Bedeutung von "encervejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCERVEJAR AUF PORTUGIESISCH

en · cer · ve · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCERVEJAR

Encervejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encervejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCERVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encervejo

tu encervejas

ele encerveja

nós encervejamos

vós encervejais

eles encervejam

Pretérito imperfeito

eu encervejava

tu encervejavas

ele encervejava

nós encervejávamos

vós encervejáveis

eles encervejavam

Pretérito perfeito

eu encervejei

tu encervejaste

ele encervejou

nós encervejamos

vós encervejastes

eles encervejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encervejara

tu encervejaras

ele encervejara

nós encervejáramos

vós encervejáreis

eles encervejaram

Futuro do Presente

eu encervejarei

tu encervejarás

ele encervejará

nós encervejaremos

vós encervejareis

eles encervejarão

Futuro do Pretérito

eu encervejaria

tu encervejarias

ele encervejaria

nós encervejaríamos

vós encervejaríeis

eles encervejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encerveje

que tu encervejes

que ele encerveje

que nós encervejemos

que vós encervejeis

que eles encervejem

Pretérito imperfeito

se eu encervejasse

se tu encervejasses

se ele encervejasse

se nós encervejássemos

se vós encervejásseis

se eles encervejassem

Futuro

quando eu encervejar

quando tu encervejares

quando ele encervejar

quando nós encervejarmos

quando vós encervejardes

quando eles encervejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encerveja tu

encerveje ele

encervejemosnós

encervejaivós

encervejemeles

Negativo

não encervejes tu

não encerveje ele

não encervejemos nós

não encervejeis vós

não encervejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encervejar eu

encervejares tu

encervejar ele

encervejarmos nós

encervejardes vós

encervejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encervejar

Gerúndio

encervejando

Particípio

encervejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENCERVEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encervejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encervejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encervejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锁定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cerrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lock in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encervejar
• Portugiesisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encervejar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encervejar

5 BÜCHER, DIE MIT «ENCERVEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encervejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encervejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Encervejar-se, v. pr. chul. Embriagar -se com cerveja. Enchampanhado, adj. chul . Ebrio de champagne. « F... é um tnchampanhado chronico. » Enchampanhar- se, v. p. chul. Embriagar-se com champagne. Encher, v. i. (gir.). Espancar.

Presente de grego e outros presentes: crônicas

de vinte anos, no bar, ante os cavalos do mar da praia deserta, a encervejar-me, a mim, à moi, que suis vieux comme 1'hiver... A maldita canção sempre comoveu meu lado secreto de solidão e frio, a terrível solidão em que se vão ...

Guilherme Figueiredo, 1990

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

cncerro, etc./Cf. enclrro. enccrro, s. m./Cf. encerro, do v. encerrar. encervejar, v. encestamento, s. m. encestar, v. encetado, adj. encetadura, s. f. encetamento, s. m.: ato de cn- cetar./Cf. inctiamcnto. encetar, v.: come<;ar./Cf. inci- lar. encetativo, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Encervejar. ACERVOSO (ó), adj. Atulhado de montículos ou acervos. (De acervo e suf. oso). ÁCESE, s. /. Med. ant. Cura, remédio, medicação. ♢ Erva adstringente , espécie de giesta, chamada contra- -peste. ♢ Espécie de lineal, que serve ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. ind.: encerro, ele. / CJ. encerro, encerro, í. m. PI.: en- cerros (ê). ICJ. encerro, do v. encerrar, encervejar, v. encestamento, s. m. encestar, d.: meter em cêslo. Pres. ind.: encesto, ele. ICJ. in- cestar e incesto, encetado, adj. encetadura , s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961