Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENSEJAR AUF PORTUGIESISCH

en · se · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENSEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensejo
tu ensejas
ele enseja
nós ensejamos
vós ensejais
eles ensejam
Pretérito imperfeito
eu ensejava
tu ensejavas
ele ensejava
nós ensejávamos
vós ensejáveis
eles ensejavam
Pretérito perfeito
eu ensejei
tu ensejaste
ele ensejou
nós ensejamos
vós ensejastes
eles ensejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensejara
tu ensejaras
ele ensejara
nós ensejáramos
vós ensejáreis
eles ensejaram
Futuro do Presente
eu ensejarei
tu ensejarás
ele ensejará
nós ensejaremos
vós ensejareis
eles ensejarão
Futuro do Pretérito
eu ensejaria
tu ensejarias
ele ensejaria
nós ensejaríamos
vós ensejaríeis
eles ensejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enseje
que tu ensejes
que ele enseje
que nós ensejemos
que vós ensejeis
que eles ensejem
Pretérito imperfeito
se eu ensejasse
se tu ensejasses
se ele ensejasse
se nós ensejássemos
se vós ensejásseis
se eles ensejassem
Futuro
quando eu ensejar
quando tu ensejares
quando ele ensejar
quando nós ensejarmos
quando vós ensejardes
quando eles ensejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enseja tu
enseje ele
ensejemosnós
ensejaivós
ensejemeles
Negativo
não ensejes tu
não enseje ele
não ensejemos nós
não ensejeis vós
não ensejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensejar eu
ensejares tu
ensejar ele
ensejarmos nós
ensejardes vós
ensejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensejar
Gerúndio
ensejando
Particípio
ensejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENSEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
barrejar
bar·re·jar
bosquejar
bos·que·jar
clarejar
cla·re·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
festejar
fes·te·jar
fraquejar
fra·que·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
valsejar
val·se·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar
versejar
ver·se·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSEJAR

ensecadura
ensecamento
ensecar
ensedadura
ensedar
enseiar
enseio
enseirador
enseiramento
enseirar
enseivar
enseja
ensejo
enselada
enselado
ensemble
ensembra
ensementar
ensenhorear
ensesgar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENSEJAR

adejar
andejar
apedrejar
arejar
bocejar
branquejar
chamejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
gaguejar
partejar
pelejar
penejar
pestanejar
porejar
rastejar
temporejar

Synonyme und Antonyme von ensejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ensejar conjugação ensejar dicionário informal oportunidade português ensejo ocasião esperar espiar léxico ação pelo momento apropriado para aguardar oportunida priberam língua portuguesa wikcionário não plausível imaginar tenha havido outras irregularidades graves pudessem cassações notícia jornal estado são aulete motivo motivar possibilitar vitória time ensejou grande comemoração livro conjugar dicionários michaelis consulte moderno mais definições distribuídas verbetes conjuga gerúndio ensejando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum

Übersetzung von ensejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ensejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To entice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जन्म दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تؤدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводят
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ensejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃদ্ধি দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner lieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verursachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き起こします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phát sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்வு கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढ देऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per invogliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powodować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призводять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da naștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκαλούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanleiding gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge upphov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi opphav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSEJAR»

Der Begriff «ensejar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Efetivamente, o texto possui o condão de revelar que a interpretação apenas pode ensejar o acontecer da verdade se ela se move dentro de uma esfera de sentido apta a promover a ligação entre o passado (tradição) e o presente.
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
2
Reducionismo: uma abordagem Epistemológica
Este livro foi escrito tendo em vista o objetivo precípuo de ensejar a discussão em comunidades acadêmicas ou não, que venham a se interessar pelo problema epistemológico do Reducionismo nas Ciências, quer sejam estas naturais ou ...
Jenner Barretto Bastos Filho
3
O Psicodrama Em Foco
... evento de maturação: 4. transformar-se a realidade suplementar em realidade "comum"; 5. ensejar uma reorganização cognitiva ou uma reavaliação das experiências emocionais da sessão; 6. ensejar o aprendizado comporta- mental para ...
PETER FELIX KELLERMANN, ELENY CORINA HELLER
4
Iniciação á Pesquisa no Direito
ensejar. a. preocupação. com. o. controle das relações sociais, de forma a garantir ordem e segurança suficientes. Por outro lado, tornouse decisiva para o desenvolvimento do pensamento jurídico a teoria racionalista de René Descartes ...
Maria Guadalupe Piragibe da Fonseca
5
Ação Civil Pública
Art. 7o Se, no exercício de suas funções, os juízes e tribunais tiverem conhecimento de fatos que possam ensejar a propositura da ação civil, remeterão peças ao Ministério Público para as providências cabíveis. Art. 8o Para instruir a inicial, ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
1.638 do Código Civil, de modo a ensejar a destituição do poder familiar; b) que, entre o pai afetivo e osfilhos, não haja impedimento à concessão de adoção. Nesse passo, é importante salientar que raramente acontece de todas essas ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
7
Direito do trabalho
... de manutenção do mesmo, podendo ensejar a responsabilidade patrimonial do empregador em face de danos morais ou materiais decorrentes do acidente, independentemente da percepção, pelo trabalhador, do benefício previdenciário .
Rodrigo García Schwarz, 2007
8
CidadeVida
O objeto de estudo deve também ensejar a apreensão dos conteúdos programados. deve recair sobre áreas das quais se tenha um bom nível de informação já acumulada (um RIMA, por exemplo), objetivando diminuir o tempo de ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
9
Os recursos no processo licitatório
As omissões em relação às atividades administrativas passíveis de planejamento e que não sejam imprevisíveis acabam por ensejar a inobservância do novel princípio constitucional, conclusão extraída da decisão do Supremo Tribunal ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
10
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
Vê-se que, nos termos do inciso I, a obrigação deve estar materializada em título ou títulos executivos, não os distinguindo em extrajudiciais ou judiciais, o que nos leva a concluir, portanto, que tanto um como outro são hábeis a ensejar a ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alckmin manda secretário receber prêmio de gestão dos recursos …
Segundo a Sabesp, informar os locais em que não pode faltar água, como hospitais, “poderia ensejar ações com potencial para absoluto descontrole social, ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
2
Sabesp vê risco de ações terroristas e impõe sigilo sobre dados do …
"A localização exata de cada ponto que teria abastecimento ininterrupto poderia ensejar ações com potencial para absoluto descontrole social, colocando ... «Último Segundo - iG, Okt 15»
3
Prestação de horas extras não justifica rescisão indireta do contrato
O simples elastecimento da jornada e a supressão do intervalo para refeição não caracterizam faltas graves do empregador aptas a ensejar a rescisão indireta ... «RONALDO NOBREGA, Sep 15»
4
Quando a palavra de Deus, na venda de milagres, pode ensejar um …
Em 11 de novembro de 2013, o advogado paulista Euro Bento Maciel Filho, publicou em “O Congresso em foco”, o interessante e oportuno artigo “A má-fé de ... «DM.com.br, Jun 15»
5
Supremo determina sobrestamento de processos sobre dispensas …
... e a existência de pontos obscuros no acórdão do RE 589998 "tem o potencial de ensejar a prolação de centenas de decisões equivocadas". A dúvida quanto ... «Olhar Direto, Mai 15»
6
Reduzir maioridade para crimes hediondos pode afetar jovens …
“Crimes como o homicídio qualificado, o latrocínio e o estupro não podem ensejar apenas a retribuição por um ato infracional. Nessas graves hipóteses, cabe ... «EBC, Mai 15»
7
Sampaio manda às favas base jurídica e diz que vai pedir …
A bancada tem clareza de que o momento enseja o impeachment”, ... Gandra – ao jurista Miguel Reale para criar um fundamento que pudesse ensejar o golpe. «Vermelho, Apr 15»
8
Justiça barra novo contrato com distribuidoras
“A morosidade do poder público não pode ensejar a prorrogação inconstitucional das concessões, havendo medidas legais idôneas para propiciar a transição ... «JornalCana, Apr 15»
9
Há elementos jurídicos para impeachment de Dilma, diz Ives Gandra
... constitui omissão, negligência e imperícia, conformando a figura da improbidade administrativa, a ensejar a abertura de um processo de impeachment”. «Consultor Jurídico, Feb 15»
10
Rejeição de contas no TSE não impede diplomação de Dilma
A decisão do TSE, contudo, pode ensejar um pedido de abertura de investigação eleitoral para cassar o diploma da presidente. A ação de investigação pode ... «Jornal A Cidade, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ensejar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z