Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capuchinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPUCHINHA AUF PORTUGIESISCH

ca · pu · chi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPUCHINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capuchinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPUCHINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capuchinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capuchinha

Fünfherpes

Cinco-chagas

Fünf-Wildebeest ist eine Pflanze der Tropaeolaceaefamilie. Mit einer kleinen Größe ist fünf Wunden ein Kraut mit Düften, von verdrehten und verdrehten Zweigen. Es hat Blumen von rot bis weiß und kann beim Kochen verwendet werden. Ihre Früchte werden in Konserven gegessen. Seine Frucht wird von Maritacas bevorzugt. Referenzen ↑ LORENZI, Harri; MATOS, Francisco José de Abreu. Heilpflanzen in Brasilien: heimisch und exotisch. 2.ed. Nova Odessa: Instituto Plantarum de Estudos da Flora, 2008. 544 p. ↑ Buch: Heilpflanzen in Brasilien: einheimische und exotische - Francisco José de Abreu. 2.ed. Nova Odessa: Plantarum Institut für Studien der Flora, 2008. Cinco-chagas é uma planta da família dos Tropaeolaceae. Com um pequeno porte, cinco-chagas é uma herbácea com aromas, de ramos rasteiros e retorcidos. Possui flores que vão da cor vermelha a branca e que podem ser usadas na culinária. Comem-se seus frutos em conservas. O seu fruto é mais preferido pelas maritacas. Referências ↑ LORENZI, Harri; MATOS, Francisco José de Abreu. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas. 2.ed. Nova Odessa: Instituto Plantarum de Estudos da Flora, 2008. 544 p. ↑ Livro: Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas - Francisco José de Abreu. 2.ed. Nova Odessa: Instituto Plantarum de Estudos da Flora, 2008.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capuchinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPUCHINHA


abelhinha
a·be·lhi·nha
bichinha
bi·chi·nha
bolachinha
bo·la·chi·nha
buchinha
bu·chi·nha
bugalhinha
bu·ga·lhi·nha
cachinha
ca·chi·nha
carochinha
ca·ro·chi·nha
carvalhinha
car·va·lhi·nha
chichinha
chi·chi·nha
flechinha
fle·chi·nha
folhinha
fo·lhi·nha
manchinha
man·chi·nha
marchinha
mar·chi·nha
palhinha
pa·lhi·nha
rochinha
ro·chi·nha
tachinha
ta·chi·nha
talhinha
ta·lhi·nha
toalhinha
to·a·lhi·nha
velhinha
ve·lhi·nha
vermelhinha
ver·me·lhi·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPUCHINHA

capturador
capturar
capuaba
capuava
capuão
capucha
capuchana
capuchar
capuchinho
capucho
capuco
capulana
capulho
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPUCHINHA

aninha
bolinha
calcinha
cangalhinha
casinha
chochinha
cozinha
galinha
linha
marinha
minha
nadichinha
orvalhinha
rainha
serralhinha
tanchinha
tavolachinha
telhinha
tinha
tomilhinha

Synonyme und Antonyme von capuchinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPUCHINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capuchinha moda receitas como cultivar flor comestível planta comestivel propriedades medicinais cinco chagas família tropaeolaceae pequeno porte herbácea aromas ramos rasteiros retorcidos possui capuchinha saúde medicinal também conhecida mastruço capuchinho pode utilizada tratamento infecção tropaeolum majus jardineiro nome científico nomes populares agrião méxico coleária jardins horta plantar artigos popularmente sangue quando cultivada curam descrição tropeoláceas grande peru recanto ervas erva americana introduzida europa apenas século xvii onde muito sucesso criasaude efeito antibiótico antitussígeno indicada principalmente

Übersetzung von capuchinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPUCHINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von capuchinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capuchinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capuchinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capuchina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capuchin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैप्युषीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب كبوشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капуцин
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capuchinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capucin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capuchin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapuziner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カプチン会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카푸 친회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capuchin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khỉ ở phi châu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்புச்சின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapüsen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappuccino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapucyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капуцин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capucin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος πιθήκου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapucijnaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capuchin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capuchin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capuchinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPUCHINHA»

Der Begriff «capuchinha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capuchinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capuchinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capuchinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capuchinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPUCHINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capuchinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capuchinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crescimento, desenvolvimento e producao de flores e de ...
Foram desenvolvidos dois experimentos entre marco e setembro de 1999, a campo, no Nucleo Experimental de Ciencias Agrarias - NCA, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS, no municipio de Dourados - MS, com o objetivo de avaliar ...
R. B. G. Ferreira, 2000
2
Guia Prática de Plantas Medicinais
CAPUCHINHA-GRANDE (Tropaeolum majus/Cardaminum majus) _ Empl'êgada l'lO tratamento dO CSCOI'butO C da CSCl'OfUlOSC. OS | frutos secos e reduzidos a pó funcionam como purgante. As folhas são comestíveis, geralmente  ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Salada de batata com capuchinha O i i Batatas novas cozidas, cortadas em fatias grossas e temperadas ainda quentes com maionese e mostarda. Folhas tenras de capuchinha (também conhecida como chaguinha ou nastúrcio) cortadas ...
Deise Novakoski, 2005
4
rumor do tempo, O
Que Bach, que Mozart varia o tema da capuchinha? Finalmente ecoou a frase: " A velocidade mundial da vagem da capuchinha inflada". Quem não sabe o que é ter inveja de jogadores de xadrez? Na sala você experimenta uma espécie de ...
Óssip Mandelstam, 2000
5
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
A Vida Capuchinha se firmava em alguns pontos considerados imutáveis. " Sempre se fez assim" garantiam os mais velhos. As veneráveis barbas, o hábito marrom, as sandálias e a tonsura, eram os traços exteriores de uma fisionomia que ...
‎2001
6
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
revista da Sociedade de Olericultura do Brasil. Tabela 1. Média geral da perda de massa de flores de capuchinha (Tropaeolum majus L.), após 8 dias de armazenamento (average mass loss of nasturtium flowers after 8-day storing).
7
Delícias Vegetarianas Salgadas: Volume 2
INGREDIENTES 3 cenouras 2 chuchus 1 limão Sala gosto 30 g de semente de girassol orgânica Cebolinha e flor de capuchinha para decoração PARA O MOLHO 1 abacate 1 macinho de coentro 1 cebola 1⁄2 limão MODO DE PREPARO ...
Marco Clivati, Samira Menezes, 2009
8
Frutas que curam
... purgativa. cagaiteira - Esta fruta tem uma propriedade curiosa: ingerida parcimoniosamente apresenta ação antidiarréica; ao contrário, se consumida em grande quantidade, passa a produzir diarréia. capuchinha - Os frutos da capuchinha, ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
9
Videntes Do Cristo
Capítulo 13 Verônica Juliani Desde a Infância, com Jesus Visível "A Cruz Te Espera" Capuchinha, Franciscana Reformada "Deus Divinizava Minha Alma" Estigma da Cruz Humildade, Pobreza e Autodisciplina Lágrimas de Sangue Visões do ...
Adelaide P. Lessa
10
É fácil construir um jardim
FORMA E TEXTURA: SÍMBOLOS E PLANTAS Símbolos que você poderá usar e exemplos de plantas em cada categoria Textura da planta Forma da planta mmicrisan- temo capuchinha alisso espiga, pira- sálvia dedaleira acrista-de-galo  ...
Janet Macunovich

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPUCHINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capuchinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O 'pote de ouro' por trás do lixo
Da horta que o hotel Grand Hyatt cultiva, saíram a capuchinha (uma espécie de flor comestível) e a ora-pro-nóbis (uma folha pequena e macia), que estão no ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Além de deixarem os pratos mais bonitos, as flores possuem …
A capuchinha, por exemplo, é usada para finalizar pratos e saladas. Ela é rica em vitamina C e tem ação diurética e antibiótica. Já as flores de sabugueiro são ... «Globo.com, Okt 15»
3
Cultivo de horta em espaços urbanos atrai cada vez mais adeptos
... couve, a salsinha, a beterraba, mas o forte são as chamadas hortaliças não-convencionais, como azedinha, peixinho, bertalha, almeirão roxo e capuchinha. «Globo.com, Okt 15»
4
Marinalva Pedrosa: a vez da Capuchinha
Uma delas é a Capuchinha (Tropaeolum majus L.), que ocorre em todo o Brasil. De fácil cultivo, a espécie alastra-se espontaneamente, adapta-se a todos os ... «Hoje em Dia, Sep 15»
5
Sabores da terra que andavam esquecidos voltam à produção em MG
Gondó, capuchinha, araruta, cará-moela, ora-pro-nóbis e mais “um tanto” de hortaliça que pouca gente conhece. Os pesquisadores do Epamig produzem ... «Globo.com, Sep 15»
6
Reforçados na vocação e na missão - Capuchinhos de C. Verde em …
As obras sociais e o seu sustento são uma das preocupações da comunidade capuchinha no arquipélago. A retoma da missão em Boston, nos Estados Unidos ... «Rádio Vaticano, Jul 15»
7
Ceviche é dica de delicada entrada à moda peruana
Sirva o ceviche com os cubinhos cozidos de batata doce e finalize com algumas gotinhas de jalapeño e brotinhos variados, mais a folha de capuchinha. «Diário de Canoas, Dez 14»
8
A cruz peregrina de São Francisco de Assis passou por Umuarama
A Cruz de São Damião, o símbolo franciscano, esteve em Umuarama na semana passada por ocasião da preparação da I Jornada da Juventude Capuchinha ... «Umuarama Ilustrado, Dez 14»
9
Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …
Capuchinha - Também conhecida popularmente como chagas, flor-do-sangue e agrião-do-méxico, é uma flor que pode ser comestível, desde que seja ... «Bondenews, Dez 14»
10
Festival gastronômico no Sul do RJ oferece pratos à base de truta
E aproveitamos a época ainda da primavera para usar a flor de capuchinha, que tem um sabor um pouco picante, é doce, tem o mel da fruta para servir junto ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capuchinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capuchinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z