Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELEJAR AUF PORTUGIESISCH

ve · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs velejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VELEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu velejo
tu velejas
ele veleja
nós velejamos
vós velejais
eles velejam
Pretérito imperfeito
eu velejava
tu velejavas
ele velejava
nós velejávamos
vós velejáveis
eles velejavam
Pretérito perfeito
eu velejei
tu velejaste
ele velejou
nós velejamos
vós velejastes
eles velejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu velejara
tu velejaras
ele velejara
nós velejáramos
vós velejáreis
eles velejaram
Futuro do Presente
eu velejarei
tu velejarás
ele velejará
nós velejaremos
vós velejareis
eles velejarão
Futuro do Pretérito
eu velejaria
tu velejarias
ele velejaria
nós velejaríamos
vós velejaríeis
eles velejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu veleje
que tu velejes
que ele veleje
que nós velejemos
que vós velejeis
que eles velejem
Pretérito imperfeito
se eu velejasse
se tu velejasses
se ele velejasse
se nós velejássemos
se vós velejásseis
se eles velejassem
Futuro
quando eu velejar
quando tu velejares
quando ele velejar
quando nós velejarmos
quando vós velejardes
quando eles velejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
veleja tu
veleje ele
velejemosnós
velejaivós
velejemeles
Negativo
não velejes tu
não veleje ele
não velejemos nós
não velejeis vós
não velejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
velejar eu
velejares tu
velejar ele
velejarmos nós
velejardes vós
velejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
velejar
Gerúndio
velejando
Particípio
velejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VELEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VELEJAR

velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleira
veleiro
velejador
velejável
velejo
velenho
veleta
veleto
velga
velha
velhaca
velhacaço
velhacada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VELEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Synonyme und Antonyme von velejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELEJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von velejar

MIT «VELEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

velejar navegar revista frases preciso pelo mundo guarapiranga meio ambiente aprender náutica aprendendo dicas navegação básico arte não idade sete importa nunca tarde brilho olhos criança jovem adulto editora velejar dicionário português vela popa técnica truques livro manual prático técnicas equipamentos tradução sail nicholas dent informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês mais traduções para longe wikcionário origem livre pesquisa impessoal gerúndio velejando particípio velejado wordreference matching entries from other side along shore before pulling into port travel

Übersetzung von velejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von velejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von velejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De, los,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To sail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парус
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

velejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवास करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Navigare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żagiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітрило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naviga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELEJAR»

Der Begriff «velejar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensinando a velejar
Em qualquer ramo do saber humano a atividade de sistematização do conhecimento para fins educacionais é sempre louvável.
Ricardo de Mattos Fernandes, 2013
2
Tpm
Chegou uma hora em de me perguntar: “Velejar ou fazer faculdade?”. Tinha ido morar em Maui, que eu tive no Havaí, mas pensava em voltar para fazer a faculdade. Minha mãe falava: “Fazer o que em São Paulo? Vai velejar, você está bem!
3
Propriedade da Alma
verdade. Ao rumo do vento, velejar O horizonte tentar alcançar Livre, leve, vivo como o ar Irresponsavelmente te amar Amar simplesmente amor No meu coração com furor Absolutamente só esplendor Surdo para o mundo e sem pudor Não ...
BRUNO PESSOA
4
Vida Para O Corpo, Uma
... reforma, reforçando a construção e o muro de pedras que a protegia do mar. Aquela casa de veraneio foi uma alegria para nossa família. Meu amigo da acm me ensinou a velejar: comprei um pequeno veleiro no primeiro ano e um veleiro  ...
ALEXANDER LOWEN
5
A escrita de Deus
Velejar pareceu uma excelente ideia. Não que eu soubesse velejar direito, mas aprendi um pouco dessa arte durante o colegial. Além do mais, o iate de meu tio era moderníssimo, praticamente não necessitava da intervenção humana.
Wilson Roberto Theodoro Filho, 2005
6
Roteiro Costa Leste
Isto é ainda mais importante para o solitário. E o que limita tudo é a disponibilidade de tempo para velejar, temos de reconhecer. Em conseqüência, deverá haver um planejamento a longo prazo, muitas vezes um planejamento de uma vida, ...
Licio Maciel
7
Aprenda a Ser Feliz
Gosto de velejar, cozinhar, ler, de música e de estar com crianças. As minhas qualidades são o meu sentido de humor, o meu entusiasmo, a minha capacidade para me relacionar com crianças e a minha habilidade para resolver problemas.
8
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Três dias antesda partida, telefonaralhe, desesperado,e convencerao atornarse oquinto membro datripulação...e oúnicoque sabia velejar. Deinício,Blomkvist mostrarase reticente, mas acabara pordeixarse convencer ao seremlhe ...
STIEG LARSSON, 2012
9
Uma Bruxa na Cidade
No meu barco, se não se importar em velejar. – Não me importo – de fato, sentiame curiosamente animada em velejar com Seth. Queria outro vislumbre doestranho que eu viranele naquele dia no cais. – Ótimo –Seth pareciasatisfeito  ...
Ruth Warburton, 2013
10
Sailor - Um Sonho de Liberdade
"você está indo velejar com os rapazes neste fim de semana?" Pedro fitou-o com desespero, sem conseguir encontrar as palavras para dizer o que não queria; falar nunca, por nada deste mundo. Entre todos os seus sentimentos, o que mais  ...
Henrique Flory, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atleta alemão apresenta infecções após velejar no Rio
O velejador alemão Erik Heil apresentou graves infecções, poucos dias depois de participar de um evento-teste na Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Alemão é internado com infecção nas pernas após velejar no Rio …
O velejador alemão Erik Heil foi internado em um hospital de Berlim, na Alemanha, com quadro de infecção nas pernas e no quadril pouco menos de um ... «Globo.com, Aug 15»
3
Baía de Guanabara recebe 380 velejadores em evento-teste
Os atletas vão velejar nas raias da Ponte Rio-Niterói e da Escola Naval. A partir de amanhã, também haverá regatas 470 masculino, 470 feminino, 49er ... «EBC, Aug 15»
4
Velejador do Icli representa o Brasil no Campeonato Europeu de …
Os atletas do Projeto Velejar é Preciso do Iate Clube Lago de Itaipu (ICLI) continuam se destacando no cenário da vela brasileira. A mais nova revelação no ... «Clickfoz, Jul 15»
5
Caras conhecidas divertem-se a velejar
Os três passaram a manhã na Doca dos Pedrouços na chegada dos velejadores e das equipas a Lisboa. Com direito a um passeio de barco pelo rio Tejo, ... «Move Notícias, Mai 15»
6
Arte de Velejar a bordo do Boat Gallery
A inspiração de uma pintura, às vezes, traz muitas histórias de vida para contar. E foi pensando nisso, que o artista plástico e arquiteto Marcus Penido, mais ... «Sopa Cultural, Apr 15»
7
Casal que morreu após sair para velejar estava sem colete, diz polícia
O casal que morreu após sair para velejar estava sem coletes salva-vidas, segundo a Polícia Civil. Até a tarde desta quinta-feira (16) a polícia aguardava o ... «Globo.com, Apr 15»
8
Veterinário que desapareceu no mar enquanto velejava em …
Segundo amigos e familiares, Carlos era acostumado a velejar e saía com frequência com a pequena embarcação que desapareceu com ele. O corpo de ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
9
Corpo encontrado no mar perto da praia de Jurerê é de mulher …
Segundo informações da Polícia Civil de Bombinhas, repassadas à reportagem da RBS TV, Nicole teria saído para velejar com o namorado, de 37 anos, por ... «Globo.com, Apr 15»
10
Kahena revela "ideia" de não velejar em 2016 como protesto contra …
A vontade que dá é fazer uma manifestação durante a Olimpíada e dizer: “Não vamos velejar, vocês prometeram isso! Cadê?”. Porque é uma vergonha. «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/velejar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z