Lade App herunter
educalingo
carapetão

Bedeutung von "carapetão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARAPETÃO AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · pe · tão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPETÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carapetão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAPETÃO

baetão · betão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · guapetão · herpetão · jaquetão · letão · mosquetão · petão · pobretão · supetão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPETÃO

carapanta · caraparu · carapatento · carapau · carapeba · carapeirana · carapela · carapeta · carapetal · carapetar · carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapim · carapina · carapinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · bofetão · calafetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · magnetão · mocetão · moletão · palhetão · palmetão · questão · rosetão · siderobetão · trombetão · tão · xafetão

Synonyme und Antonyme von carapetão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAPETÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carapetão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARAPETÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carapetão · peta · potoca · carapetão · dicionário · português · mentira · grande · carapêta · informal · língua · portuguesa · porto · editora · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tão · substantivo · masculino · aulete · carapeba · carapebuense · carapeirana · carapela · carapeta · carapetal · carapetar · carapeteiro · carapetento · carapeto · carapiá · carapiaçaba · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · inofensiva · rimas · citador · rima · betão · bofetão · bretão · cornetão · cretão · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · dicti · tamanduá · maranhão · mais · coração · edulcoração · ancoração · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas ·

Übersetzung von carapetão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARAPETÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von carapetão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carapetão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapetão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carapetão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carapetón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carapace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carapetão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carapetão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carapetão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carapetão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carapetão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carapetão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carapace
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carapetão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carapetão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carapetão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapetão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carapace
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carapetão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carapetão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carapetão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carapetão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carapetão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carapetão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapetão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carapetão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carapetão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carapetão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carapetão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapetão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPETÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapetão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapetão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapetão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPETÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapetão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapetão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
Sim? Para o Convento? AGoRAsTocLEm 1 - t - `Não: Fugio com Jovial. . .i LYSIMAco'. Isso he carapetão. _ ~ › .. smcERAsTo.l ` Carapetão! Seu genro . . . . ' -L v'slM'A co. Bom texto. AGORASTocLEs › ` Bom,oumáo, Diz que lia-.de fazer huma.
‎1804
2
Vida De Lisboa
Ali pelas duas horas da tarde chega o carapetão politico, de chapëo alto e charuto, torna conta da arcada, e espera que venham outros fazer-lhe grupo, A's trez, o carapetão já acha auditorio, e larga velas. Vae principiar a manobra do dia.
Alberto Pimentel
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
CARAMBOLLA,s. f. Hom. a bólla mai» pequena no jogo do bilha* , quando se joga com duas bóllas grandes, it. no sent. fig. peta, trapaça, mentira, carapetão. ( Vej. Carapêtn.) CARAMELLO, í Div. s. m. O l/hom. gélo ; it. aguçar CARMELLO, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Ao correr da pena
Tive um alegrão quando vi aquele carapetão da tomada de Sebastopol, inventado pelos passageiros do Candiá, que podem ser taxados de mentirosos, mas que pelo menos mostraram ser mais hábeis em estratégia e tática militar do que os ...
José de Alencar, 1961
5
O Missionário:
DoCosta eSilva, apesarde amigo, poderia afirmar que pregava devezem quandooseu carapetão ao Diáriodo GrãoPará, porquetinha aimaginaçãoexaltada e era duma credulidadede caboclo. E 0 próprio coletor, ograve e pretensiosocapitão ...
Inglês de Souza, 2013
6
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Quando subi a escada, voltei-me um instante e vi aquela centena de pessoas, com as pálpebras arregaladas, o pescoço erguido, esforçando-se por ler aquele carapetão formidável forjicado naquela fábrica de carapetões que se chama o ...
Lima Barreto, 2004
7
Memórias
Carapetão = grande mentira Catadura = disposição de ânimo; aspecto Catilinária = acusação enérgica e eloquente; repreensão forte Caturrar = discutir; questionar (sobre coisas insignificantes) Cavaquear = conversar amigável e ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
Chão de ferro
Lembro também a série admirável de - Os pesadelos de Milord Carapetão — sequências não-lineares mas de quadros pintados em claro-escuro e meias- sombras. O herói, sempre de sobrecasaca e cartola, tinha costeletas brancas que nem ...
Pedro Nava, 2001
9
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
E dizendo destes gracejos se foi passando uma parte da tarde, sem ninguém dar crédito ao grosseiro carapetão de Benjamim de Tudela, certamente colhido nas lendas indianas". Artur Lobo d' Ávila, O Reinado Venturoso, s/d. "Certo dia, 91.
‎1999
10
Archivo pittoresco
... modestia, nem qual carapetão! Já não é uso a modestia. Pensei que metter- me em discussões ácerca da modestia litteraria com o guarda civil era perder tempo, e tratei de sair da dilficuldade por outro caminho. ( — Que é que preciso fazer ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAPETÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carapetão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Mauá não aceitará candidatos carapetões', diz Donisete
Agora, também tem uma questão de que o eleitor de Mauá não vai aceitar candidato carapetão, podem ter certeza. Quem vier nesse sentimento vai perder ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapetão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carapetao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE