Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calvejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALVEJAR AUF PORTUGIESISCH

cal · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALVEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calvejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs calvejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CALVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calvejo
tu calvejas
ele calveja
nós calvejamos
vós calvejais
eles calvejam
Pretérito imperfeito
eu calvejava
tu calvejavas
ele calvejava
nós calvejávamos
vós calvejáveis
eles calvejavam
Pretérito perfeito
eu calvejei
tu calvejaste
ele calvejou
nós calvejamos
vós calvejastes
eles calvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calvejara
tu calvejaras
ele calvejara
nós calvejáramos
vós calvejáreis
eles calvejaram
Futuro do Presente
eu calvejarei
tu calvejarás
ele calvejará
nós calvejaremos
vós calvejareis
eles calvejarão
Futuro do Pretérito
eu calvejaria
tu calvejarias
ele calvejaria
nós calvejaríamos
vós calvejaríeis
eles calvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calveje
que tu calvejes
que ele calveje
que nós calvejemos
que vós calvejeis
que eles calvejem
Pretérito imperfeito
se eu calvejasse
se tu calvejasses
se ele calvejasse
se nós calvejássemos
se vós calvejásseis
se eles calvejassem
Futuro
quando eu calvejar
quando tu calvejares
quando ele calvejar
quando nós calvejarmos
quando vós calvejardes
quando eles calvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calveja tu
calveje ele
calvejemosnós
calvejaivós
calvejemeles
Negativo
não calvejes tu
não calveje ele
não calvejemos nós
não calvejeis vós
não calvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calvejar eu
calvejares tu
calvejar ele
calvejarmos nós
calvejardes vós
calvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calvejar
Gerúndio
calvejando
Particípio
calvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALVEJAR


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
cervejar
cer·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
cravejar
cra·ve·jar
curvejar
cur·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
descravejar
des·cra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
relvejar
rel·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVEJAR

caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange
calussangé
caluva
calúnia
calva
calvados
calvar
calvário
calvez
Calvin
calvinismo
calvinista
calvinístico
Calvino
calvície
calvo
calvura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALVEJAR

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Synonyme und Antonyme von calvejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALVEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calvejar calvejar dicionário português calva ejar tornar calvo vint ficar rarear desbastar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo calvejarsignificado aulete definicao sementeiras vinhas intr cabeça começa novo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação verbos portugueses porto editora conjugar léxico conjugador conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional calvejo calvejas calvejacalvejar portuguese conjugation

Übersetzung von calvejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALVEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von calvejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calvejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calvejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baldness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calvejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calvejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calvejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calvejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calvejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calvejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calvejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kahlheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calvejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calvejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calvejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calvejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calvejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calvejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calvejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calvejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calvejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calvejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calvejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calvejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calvejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calvejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVEJAR»

Der Begriff «calvejar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calvejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calvejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calvejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Clareira. Fig. Defeitos,culpas: pôrlhea calvaámostra. (Lat. calva) *Calvar*, v. t. (V. calvejar) *Calvário*, m. Lugar da crucificaçãode Christo. Elevação, representativa dêsse lugar. Moédade prata, no tempo de D.João III, com o valor de400 reis.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sentir calma. _Parar como o navio em calmaria. -Figuradamente: Ficar sem acção, Malba/lo, cortado. ENCALVECER. Vid. Calvejar. EICAMAR, v. a. Arranjar, pôr em camudas. ENCAIABADO, adj. (De en, e camad m. Vid. EucalCallSlll' ra.
Domingo Vieira, 1873
3
O Archivo rural
Agora também percebo a razão, porque um prado de luzerna, ou dp trevo pôde começar a calvejar, a in- fezar-se, e a encher-se de ruins hervas, denotando por estes signaes que a terra está cançada; e depois de ser vessado e revolto ...
4
Poemas oferecidos aos amantes do Brazil por seu autor Jozé ...
Ao SenhoT Jozê Francisco Toledo., 1 Oledo саro , o despidor inverno, Filho daNoite, pavorozo xega ; Sacode as azas , calvejar comecäo Os altos montes. Troväo medonno, que as montanhas move, De (¡¡íamin cm quando repentino sôa ...
José da Natividade Saldanha, 1822
5
Manuel de Moraes: chronica do seculo XVII
Começava-lhe a ca- beça a embranquecer e calvejar, cahindo- lhe os cabellos á proporeào que perdiào a cor primitiva. Physionomia sympathica e rasgada; olhos bondadosos; gestos agradaveis apparentava. Conversando com о seu ...
João Manuel Pereira Silva, 1866
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , ndoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lpusa. " nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , adoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lousa. f* nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
António de Morais Silva, 1813
8
Poesias: colleccionadas, annotadas e precedidas de um estudo ...
ODE Ao Sr. .lose Francisco Toledo Toledo caro, o despidor inverno, Filho da noite, pavoroso chega; Sacode as azas, calvejar começam Os altos montes. Trovão medonho, que as montanhas move, De quando em quando repentino soa; ...
José da Natividade Saldanha, José Augusto Ferreira, 1875
9
Manchete
Além disso, se as aplicações forem interrompidas, o novo cabelo desaparece em poucos meses e o paciente volta a calvejar à mesma razão de antes. Diz o dermatologista Stephen Kurtin, de Nova Iorque: "O maior obstáculo ao minoxidil não ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. calta, /. caluba, f. caluda! intei j. caluete Щ m. caluga, /. calumba, f. calumbá, m. calundu, m. calunga f. calungueiro, /. calúnfa, /. caluniador (ó) adj. e subst. caluniar, с. calunioso (ó) adj. calussange, m. calva, /. calvar, o. calvário, m. calvejar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calvejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z