Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capuaba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPUABA AUF PORTUGIESISCH

ca · pu · a · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPUABA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capuaba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPUABA


beguaba
be·gua·ba
boicuaba
boi·cu·a·ba
catuaba
ca·tu·a·ba
cauaba
cau·a·ba
embuaba
em·bu·a·ba
petimbuaba
pe·tim·bu·a·ba
picuaba
pi·cu·a·ba
piracuaba
pi·ra·cu·a·ba
utuaba
u·tu·a·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPUABA

capturador
capturar
capuava
capuão
capucha
capuchana
capuchar
capuchinha
capuchinho
capucho
capuco
capulana
capulho
capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPUABA

aba
almadraba
baba
beterraba
caba
capixaba
emboaba
giraba
goiaba
guabiraba
itaberaba
jabuticaba
maba
mastaba
naba
paba
piracicaba
quixaba
saba
taba

Synonyme und Antonyme von capuaba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPUABA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capuaba cais vila velha wikimapia capuaba porto opera três diferentes terminais terminal companhia docas espírito santo codesa portuário portuários enseada asevila portos vitória vista baía jaburuna cpvv penedo aribirí parcial guia estr apontador encontre endereço telefone locais pesquisar estrada consultar super inteligente maior portal gazeta manifestação caminhoneiros carreteiros bloqueou entrada noite desta quarta feira dicionário português bras cabana choça terreno para roças tupi guar comercial importadora exportadora veja saiba como chegar especializado comércio exterior assessoria vindo marítima ltda version atuamos

Übersetzung von capuaba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPUABA

Erfahre, wie die Übersetzung von capuaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capuaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capuaba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capuaba
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capuaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hooded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capuaba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capuaba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capuaba
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capuaba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capuaba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capuaba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capuaba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capuaba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capuaba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capuaba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capuaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capuaba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capuaba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capuaba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capuaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capuaba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capuaba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capuaba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capuaba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capuaba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capuaba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capuaba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capuaba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capuaba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPUABA»

Der Begriff «capuaba» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capuaba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capuaba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capuaba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capuaba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPUABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capuaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capuaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indústria capixaba
v Porto de Vitória e, ao fundo, Capuaba Nos cinco primeiros meses deste ano, a movimentação nos portos públicos capixabas - Capuaba e Vitória - totalizou 1,35 milhão de toneladas, apresentando um crescimento de 13,64% em relação às ...
2
Relatório de atividades
Companhia Docas do Espírito Santo - Codesa Em 1998, foram arrendados o e 205, e o Cais de Paul - Berço Cais de Capuaba - Berços 203, 204 206, ambos do Porto de Vitória. Cais de Capuaba - Berços 203, 204 e 205 Companhia Docas ...
Programa Nacional de Desestatização (Brazil), 1998
3
Veja
... "Será possível utilizar toda a experiência de exportação da Companhia vale do Rio Doce, bem como o grande complexo portuário da costa do Espírito Santo, formado pelos portos de Tubarão, Praia Mole, Capuaba, Paul e Barra do Riacho,  ...
4
Vitória: cidade e presépio : os vazios visíveis da capital ...
Há também a ocorrência de mangues junto à foz do rio Aribiri, entre o morro da Pedra d'Agua e o Penedo e, logo após este, até as Cinco Pontes, distribui-se o porto de Capuaba. O Penedo se constitui num afloramento rochoso em forma de  ...
Peter Ribon Monteiro, 2008
5
Expansão e modernização do sistema portuário brasileiro
ACESSO RODO-FERROVlÁRlO AO COMPLEXO PORTUÁRlO DE CAPUABA HlGHWAY AND RAlLROAD ACCESS TO THE CAPUABA PORTUARYCOMPLEX O acesso ferroviário já está com a infra-estrutura do acesso e do viaduto ...
Empresa de Portos do Brasil, 1977
6
Anais
É, porém, na margem sul da baía, bem em frente à cidade de Vitória, no morro da Capuaba, que se está realizando a obra mais importante de quantas há realizado o Estado — o cais de minério. Será êle dotado de tôdas as instalações  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1932
7
O Guia de integração nacional
.Cca ES (027) 226-0092 SUBSETOR DE OPERAÇ0ES DE SILOS CEP 29140 av CavaHeri, s/m Cca-ES (027) 226-0271 ARMAZEM DE CAPUABA CEP 29140 av Cavalieri, s/m Cca ES (027) 226-0308 SUBSETOR DE PATIOS E VIAS ...
8
Diario do Congresso Nacional
O SR. PRESIDENTE (José Ignácio Ferreira) - Concedo a palavra ao Dr. Roberto Kensky. O SR. ROBERTO KENSKY - A pergunta formulada se refere basicamente a condições atuais do terminal de Capuaba. Nós temos aqui presente ...
Brazil. Congresso Nacional, 1985
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Quando for tempo de tocar fogo na capuaba, é só dizer, Joaquim — acrescentou Manuel Corisco. —Querem queimar a casa, Rosalinda — disse Candida — Estamos perdidas, minha gente. Meu Deus,meu Deus, socorreinos. Rosalina ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. captura) * *Capturador*, m. Aquelle que captura. *Capturar*, v. t. Prender. Arrestar. (De captura) * *Capuaba*, f. Bras. do N. Cabana, choça. * Terreno para roças. (T.tupiguar.) * *Capuão*, m. Bras. O mesmo que capão^2. * *Capuava*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPUABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capuaba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
O terreno fica ao lado de uma escola, às margens da Estrada de Capuaba. No meio das 18 toneladas de lixo estavam restos de móveis e eletrodomésticos. «Globo.com, Okt 15»
2
'Eu disse para ele não ir', diz sobrinho de pescador que morreu no …
Ele foi periciado no Cais de Capuaba, em Vila Velha. Naufrágio de barco de pesca no litoral Sul após colisão com rebocador (Foto: Eliario barco foi fotografado ... «Globo.com, Okt 15»
3
Bancada federal capixaba escolhe o Contorno do Mestre Álvaro
Mesmo assim, ficou acertado na reunião da bancada a indicação da construção do acesso rodoviário ao Terminal Portuário de Capuaba como segunda obra ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Motociclista morre após bater em caminhão em viaduto de Vila Velha
Segundo a Guarda Municipal, o homem trafegava no sentido Darly Santos, Capuaba, quando tentou ultrapassar pela direita o caminhão e acabou fechado. «Folha Vitória, Jul 15»
5
Portuários da Codesa vão acionar Justiça contra a empresa para …
Na ocasião, os serviços de inspeção e fiscalização de mercadorias tanto do Porto de Vitória quanto do de Capuaba que só foram retomadas dias depois do ... «Século, Jun 15»
6
Receita apreende 220 toneladas de mercadorias em porto no ES
Os materiais estavam em navios que atracaram no Porto de Capuaba, em Vila Velha, Grande Vitória, entre os meses de março e maio de 2015. A Receita ... «Globo.com, Jun 15»
7
Greve dos portuários tem apoio massivo dos trabalhadores da …
Na ocasião, os serviços de inspeção e fiscalização de mercadorias tanto do Porto de Vitória quanto do de Capuaba que só foram retomadas dias depois do ... «Século, Mai 15»
8
Guardas portuários do ES entram em greve por melhorias no trabalho
Os guardas portuários do Espírito Santo entraram em greve por melhores condições de trabalho nos portos de Vitória e de Capuaba. A paralisação impede a ... «Globo.com, Mai 15»
9
Trabalhadores portuários aderem à paralisação e fecham portos da …
O Porto de Capuaba, em Vila Velha, suspendeu suas atividades no início da manhã. O ato foi organizado pelo Sindicato Unificado dos Trabalhadores nos ... «Folha Vitória, Apr 15»
10
Presidente da Codesa solicita melhorias para Porto de Vitória
Outro tema abordado na audiência foi a antecipação da renovação do contrato de arrendamento do berço 206, operado pela Peiú, no Cais de Capuaba, em ... «Portogente, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capuaba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capuaba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z