental
aventamento
aventar
aventejar
avento
aventura
aventurado
aventureirismo
aventureiro
aventurina
aventurinado
aventurino
aventuroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVENTURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Synonyme und Antonyme von aventurar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVENTURAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aventurar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aventurar

MIT «AVENTURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aventurar arriscar malparar aventurar dicionário português expor acaso dinheiro jogo conjugação todos tempos modos regular indicativo aventuro aventuras aventura nós aventuramos vós aventu inglês wordreference portuguese conjugar causa ansiedade deixar soren kierkegaard perder mesmo sentido mais elevado frases tradução traduções para conjuga gerúndio aventurando particípio passado wikcionário origem

Übersetzung von aventurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENTURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aventurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aventurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aventurar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aventurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To venture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्यम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предприятие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aventurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entreprise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unternehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベンチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벤처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிகரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपक्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girişim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impresa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedsięwzięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підприємство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aventura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχείρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

satsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venture-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aventurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENTURAR»

Der Begriff «aventurar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aventurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aventurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aventurar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aventurar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AVENTURAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aventurar.
1
António Vieira
Como o que há basta para a ambição dos presentes, não querem aventurar nada com a esperança, porque possuem o que nunca esperaram.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aventurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aventurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
BACKPACKER ́S ADVENTURE - PORTUGUES/INGLES: INGLES PARA SE ...
'Backpacker ́s Adventure', além de ensinar inglês por meio de diálogos e depoimentos de pessoas que viajaram, esclarece dúvidas de jovens e mochileiros que pretendem se aventurar.
CINTIA CAVALCANTI DA COSTA
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVENTURADO, p. pass, de Aventurar. 6. A- quelle que se aventura , ardido , ousado. Mobiliar, f. 51. Çi. Exposto a perigo. Lus. II. 7. "Porque pudessem ser aventurados. 11 §. Aventurado em lides; felis ñas batalhas. Nobiliar. A VENTURANZA ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aventurado em lides ; felis ñas batalhas. Nobtliar. AVENTURÁNCjA, s. f. antiq. Venturas: da- qui dizemos a BemaventUrani¡a. AVENTURAR , v. at. Arriscar , por a perigo de bem ,ou máo successo : v. g. aventurar a vida , crédito , fazenda , um  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Parnaso Brazileiro en seleccao de poesias dos melhores ...
E só eom isto emfim nos desengana, Que um voluntario mal nunca tem cura ; ' Quem nos leva traz si, quem nos engana A aventurar um bem, que se aventura, Si amor é o menor mal, a que se offerece Por um pequeno. bem, que desfallece.
J ..... M ..... Pereira da Silva, 1843
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
O ar que entrou pela janela fez voar os papéis. l Port. aventar (uma hipótese, uma idéia) = »aventurar (una hipótesis, una idea). AVENTURAR(SE) l Vb. arriscar, aventar (uma hipótese, uma idéia); aventurar-se, meter-se em aventuras .
Marzano,fabio
6
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Huni bem aventurar, que sempre dura. Aventurar lmm bem que sempre dura. Fornão Alfaros de Oriente, o moa MS. e outro. Na edição de 1668 o ultimo terceto è inteiramente differente, por esta forma : Eu o quiz, pois o quiz minha ventura, ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
7
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
'Não vá se aventurar e fazer aquilo que não conhece.' give: oneself airs agir ou comportar-se como se fosse superior às outras pessoas, bancar o importante, achar-se o máximo. Have you noticed give go how Tony always gives himself airs ...
Mark G. Nash
8
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
O Poder de Saber se Aventurar Tudo em que você, honestamente, acredita que é verdadeiro em. O poder da aventura é aquele que leva você a cruzar as fronteiras do desconhecido, sem medo e sem culpa. Pode ser a aventura de ...
SONIA CAFE
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Aventurar — Arriscar. Aventurar lie pôr em sorte e ventura. Arriscar he pôr em risco. Aventurar he pôr o negocio, ou cousa de que se trata , nas mãos da fortuna ; sujeitala ás suas alternativas, e aos seus caprichos: indica huma perfeita ...
Francisco de S. Luiz, 1824
10
Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no ...
A expressão “se aventurar”, entre os jovens, apareceu mais do que qualquer outra justificativa para a partida do Maranhão para o Mato Grosso. A “aventura” dos mais jovens é simultaneamente um risco, uma aposta, e um desejo.
Ariana Rumstain, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENTURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aventurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como se aventurar na trilha do Morro Dois Irmãos?
Esse post vai ser curtinho e didático, só para atender a demanda daqueles que enchem minha caixa de e-mail com a pergunta: “Como se faz a trilha do morro ... «Catraca Livre, Okt 15»
2
Comentarista ou político? Joel cogita se aventurar em novas áreas
Comentarista ou político? Joel cogita se aventurar em novas áreas. Há dez meses desempregado, técnico não descarta atuar em outras profissões no futuro ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
3
Antes do MMA, Vitor Belfort tentou se aventurar em duas …
Antes de se firmar no MMA, Vitor Belfort tentou se aventurar em outro esporte durante a infância. Natural de Rio de Janeiro o lutador chegou a tentar bicicross e ... «Torcedores.com, Aug 15»
4
Antonio Banderas irá se aventurar na televisão
Famoso no mundo da sétima arte, Antonio Banderas vai se aventurar na TV. De acordo com a mídia norte-americana, o ator está envolvido no piloto da série ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
5
Quer se aventurar? Veja dicas para fazer o mochilão perfeito
Andar sem roteiro por países desconhecidos é uma das características dos mochilões. Porém, por mais que a ideia de liberdade seja tentadora, é preciso ... «Bondenews, Aug 15»
6
Sony vai se aventurar no mercado de drones
Chegamos ao auge do mercado de drones? Se não, estamos prestes a chegar. Não é à toa que algumas empresas bem tradicionais estão de olho nesse filão. «Tecnoblog, Jul 15»
7
Detonado de Batman Arkham Knight: como zerar aventurar do …
Batman: Arkham Knight marca o fim da aventura do Homem-Morcego nos games. O jogo chegou para PS4, Xbox One e PC e apresenta o herói novamente ... «Globo.com, Jul 15»
8
Com RideWith, Google começa a se aventurar em serviços de carona
Polêmicos ou não, os apps para caronas e compartilhamento de carros estão caindo no gosto de muita gente, tanto que até o Google decidiu desbravar o ... «Tecnoblog, Jul 15»
9
GSHOW - O Plug deste sábado (27) convida você para se aventurar
O Plug deste sábado (27) convida você para se aventurar, em Paranaguá. A cidade, que é a mais antiga do nosso estado, foi fundada na primeira metade do ... «Globo.com, Jun 15»
10
Virada Cultural e gastronômica! Veja onde aventurar seu paladar …
O "palco" da comida será a praça Franklin Roosevelt e recebeu o nome de Galinhódromo. Entre os restaurantes confirmados estão Aconchego Carioca, Bar da ... «R7, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aventurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aventurar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z